| 例文 |
selection procedureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 125件
A distortion correcting method includes a preparation procedure, a correction procedure, a selection procedure and a repetition procedure.例文帳に追加
歪曲補正方法は、準備手順と、補正手順と、選出手順と、繰り返し手順とを含む。 - 特許庁
Computational complexity is also taken into account in the selection procedure.例文帳に追加
計算複雑性も選択手順で考慮される。 - 特許庁
The calculation may be performed to at least one of a cell selection procedure, a cell re-selection procedure, and a hand-over procedure.例文帳に追加
上記の計算は、セル選択手順と、セル再選択手順と、ハンドオーバ手順とのうちの少なくとも1つに対して実行され得る。 - 特許庁
SLIP OUTPUT SELECTION SYSTEM, SLIP OUTPUT SELECTION METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING SLIP OUTPUT SELECTION PROCEDURE例文帳に追加
帳表出力選択システム、帳表出力選択方法および帳表出力選択手順を記録した記録媒体 - 特許庁
A user can select the function in the selection screen for the function while referring to the selection procedure.例文帳に追加
使用者は、機能の選択画面において選択手順を参照しつつ機能を選択できる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR EFFECTIVELY PERFORMING ADVERTISEMENT SELECTION PROCEDURE例文帳に追加
広告選択手順を効果的に実施するためのシステム及び方法 - 特許庁
MAC MULTIPLEXING FOR ENHANCED UPLINK AND TFC SELECTION PROCEDURE例文帳に追加
拡張アップリンクのためのMAC多重化およびTFC選択手順 - 特許庁
If the widget does not currentlyown the selection either because it lost the selection or because it never had the selection to begin with, XtDisownSelection does nothing.After a widget has called XtDisownSelection, its convert procedure is not called even if a request arrives later with a timestamp during the period that this widget owned the selection.例文帳に追加
既にセレクションを失っているか、最初からセレクションを所有していないためにそのウィジェットが現在セレクションを所有していない場合には、XtDisownSelectionは何もしない。 - XFree86
To provide an optical path change mirror for which selection of materials is easy, and the manufacturing procedure of which is simple.例文帳に追加
材料選択が容易で、製造手順が簡単な光路変換ミラーを提供する。 - 特許庁
An operator designates a test procedure by a test procedure selection switch prior to a test and inputs it into an effective axis selection table memory part 11 via an interface i/f 10.例文帳に追加
術者は検査に先立って検査手技選択スイッチ群9により検査手技を指定し、インターフェースi/f10を介して、有効軸選択テーブル記憶部11に入力する。 - 特許庁
The data receiver 10 performs procedure for subscribing to a viewing/listening multicast group by user selection.例文帳に追加
データ受信装置10は、ユーザの選択により視聴マルチキャストグループに加入する手続きを行う。 - 特許庁
The rules of procedure may include a provision involving the selection method in respect of panelists or arbitrators.例文帳に追加
仲裁手続が規定されている場合、パネリスト・仲裁人の選定方法が問題となる。 - 経済産業省
A paper storage selection sequence part 85 selects one paper storage by the same procedure as the paper storage selection sequence part 84.例文帳に追加
用紙収容部選定シーケンス部85は、用紙収容部選定シーケンス部84と同一の手順でいずれかの用紙収容部を選定する。 - 特許庁
In the selection procedure, according to at least one temporary corrected image obtained in the correction procedure, a distortion correction pattern applied in image correction is selected.例文帳に追加
選出手順では、補正手順で得られた少なくとも1つの仮補正画像に基づき、画像に本補正で適用すべき歪曲補正パターンを選出する。 - 特許庁
The data selection means changes a word order and a pixel procedure in a word according to the mirror image mode.例文帳に追加
データ選択手段はミラー画像モードに従ってワード順序およびワード内のピクセル手順を変更する。 - 特許庁
You can get a brochure illustrating the jury member selection procedure at any district court in Japan.例文帳に追加
裁判員選任手続を説明したパンフレットは日本全国どこの地方裁判所でも入手できる。 - Weblio英語基本例文集
COMPENSATION PROCESSING PROCEDURE SYSTEM SELECTION DEVICE, METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH THE SAME RECORDED AND WORKFLOW SYSTEM例文帳に追加
補償処理手順方式選択装置、方法、プログラム及びそれを記録した記録媒体、並びにワークフローシステム - 特許庁
