「separate producing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To hold a circuit wire which becomes the producing source of electromagnetic induction noise at a position separate from a PSD with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で電磁誘導ノイズの発生源となる回路線をＰＳＤから離した位置に保持する。 - 特許庁

ADHESIVE COMPOSITION SUITABLE FOR TWO-PART SEPARATE COATING USE, AND METHOD FOR PRODUCING LAMINATED FORM USING THE SAME, AND THE RESULTANT LAMINATED FORM例文帳に追加

二液分別塗布に適した接着剤組成物、それを用いた積層体の製造方法及び積層体。 - 特許庁

To obtain separate liquid dressing prevented from emulsification, produciable using supervoltage treatment, and having excellent flavor, especially improved in smoothness, and to provide a method for producing the separate liquid dressing.例文帳に追加

乳化を防止したものを超高圧処理を用いて製造可能であって、風味が良好で特にまろやかさが向上した分離液状ドレッシングおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a glycerol diester in high yield/selectivity from hard-to-separate glycerol esters.例文帳に追加

本発明は分離が困難なグリセリンエステル類からグリセリンジエステルを収率・選択率良くかつ簡便に得ることにある。 - 特許庁

SEPARATE CULTURE METHOD (INCLUDING MUTATIONAL PHASE) OF VESICULAR ARBUSCULAR MYCORRHIZA AND METHOD FOR PRODUCING VIABLE BACTERIUM MATERIAL OF CULTURED CELL (INCLUDING MUTATIONAL PHASE)例文帳に追加

ＶＡ菌根菌の分離培養法（変異相を含む）及び培養菌体（変異相を含む）の生菌資材の製造法 - 特許庁

To provide a mix flour for producing confectionery using meringue without a separate treatment of the meringue, to provide the confectionery using the same, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

メレンゲを別立てすることなくメレンゲを使用した菓子を製造するためのミックス粉並びにこれを使用した菓子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To effectively separate ruthenium from a reaction solution in producing a carboxy polysaccharide by oxidation with a combination of ruthenium with an oxide.例文帳に追加

ルテニウムと酸化物との組み合わせによるカルボキシ多糖類の製造において、反応液からルテニウムを有効に分離させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a separate paper by which the defect of a coated film is eliminated when a solventless type silicone releasing agent is used.例文帳に追加

無溶剤型シリコーン剥離剤を用いた場合の塗膜欠陥を抑制できる剥離紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing an SOI substrate which can separate first and second bonded substrates certainly.例文帳に追加

貼り合わされた第１の基板と第２の基板を確実に分離することができるＳＯＩ基板の製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a spinneret for producing a continuous synthetic filament containing four hollows arranged at separate positions.例文帳に追加

別個位置に配置されている４個の連続的空隙を含有する連続合成フィラメントを製造するための紡糸口金を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy compound which does not require a desalting step separate from the reaction step and does not accompany a loss in yield as well.例文帳に追加

反応工程と別個の脱塩工程を必要とせず、収率の損失も伴わないエポキシ化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

This method for producing the drink comprises subjecting seawater or deep ocean water to desalting treatment to separate into water and concentrated solution, and adding to the separated water, water soluble mineral component obtained from the concentrated solution or separate concentrated solution.例文帳に追加

海水又は深海水を脱塩処理して水と濃縮液に分離し、次いで分離した該水に該濃縮液を、又は別途濃縮液から得た水溶性のミネラル成分を添加することにより飲料を製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing powdery emulsified oil and fat which separate the oil and fat, when dissolved in hot water, and have proper powder properties, when it is stored.例文帳に追加

湯に溶解した際に油脂を分離し、且つ保管時の粉質の良い粉末状乳化油脂の製造方法の提供することである。 - 特許庁

To provide a process and a plant for producing slush hydrogen in ideal state where rough solid hydrogen does not separate and precipitate.例文帳に追加

粒の粗い固体水素が分離し沈降することのない、理想的な状態のスラッシュ水素を製造する装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the non-volatile semiconductor memory device of low cost and high density reduced in the element separate width of a memory cell and improved in work controllability by reducing the embedding aspect of an element separate insulating film and a producing method therefor.例文帳に追加

