「senseless」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

War results only in senseless and violent destruction.例文帳に追加

戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。 - Tatoeba例文

What are we supposed to do in the face of so much senseless pain?例文帳に追加

"無意味な痛みに直面したら どうすべきか?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a difference between a calculated risk and senseless slaughter.例文帳に追加

計算ずくで取るリスクと 無謀な行動は別物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You realize there's nothing more senseless than marriage.例文帳に追加

結婚ほど愚かなことはないって つくづく思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

laid the poor fellow senseless with one stunning blow 例文帳に追加

驚くべき一撃で不幸な仲間の意識を失わせた - 日本語WordNet

No clear reason, just these senseless attacks.例文帳に追加

はっきりした理由のない、まさに無分別な攻撃でだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was unconscious [senseless] when he was carried into the hospital. 例文帳に追加

病院に担ぎ込まれた時, 彼は意識不明だった. - 研究社 新和英中辞典

Because of such senseless things as love and man例文帳に追加

恋愛とか男とか そういう くっだらないもんのせいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am going to put an end to this senseless, wartorn world.例文帳に追加

この戦いだらけの くだらない世の中に終止符を打つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So college is unlike the senseless chaos and sickening enormity of high school.例文帳に追加

大学は 混沌とした 無法地帯の高校とは異なる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you keep saying senseless things, you'll eventually be sorry for it.例文帳に追加

理不尽な事ばかり言ってると、そのうち痛い目に遭うぞ。 - Tatoeba例文

quite senseless, stretched out beside her husband's body. 例文帳に追加

彼女は微動だにせず、王の遺体のそばに寝かせられていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Tyler's tragic, senseless death was a turning point for me.例文帳に追加

タイラーの痛ましい 無意味な死が 私にとって転機になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How senseless and vain if thou desirest aught beyond Jesus! 例文帳に追加

キリストがおられないなら、何を望もうと馬鹿らしく、空しいこと。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The Retired Emperor refused the request, but Miyasundokoro fell senseless as if she died. 例文帳に追加

上皇は断ったが、御息所は死んだようにぐったりとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can't allow a senseless observer to touch me just like that例文帳に追加

有象無象の観察物体が 気安く私に触れるのは許されない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yesterday the most exciting thing in my life was the thought of jerry being beaten senseless by three sailors.例文帳に追加

昨日まで、人生の楽しみは、 ジェリーが船員達に殴られる事だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

make senseless or dizzy by or as if by a blow 例文帳に追加

あたかも殴打を与えるかのように意識を失わせるまたはめまいを起こさせる - 日本語WordNet

Because when we open our arms the earth takes in only a hollow and senseless shell.例文帳に追加

私たちが腕をひろげる時 大地が呑み込むのは 心のない抜け殻だけだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As above, this school adopts an ancient and unique style as its substance, and is senseless as compared with other schools. 例文帳に追加

と、その内容は古式と独自のスタイルと、他流派から見れば非常識ばった流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Armed with supernatural strength, he waded through the sand, until, exhausted with fatigue and thirst, he fell senseless on the earth. 例文帳に追加

人知を超えた力を振り絞って砂漠を進んでいったが、やがて疲れと渇きのために意識を失い、倒れた。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

suffering from a form of schizophrenia characterized by foolish mannerisms and senseless laughter along with delusions and regressive behavior 例文帳に追加

妄想や退行行動を伴う愚かな癖、無意味な笑いで特徴付けられた統合失調症の病型に苦しむさま - 日本語WordNet

"Who put the mosquito coil here?" "That was me." "It's senseless to put it behind the curtain. The curtain will flutter with the wind, and if it catches the heat then it'll cause a fire."例文帳に追加

「誰がこんな所に蚊取り線香置いたの？」「僕だよ」「カーテンの側に置いたらダメだよ。カーテンが風になびいて、火が移ったら火事になっちゃうよ」 - Tatoeba例文

If a person meditates desperately when he or she is suffering from a sudden disease and hoping to fall senseless and die, it would be a good opportunity to reach great enlightenment. 例文帳に追加

不意に病にかかり、気を失って死んだ方がましだと思うような病苦の中にあるときこそ必死に坐禅すれば、またとない大悟の機会となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If thou wilt make any progress keep thyself in the fear of God, and long not to be too free, but restrain all thy senses under discipline and give not thyself up to senseless mirth. 例文帳に追加

もしもあなたが、徳のうちに進みたいと願うならば、神を畏れて生きなさい、あまりに多くの自由を求めてはいけません、あなたの感覚を鍛錬しなさい、 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

At the same moment, another pirate grasped Hunter's musket by the muzzle, wrenched it from his hands, plucked it through the loophole, and with one stunning blow, laid the poor fellow senseless on the floor. 例文帳に追加

それと同時に、もう一人の海賊がハンターの銃口をひっつかんで、銃眼ごしに彼の手からもぎとると、一撃をくらわせて、ハンターはかわいそうに気絶して床に倒れこんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』