Further, even when the document creation program causes the computer to implement a selection range copying procedure for storing a predetermined range of data in memory in order to copy the predetermined range of data, the function limiting program 200 causes the computer to implement a selection range copy disabling procedure 204 for deleting the data stored in the memory by the selection range copying procedure.例文帳に追加
さらに、文章作成プログラムが所定の範囲のデータをコピーするために、所定範囲のデータをメモリに記憶させる選択範囲コピー手順をコンピュータに実行させている場合にも、機能制限プログラム200が、選択範囲コピー手順によってメモリに記憶されたデータの消去を行う選択範囲コピー不可手順204を実行させる。 - 特許庁
The test program 10 selects a real table to be used for the test based on a test procedure and gives an instruction to a data selection program 30 (S2).例文帳に追加
テストプログラム10は、テスト手順に基づいて、テストに使用する実テーブルを選択し、データ切替プログラム30に指示を出す(S2)。 - 特許庁
Each instruction procedure execution section receiving the individual selection signal starts prescribed packet processing to a received packet.例文帳に追加
個別選択信号を受け取った各命令手順実行部は、受信パケットに対する所定のパケット処理を開始する。 - 特許庁
Then, the user is notified of the operation procedure of the user necessary for selecting the retrieved menu items from the selection menu, by displaying a text explaining the operation procedure (a step S27), or continuously displaying the display contents of each hierarchy of the selection menu according to the operation procedure (a step S30).例文帳に追加
そして、検索されたメニュー項目を選択メニューから選択するときのユーザの操作手順を、その操作手順を説明する文章を表示したり(ステップS27)、その操作手順に従って選択メニューの各階層ごとの表示内容を連続的に表示したり(ステップS30)することにより、ユーザに通知する。 - 特許庁
The invention provides a method for transmitting a short message using tag by sequentially executing: a procedure for displaying a main window; a procedure for displaying a tag selection window by selecting a bus menu from the main window; a procedure for creating an SMS message by selecting tags containing a PIM tag and a text tag from the tag selection window; a procedure for transmitting the created message to a receiving terminal.例文帳に追加
メーンウィンドウを表示する過程と、メーンウィンドウのサブメニューを選択してタグウィンドウを表示する過程と、タグウィンドウでPIM(Personnel Information Manager)タグ及びテキストタグから構成されるタグを選択して短文メッセージを作成する過程と、該作成された短文メッセージを受信端末機に伝送する過程と、を順次行うタグを利用した短文メッセージ伝送方法を提供する。 - 特許庁
A key selection procedure is initiated by a sink node 3 positioned in a center of a plurality of wireless sensors for storing aggregate of initial keys.例文帳に追加
初期鍵の集合を記憶する複数の無線センサの中心に位置するシンクノード3により鍵選択手順が起動される。 - 特許庁
By this procedure, the selection item can be displayed in the easily visible state to the display image plane, and also the selection of the district item is selectable by repeated direction indicating operation.例文帳に追加
これにより、ディスプレイの画面に対して視認しやすい状態で選択アイテムを表示させることができると共に、繰り返し方向指示操作によって地区アイテムの選択が可能となる。 - 特許庁
A processing procedure selection part 86 classifies a user into a prescribed group on the basis of the calculated variation of the parameter and acquires processing procedures corresponding to the group to which the user belongs from a processing procedure DB.例文帳に追加
処理手順選択部86は、計算されたパラメータの変化量に基づいて、ユーザを所定のグループに分類し、そのユーザが属するグループに対応する処理手順を処理手順DBから取得する。 - 特許庁
An image for holder selection is displayed on the screen 44 for the procedure when the customer confirms the image, and an image for specifying the number of prints is displayed on the screen 44 for the procedure when a holder is selected.例文帳に追加
顧客が画像を確認するとホルダ選択用の画面が手続用画面44に表示され、ホルダが選択されると手続用画面44にはプリント枚数指定のための画面が表示される。 - 特許庁
To more easily perform the operation of selection necessary for the game play while avoiding the impression of being routine procedure as much as possible.例文帳に追加
ゲームプレイに必要な選択操作から事務処理的なイメージをできるだけ払拭しつつ、より選択操作を簡単に実現する。 - 特許庁
