「separately coating」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform two types of phosphor coating for a single lamp globe at a reasonable cost, the cavity and the exterior wall are separately coated and then these two elements are joined to make a finished product of the lamp globe.例文帳に追加

単一のランプ管球形状及び妥当なコストにおいて、２種類の蛍光体被膜を施すために凹入型空洞部及び外側部への被膜形成操作は個々に実施され、その後、これら２要素を一体化接合してランプ管球の完成品を形成する。 - 特許庁

The undercoat layer 11 is a film formed by drying a coating film of an undercoating composition (I) that contains polymer emulsion particles (A) obtained by a method involving the step of polymerizing a vinyl monomer and a hydrolytic silicon compound separately.例文帳に追加

下塗り層１１は、ビニル単量体及び加水分解性珪素化合物をそれぞれ重合させる工程を含む方法によって得られる重合体エマルジョン粒子（Ａ）を含有する下塗り用コーティング組成物（Ｉ）の塗膜を乾燥して形成される膜である。 - 特許庁

To provide a two liquid separately applying type adhesive composition, without having a restriction of a coating to sticking time on producing a construction panel, etc., excellent in flexibility and adhesion strength after a lying it for the panel, etc., and gentle to environment, and also provide a construction panel/board by using the same composition.例文帳に追加

建築用パネルなどの製造時の塗布〜貼り合わせの時間に拘束がなく、パネルなどに適用後の可撓性、接着強度に優れ、環境に優しい省エネ型の二液分離塗布型接着剤組成物、およびそれを用いた建築用パネル／ボードの提供。 - 特許庁

Separately from the low temperature conductive portion 1, a normal temperature coating portion 2 is manufactured that has: a pipe-like structure 21 that has a larger inside diameter than outside diameter of the low temperature conductive portion 1; and a normal temperature side electric insulating layer 23 that is formed on an outer circumference of the pipe-like structure 21.例文帳に追加

また、低温導電部１とは別個に、低温導電部１の外径よりも大きな内径を有するパイプ状構造物２１と、パイプ状構造物２１の外周に形成される常温側電気絶縁層２３を有する常温被覆部２を作製する。 - 特許庁

This manufacturing method of the fuel for the high-temperature gas-cooled reactor has a characteristic wherein overcoat particles formed by coating graphite powder on the surface of coated fuel particles formed by coating at least one selected from among a group comprising pyrolytic carbon, an oxide and a carbide on the surface of a fuel kernel, and the graphite powder are blown separately into the mold inside, and subjected to compression molding.例文帳に追加

燃料核の表面上に熱分解炭素、酸化物、炭化物から成る群より選択された少なくとも一種を被覆させて成る被覆燃料粒子の表面に黒鉛粉末を被覆させて成るオーバーコート粒子と、黒鉛粉末と、を別々に鋳型内部に噴き込み、圧縮成形して成ることを特徴とする高温ガス炉用燃料の製造方法である。 - 特許庁

To provide a two-pack coating type instantaneous curable aqueous adhesive, having high water-resistant adhesive strength, particularly in which the time required for developing adhesive strength is short, and having high adhesive strength when separately applied first liquid and second liquid are brought into contact with each other in adhesion.例文帳に追加

接着に際して、別々に塗布された第１液と第２液を接触させた場合、耐水接着強度が高く、特に接着強度が発現するまでの時間が短く、高い接着強度を有する２液別塗布型の瞬間硬化水性接着剤を提供する。 - 特許庁

The magnetic coating material includes a magnetic liquid containing the ferromagnetic powder and the binder and a polishing agent liquid containing a polishing agent and the binder, wherein the magnetic agent and the polishing agent liquid are respectively and separately subjected to an ultrasonic dispersion treatment, then the polishing agent liquid is filtered and after that, the magnetic liquid and the polishing agent liquid are mixed.例文帳に追加

磁性塗料は、強磁性粉末と結合剤とを含む磁性液と、研磨材と結合剤とを含む研磨材液とを含み、磁性液と研磨材液とをそれぞれ別個に分散処理し、次いで研磨材液を濾過し、しかる後に磁性液と研磨材液とを混合する。 - 特許庁

For mounting free from the sizes and mounting positions of the grip handles of umbrellas, the ring part 2 has a tube-like coating layer of a synthetic resin applied on a C-shaped metal soft material and an anti-slippage expanded part 6 is provided separately at both tips of the ring part 2 for the prevention of slippage from each of the grip handles.例文帳に追加