素子分離絶縁膜の埋め込みアスペクトを小さくしてメモリセルの素子分離幅を小さくするとともに加工制御性に優れた、低コスト高密度の不揮発性半導体記憶装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The sound producing mechanism 13 is a mechanism arranged as a separate unit on the inner peripheral side of the nut part 12 so as to produce a sound when the nut part 12 is rotated relatively to the seat body 10.例文帳に追加

１３は、１２の内周側に別体で配置され、１２が１０に対して相対回転する際に発音させるための機構である。 - 特許庁

To easily separate impurities in a process for producing (meth)acrylic acid, without making difficult the crystallization of (meth)acrylic acid to be carried out successively.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸の製造方法において、続いて行なわれる（メタ）アクリル酸の結晶化を困難とすることなく不純物を容易に分離させること。 - 特許庁

The method for producing the aromatic carboxylic acid, characterized by bringing a part of all parts of the oxidation reaction mother liquid into contact with an anion exchanger to separate organic impurities and then returning the treated mother liquid to the oxidation reactor.例文帳に追加

酸化反応母液の全量またはその一部をアニオン交換体と接触させ、有機不純物を分離した後、酸化反応器に循環する。 - 特許庁

To provide a recovery method and recovery equipment of CO_2 gas in cement producing equipment and a method for producing cement which can separate the CO_2 gas generated in cement equipment at high concentration and recover CO_2 gas by efficiently using a heat source in cement producing equipment.例文帳に追加

セメント製造設備における熱源を有効活用することにより、セメント設備において発生するＣＯ_2ガスを高い濃度で分離して回収することが可能となるＣＯ_2ガスの回収方法および回収設備並びにセメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing roof tiles in the case that the pre-step and post-step of a process for producing reduction fired roof tiles are carried out by separate manufactures or in separate producing areas.例文帳に追加

前工程と後工程が別々の製造業者ないし産地で行われる還元焼成瓦の製造方法において、白地又は素焼きした半製品の瓦を出荷する際において生ずる問題、すなわち雨に濡れて吸水吸湿し、埃を被ること、運搬中や積み降ろし時に割れを生じ易いこと、釉薬を掛ける際の釉薬の濃度調整が容易でないこと等の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a process for producing an amide compound from an alcohol and an amine in one step with the use of a catalyst which is inexpensive, easy to prepare, and easy to separate a product therefrom.例文帳に追加

安価で調製が容易で且つ生成物との分離が容易な触媒を用いて、アルコールとアミンから一段階でアミド化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing pentamethylenediamine comprises distilling crude pentamethylenediamine to separate it into pentamethylenediamine and a distillation residue and further recovering pentamethylenediamine from the distillation residue.例文帳に追加

粗ペンタメチレンジアミンを蒸留することによりペンタメチレンジアミンと蒸留残渣とに分離し、該蒸留残渣より、更にペンタメチレンジアミンを回収するペンタメチレンジアミンの製造方法。 - 特許庁

To provide a functional material at least having a function to separate a large quantity of optical isomers in high efficiency and a method for producing the material.例文帳に追加

少なくとも光学異性体を多量に効率よく分離できる機能を備える機能性材料およびその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain a method for producing a ceramic honeycomb filter capable of forming a sealing part at a desired position separate from an end of inflow side more easily and cheaply than by a conventional method.例文帳に追加

従来よりも容易にかつ安価に、流入側端面より離れた所望の位置に封止部を形成できるセラミックハニカムフィルタの製造方法を得ること。 - 特許庁

This method for producing the raw cream comprises a sterilization process of sterilizing separate cream obtained by separating raw material milk and having 40-46 mass% of milk fat, a homogenizing process (a) of homogenizing the separate cream after the sterilization process, and a homogenizing process (b) of homogenizing the separate cream before the sterilization process.例文帳に追加

本発明は、原料乳を分離して得られる乳脂肪含量が４０〜４６質量％の分離クリームを殺菌する殺菌工程と、前記殺菌工程の後に前記分離クリームを均質化する均質化工程（ａ）と、さらに前記殺菌工程の前に前記分離クリームを均質化する均質化工程（ｂ）を有することを特徴とする生クリームの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for making mercury in an exhaust gas from a cement producing apparatus soluble in water to simply and efficiently remove mercury contained in the exhaust gas from the cement producing apparatus without having a separate heating means.例文帳に追加