A key selection procedure is initiated by a sync node 3 positioned in the center of a plurality of wireless sensors for storing an aggregate of initial keys.例文帳に追加
初期鍵の集合を記憶する複数の無線センサの中心に位置するシンクノード3により鍵選択手順が起動される。 - 特許庁
To improve operability by reliably transmitting a message to an intended opposite side and simplifying a selection procedure of a message transmission destination.例文帳に追加
意図した相手に確実にメッセージを送信することおよびメッセージ送信先の選択手順を簡単化して操作性の改善を図る。 - 特許庁
To provide a data reproducing device and a license managing method with a procedure where the selection of music and the management of contents are simplified.例文帳に追加
選曲およびコンテンツの管理が簡単化した手続きで実現可能なデータ再生装置およびライセンス管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an IEEE 1394 network configuration procedure with high reliability for selection of a bridge manager and for provision for bus reset.例文帳に追加
ブリッジ・マネージャ選出とバスリセットへの対応とに対して信頼性の高いIEEE1394ネットワーク構成手順を提供する。 - 特許庁
A selection means 23a-2 selects a coping means information depending on the identified notice information form a coping procedure storage means.例文帳に追加
選択手段23a−2が、対応手順記憶手段内から、識別された通報情報に応じた対応手段情報を選択する。 - 特許庁
A lipstick selection method includes: a measurement procedure for measuring the color of the skin of a user and the color of the lip of the user; and a selection procedure for selecting a lipstick by using a preset area on the basis of the color of the skin and the color of the lip obtained by the measurement procedure.例文帳に追加
口紅選択方法において、使用者の肌色と、前記使用者の唇色とを測定する測定手順と、前記測定手順により得られた前記肌色と、前記唇色とに基づいて、予め設定した領域を用いることにより、口紅を選択する選択手順とを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
As for a control procedure of the non-selection block at the data erasing operation of one or multiple blocks, a control gate line is used as a grounding potential first of all, and successively a transfer transistor of the non-selection block is turned OFF.例文帳に追加
1つ、もしくは複数ブロックのデータ消去動作時の非選択ブロックの制御手順について、まずコントロールゲート線を接地電位とし、続いて、非選択ブロックの転送トランジスタをオフする。 - 特許庁
Consequently, reduction of false association selection and further simplification of the procedure can be attained to promote further reduction of the total cost ownership.例文帳に追加
この結果、関連付けの誤選択の軽減と選択する際の手順のより簡略化が図られ、さらなる総保有コストの削減につながる。 - 特許庁
A CPU 100 instructs a plotter 105 on the print color used for printing the facsimile data according to the print color selection processing procedure.例文帳に追加
CPU100は、この印刷色選択処理手順に基づき、プロッタ105にファクシミリデータを印刷する印刷色を指示することにより行う。 - 特許庁
To skillfully use various units in a system which execute many processes or batch processes by allowing a control routine to execute a unit procedure by using a specific unit selected by a dynamic unit selection routine.例文帳に追加
プロセス内で一連のユニットプロシージャを実行する制御ルーチンを実行するコントローラを含むプロセス制御システムを提供すること。 - 特許庁
This computer is provided with a procedure to accept the selection of necessary tasks from the respective tasks, a procedure to accept the schedule input of a completion scheduled date for each selected task, and a procedure for preparing a workflow where the selected tasks are associated with the completion scheduled dates of the schedule input.例文帳に追加
コンピュータに、各タスクのうち必要なタスクの選択を受付ける手順と、その選択されたタスクごとに完了予定日のスケジュール入力を受付ける手順と、上記選択されたタスクと上記スケジュール入力の完了予定日とが対応付けられたワークフローを作成する手順と、を備える。 - 特許庁
The procedure system receives user's selection of procedure methods and presents required information and an input screen to the user on the basis of the electronic form data obtained by the obtaining means, whereby a plurality of procedures for which the selected available procedure methods are collectively executed.例文帳に追加