傘握り柄サイズや取付けの位置に拘束されず、自由に取付けられるように、リング部２がC形状の金属製の軟質材に、チュ−ブ状の合成樹脂をコ−ティング層にさせて、このリング部２の両先端に滑り止めの膨大部６を設けて、握り柄からの滑り止めを図る。 - 特許庁

To provide a granulating method and a compacting method for magnetic powder capable of granulating magnetic powder while applying insulation coating on the magnetic powder even without separately using a binder, moreover capable of comacting and therefore capable of obtaining a calcined product excellent in magnetic and electric characteristics.例文帳に追加

別にバインダを使用しなくても、磁性粉末を絶縁コーティングしつつ造粒することができ、また更に成形することができ、結果として磁気特性及び電気特性に優れた焼成物を得ることができる、磁性粉末の造粒方法及び成形方法を提供する。 - 特許庁

To simplify the manufacturing process of a high-frequency heating device and prevent leakage of electromagnetic waves using a simple structure, without requiring spot welding by separately coating an electrical insulating material, after welding or calking the bottom board of a heating room and a chalk cover and sintering the electrical insulating material, after that.例文帳に追加

高周波加熱装置において、加熱室底板とチョ−クカバ−を溶接又はカシメをした後で別途電気絶縁材を塗装し、その後電気絶縁材を焼成する必要があり、スポット溶接の必要のない簡単な構造で、製造工程の簡略化と電波漏洩を防止すること。 - 特許庁

The method for producing a water-base coating material essentially comprising a water-base binder component and a filler component comprises the steps of charging the water-base binder component and the filler component simultaneously or separately into a waterproof bag, hermetically sealing the bag and mixing the components by applying external force on the sealed bag.例文帳に追加

水性バインダー成分とフィラー成分とを主成分とする水性塗料の製造方法であって、防水性のある袋に水性バインダー成分とフィラー成分とを同時に又は別々に投入した後に、その袋を密封し、密封された袋に外力を加えて混合することである。 - 特許庁

In the method for manufacturing the photosensitive composition containing at least a polymerizable polymer, a trihaloalkyl substituted compound and a sensitizing dye which sensitizes in a wavelength region of 380-1,300 nm, coating liquids of the photosensitive composition are separately prepared so that the trihaloalkyl substituted compound and the sensitizing dye do not exist together, and the coating liquids are stored, mixed before starting application, and applied.例文帳に追加

重合性ポリマー、トリハロアルキル置換化合物及び、３８０ｎｍから１３００ｎｍの波長域において増感する増感色素を少なくとも含有する感光性組成物を製造する方法に於いて、トリハロアルキル置換化合物と増感色素が共存しない様に該感光性組成物を分割して作製した後に保存し、塗布開始前に混合して塗布する感光性組成物の製造方法。 - 特許庁

To simplify structure without forming a blade which has been used separately from a nozzle to remove surplus paint solution and capable of forming a paint film by coating the paint and at the same time, distributing paint to a constant film thickness by a paint distribution means integrated with the nozzle.例文帳に追加

塗料の塗布と同時にノズルと一体化した塗料拡布手段によって塗布された塗料を一定の膜厚に拡布して塗膜を形成できるようにすることによって、剰余塗料液除去のために従来ノズルとは別体に使用されてきたブレードを別途に形成せずに、その構造を単純化することを目的とする。 - 特許庁

Separately, an organic decorative clay composite which contains ≤2,000 ppm. chlorine and binder resin are incorporated in an organic solvent and coating liquid of 0.15 to 0.35 weight% in moisture content measured by a Karl Fischer moisture meter is applied onto a transfer base material 20 and dried to form a second retardation plate 21.例文帳に追加

別途、塩素含有量を２,０００ppm以下にした有機修飾粘土複合体とバインダー樹脂とを有機溶媒中に含有し、カールフィッシャー水分計で測定される含水率が０.１５〜０.３５重量％である塗工液を転写基材２０上に塗工し、乾燥して第二位相差板２１を形成する。 - 特許庁

The device has a plasma CVD chamber 1 for applying a scratch preventing layer and a gas flow sputtering chamber 2 for applying a reflection preventing layer separately from each other for coating a substrates, and moreover, has a carrying apparatus 3 for carrying plastic substrates 7 and 8 from the plasma CVD chamber 1 to the gas flow sputtering chamber 2.例文帳に追加