別個に加熱手段を設けることなく、セメント製造装置からの排ガスに含まれる水銀を簡易にかつ効率的に除去するために、セメント製造装置からの排ガス中の水銀を水溶性にする方法を提供する。 - 特許庁

A terahertz light producing device 11 comprises a substrate 14 serving as a photoconductive portion, and two separate conductive films 15 and 16 formed on a prescribed surface of the substrate 14.例文帳に追加

テラヘルツ光発生素子１１は、光伝導部としての基板１４と、基板１４の所定の面上に形成され互いに分離された２つの導電膜１５，１６とを有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a ferrous sintered member where not only strength and machinability can be realized at high level but also these properties can be imparted only to separate required parts.例文帳に追加

強度と被削性とを高いレベルで実現するだけでなく、それらの特性を別個の必要箇所のみに付与することできる、鉄系焼結部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the alkylbenzene hydroperoxide is characterized by cooling an exhaust gas exhausted from an oxidation reactor to separate a liquid from a gas, and supplying the separated oil phase and water phase into the oxidation reactor in an identical flow route.例文帳に追加

酸化反応器からの排ガスを冷却することで気液分離し、分離された油相と水相を同一の流路で酸化反応器へ供給する製造方法。 - 特許庁

A method for producing the frozen cooked food product comprises freezing ingredients at first and then putting soup on the frozen ingredients and freezing them so as to separate the frozen ingredients and the frozen soup and lessen exposure of the ingredients.例文帳に追加

冷凍された具と冷凍された汁とに分離すべく、かつ具の露出を少なくすべく、最初に具を冷凍し、次にこの冷凍された具に汁を掛けて冷凍することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a jelly food containing syrup and jelly by which the jelly is gelatinized, in the syrup by only adding a jelly solution to the syrup without requiring separate preparation of a gelatinized jelly.例文帳に追加

シロップ及びゼリーを含むゼリー食品に関し、ゲル化したゼリーを別途調製する必要がなく、シロップ中にゼリー液を添加することによりシロップ中でゼリー化するゼリー食品の製造方法に関する。 - 特許庁

To construct a method for producing meta-xylene of a purity of at least 99.5% by combining a simulated moving-bed adsorption step and a crystallization step to separate the meta-xylene.例文帳に追加

少なくとも９９．５％の純度の高純度のメタ−キシレンを製造する疑似移動床吸着工程と結晶化工程を連結することによりメタ−キシレンを分離する製法を構築する。 - 特許庁

The method for producing hydrogen by steam reforming of carbon hydride characteristically uses a device to separate carbon dioxide in combination with a reformer having a hydrogen permselective membrane.例文帳に追加

炭化水素の水蒸気改質法による水素の製造方法において、水素選択透過膜を有する改質装置に二酸化炭素分離装置を併用することを特徴とする水素の製造方法。 - 特許庁

A method for producing the frozen cooked food product comprises freezing noodles at first and then putting soup on the frozen noodles and freezing them so as to separate the frozen noodles and the frozen soup and lessen exposure of the noodles.例文帳に追加

冷凍された麺と冷凍されたスープとに分離すべく、かつ麺の露出を少なくすべく、最初に麺を冷凍し、次にこの冷凍された麺にスープを掛けて冷凍することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing dental impressions, effectively manufacturing dental correction impression and easily handled without requiring a separate means or process for manufacturing an injection channel for an impression material.例文帳に追加

印象材注入経路を作製するための個別な手段又は工程を必要とせず、歯科補正印象を効果的に作製可能な、容易に取り扱える歯科印象作製装置の提供。 - 特許庁

This method for producing a low-alcohol Japanese Sake involves using koji which is produced by sprinkling Aspergillus oryzae for Shochu capable of producing a large amount of citric acid and Aspergillus oryzae for Japanese Sake, on separate steamed rice respectively, and the resultant two kinds of rice are kept at a given temperature for a given time and then mixed together.例文帳に追加