そして、ユーザによる手続方法の選択を受け取り、前記取得手段が取得した電子フォームデータに基づいて必要な情報及び入力画面をユーザに提示することにより、選択された手続方法を利用可能な複数の手続を一括して実行する。 - 特許庁
A graphical user interface device comprises an operation procedure information database 210, a display element information database 220, an operation determination section 130, a display element selection section 140, and a procedure/display element integration screen creation section 150.例文帳に追加
グラフィカルユーザインタフェース装置は、操作手順情報データベース210と、表示要素情報データベース220と、操作判定部130と、表示要素選択部140と、手順・表示要素統合画面作成部150とを備える。 - 特許庁
When a transfer procedure by a customer advances by the foreign language notation, the transfer procedure is returned to an initial state; and moreover, selection of the foreign language notation is inhibited by making a foreign language conversion button non-displaying.例文帳に追加
顧客による振込み手順が外国語表記により進行している場合には振込み手順を初期状態に戻し、更に外国語変換ボタンを非表示として外国語表記の選択を禁止する。 - 特許庁
The navigation means 6 displays the navigation operation title in the navigation data table 12 to allow the worker to perform selection, displays the navigation operation procedure included in the operation of the selected navigation operation title to allow the worker to perform selection, allows the target business processing means 8-11 to be selected in response to an operation explanation included in the displaying of the selected navigation operation procedure, and repetitively conducting the procedure while the succeeding procedure exists.例文帳に追加
ナビゲーション手段6は、ナビゲーションデータテーブル12内のナビゲーション操作見出しを表示して作業者に選択させ、選択されたナビゲーション操作見出しの操作に含まれるナビゲーション操作手順を表示して作業者に選択させ、選択されたナビゲーション操作手順の表示に含まれる操作説明に従って目的の業務処理手段8〜11を選択させて実施させ、次ぎの手順が存在する間、その手順を繰り返し実施させる。 - 特許庁
The voice data creation method for preparing a plurality of voice data obtained by dividing a voice message at a predetermined dividing parts includes a dividing part selection procedure (Step S102) of selecting the dividing parts of the voice data based on voice frequency included in the voice message, a dividing procedure (Step S104) of dividing the voice data in the dividing parts selected by the dividing part selection procedure.例文帳に追加
音声メッセージを所与の分割箇所で分割した複数の音声データを作成する音声データ作成方法であって、音声メッセージに含まれる音声周波数に基づいて音声データの分割箇所を選定する分割箇所選定手順(ステップS102)と、分割箇所選定手順で選定した分割箇所で音声データを分割する分割手順(ステップS104)とを含む。 - 特許庁
To avoid returning from a process for designing assembly procedure to a process for part selection and wiring design, by validating production characteristics in a process for part selection and layout design, when a printed wiring board is designed.例文帳に追加
プリント配線板を設計する際に、部品選択および配置設計を行う工程で製造性を検証し、組立手順設計の工程から部品選択や配線設計の工程に戻らなくて済むようにする。 - 特許庁
Upon the receipt of a packet arrival signal externally, the selection signal generating section 130 outputs an individual selection signal to the 3 instruction procedure execution section 140, 150, 160 selectively and circulatingly.例文帳に追加
選択信号生成部130は、外部からパケット到着信号が入力されると、3つの命令手順実行部140、150、160のそれぞれに向けて選択的かつ巡回的に個別選択信号を出力する。 - 特許庁
An advertisement selector utilizes an advertisement selection algorithm for evaluating the collected metadata during an advertisement selection procedure so as to identify target advertisements to be provided for user devices through the information distribution network.例文帳に追加
広告セレクタが、収集したメタデータを広告選択手順中に評価するための広告選択アルゴリズムを利用することにより、情報配信ネットワークを介してユーザ装置に提供するためのターゲット広告を識別する。 - 特許庁
The image generator 103 generates information indicating the work procedure and a person in charge of work and supplies it to the communication tool selection device 104.例文帳に追加
画面生成装置103は、作業手順と作業担当者とを示す情報を生成し、コミュニケーションツール選定装置104へ供給する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|