当該装置が、引っ掻き防止層を被着させるためのプラズマＣＶＤチャンバ１と、反射防止層を被着させるためのガス流スパッタリングチャンバ２とを互いに別個に有していて、さらにプラズマＣＶＤチャンバ１からガス流スパッタリングチャンバ２へプラスチック基板７，８を搬送するための搬送装置３を有している。 - 特許庁

In the liquid crystal display, a planarization layer covering pigment dispersion layers 14-R, 14-G, 14-B which are laminated and patterned for each of primary colors R, G, B(red, green, blue) separately and block matrices 13 is provided, and thereon a number of columnar spacer protrusions 11 having uniform dimension of protrusion and distribution are constructed with resin coating and patterning.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，Ｂの各原色について別個に積層、パターニングされる顔料分散層１４−Ｒ，１４−Ｇ，１４−Ｂ、及びブラックマトリクス１３を覆う平滑化層１６を設け、この上に、樹脂の塗布及びパターニングによって、突出寸法及び分布の均一な多数の柱状スペーサ突起１１を設ける。 - 特許庁

To provide a production technique of an organic thin film for an electroluminescent(EL) device, which can apply to formation of a film using a polymeric material or an organic material unstable to heat as a raw material, permits making a laminated structure of different materials or separately coating them and can form a film even when the concentration of a material solution is extremely low.例文帳に追加

高分子材料や熱的に不安定な有機材料を原料とする製膜にも対応でき、異なった材料の積層構造や塗り分けが可能であり、材料溶液の濃度が極めて低い場合でも製膜できる、有機エレクトロルミネッセンス（ＥＬ）素子用有機薄膜の作製技術を提供する。 - 特許庁

To improve a working property when separating a semiconductor laser bar and a spacer linked by an optical thin film separately after edge-face coating the semiconductor laser bar, and to provide a method and a device for manufacturing a semiconductor device wherein undesired stress is unlikely applied to the semiconductor laser bar.例文帳に追加

本発明の目的は、本発明の目的は、半導体レーザバーの端面コーティング後、光学薄膜で繋がった半導体レーザバーとスペーサとを別々に分離する作業において、作業性を改善するとともに、半導体レーザバーに不所望なストレスが加わるおそれのない半導体装置の製造方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

In a method of manufacturing the plastic coated optical fiber ribbon by arranging a plurality of plastic coated optical fibers in parallel and coating their outer peripheries with an ultraviolet curing resin liquid and hardening the resin liquid to collectively coat the plurality of coated optical fibers, ultraviolet rays irradiation is performed separately a plurality of times when irradiating the resin liquid with ultraviolet rays to harden it.例文帳に追加

複数本のプラスチック光ファイバを平行に並べ、その外周に紫外線硬化型樹脂液を塗布し、該樹脂液を硬化させて前記複数本の光ファイバを一括被覆してテープ心線を製造する方法において、前記樹脂液に紫外線を照射して硬化させる際に、紫外線照射を複数回に分けて行うことを特徴とする製造方法。 - 特許庁

In an organic electroluminescence element having plural organic layers containing at least one light emission layer sandwiched between an anode and a cathode, at least one of the light emission layers contains a phosphorescent compound, and at least one of the organic layers contains a metal complex layer formed by mixing solution containing at least one selected from a metal source and a metal complex with solution containing a ligand and then coating or by separately coating each resolution, thereby forming metal complex polymer.例文帳に追加

陽極と陰極に挟まれた少なくとも１層の発光層を含む複数の有機層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、該発光層の少なくとも１層はリン光発光性化合物を有し、かつ、該有機層の少なくとも１層が、金属ソース及び金属錯体から選ばれる少なくとも１つを含む溶液と配位子を含む溶液を混合した後に、若しくは別々に塗布し、金属錯体ポリマーを形成することにより形成される金属錯体層を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

In a method for manufacturing this heat-developable photosensitive material in which a coating liquid containing at least photosensitive silver halide grains and at least an organic silver salt are used, the photosensitive silver halide grains and the organic silver salt are separately prepared, the photosensitive silver halide grains are added and mixed to the organic silver salt dispersion dispersed into a binder and then, after wet dispersion, the application is performed.例文帳に追加

少なくとも感光性ハロゲン化銀粒子と有機銀塩を含有する塗布液を用いる熱現像感光材料の製造方法において、該感光性ハロゲン化銀粒子と該有機銀塩が別々に調製され、且つ、該感光性ハロゲン化銀粒子がバインダー中に分散された有機銀塩分散物に添加、混合され、次いで、湿式分散後、塗布を行うことを特徴とする熱現像感光材料の製造方法。 - 特許庁