清酒用麹の製造過程において、クエン酸を多く生産する焼酎用麹菌と清酒用麹菌を別々の蒸米に散布して、一定時間、一定温度保温した後、これらを混合して製麹し、得られた麹を用いて低アルコール清酒を製造する方法。 - 特許庁

The method for producing ethanol is to separate and take out the algae from the biological carrier in a process 1 for taking out algae or marine plants, take out starch from the taken out algae by heating the algae or the marine plant grown in the sea in a process 2 for taking out starch and send them to a process 3 for producing sugar.例文帳に追加

藻類や海洋性植物取出工程１で生物担持体から藻類を分離して取り出し、取り出した藻類をデンプン質取出工程２で海洋で成長した藻類や海洋性植物を加熱してデンプン質を取り出して糖質生成工程３に搬送する。 - 特許庁

The method for producing a preform for press forming comprises a process where molten glass is made to flow out from an outflow pipe 1, so as to separate a molten glass gob, and the obtained molten glass gob is formed into a preform on a forming die 2.例文帳に追加

溶融ガラスを流出パイプ１より流出させ、溶融ガラス塊を分離し、得られた溶融ガラス塊を成形型２上でプリフォームに成形する工程を含むプレス成形用プリフォームの製造方法。 - 特許庁

A method, by which stretching before extraction and stretching after the extraction are used in combination and stretching processes in the longitudinal direction and width direction are carried out in the stretching after the extraction in separate steps, is adopted in the method for producing the polyolefin microporous film.例文帳に追加

ポリオレフィン微多孔膜の製造方法において、抽出前延伸および抽出後延伸を併用し、抽出後延伸に長さ方向と幅方向の延伸を別の工程で行う方法を取り入れる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing a molding which can promptly, easily, and surely separate the molding having a minutely uneven part in its surface from a mold while well maintaining its uneven shape.例文帳に追加

表面に微細な凹凸部を有する成形体を、その凹凸形状を良好に維持しながら金型から迅速に容易に、かつ確実に離型できる成形体の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing molten metallic iron that can separate molten metallic iron from molten slag discharged from a rotary hearth furnace and collect only the molten metallic iron without having to perform an additional process.例文帳に追加

別工程を経ることなく回転炉床炉から排出される溶融スラグと溶融金属鉄とを分離させ、溶融金属鉄のみを回収することができる溶融金属鉄の製造装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing 1,1,2-trichloroethane comprises adding chlorine to vinyl chloride in the presence of a catalyst in a reaction tower, removing the heat of reaction in a cooler, circulating the mixture to the reaction tower, and taking out part of the mixture to separate and recover 1,1,2- trichloroethane.例文帳に追加

反応塔で触媒の存在下に塩化ビニルに塩素を付加させ、その反応熱を冷却器で除去して、反応塔に循環させ、一部を抜き出して分離・回収する１，１，２−トリクロロエタンの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for easily producing isoamyl alcohol at high selectivity and a high yield by sufficiently suppressing the production of byproducts difficult to separate by distillation upon hydrogenating isovaleraldehyde.例文帳に追加

イソバレルアルデヒドを水素化する際に蒸留分離が困難な副生成物の生成を十分に抑制し、それとともにイソアミルアルコールを高選択率で、かつ高収率で簡便に得ることを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

The device is configured in such a manner that a gas is passed through a nitrogen gas-producing device 50, 60 to separate nitrogen gas from compressed air and further through a disinfection device 70 to disinfect various kinds of bacteria from the gas.例文帳に追加

圧縮空気から窒素ガスを分離することを目的とする窒素ガス製造装置５０、６０を経由し、更に各種の菌を除菌することを目的とする除菌装置７０を経由するように構成した。 - 特許庁

The method for producing yeast extract comprises making a yeast suspension come in contact with supercritical carbon dioxide followed by reducing pressure to put it back to atmospheric pressure so as to separate carbon dioxide from the yeast suspension, and thereafter heating the suspension.例文帳に追加

酵母懸濁液に超臨界状態の二酸化炭素を接触させた後、減圧して大気圧に戻すことにより酵母懸濁液から二酸化炭素を分離し、その後、該懸濁液を加熱することを特徴とする。 - 特許庁