「separately coating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a color replacing coating system capable of replacing the color of a coating material within a short time by using a coating machine emitting two or more kinds of coating materials separately to mix them on the outside to perform coating and capable of performing weighing toning and coating at the same time.例文帳に追加

２種以上の塗料を別々に吐出して、これを外部で混合させて塗装する塗装機を用いて、短時間で塗料の色替えが可能で、計量調色と塗装を同時に行ない得る色替え塗装システムを提供する。 - 特許庁

To realize a method of manufacturing a high-quality PDP with the use of the die coating method capable of uniformly coating a paste-like material on a plurality of coating areas separately existing in a coating direction.例文帳に追加

塗布方向に複数分かれて存在する塗布領域に対し、均質にペースト状材料を塗布することが可能なダイコート法を用い、高品質なＰＤＰを製造する方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

A lot of circular or polygonal small pieces of coating film 3 are placed separately from one another in a prescribed area to form the coating film 2.例文帳に追加

この被膜２は、多数個の円形や多角形状に形成した小片膜３を互いに離間させて所定の範囲に配列して構成している。 - 特許庁

The coating liquid introduced into the housing 18 is made to flow separately and passed through the respective deaeration bodies 36 to be deaerated.例文帳に追加

そして、ハウジング１８へ通水された塗布液は分流して、各脱気体３６を通水して脱気される。 - 特許庁

To provide a cermet in which the coating work of a metallic layer is not needed separately and which has excellent joining strength with metal.例文帳に追加

別途金属層の被覆作業が不要の上、金属との接合強度に優れるサーメットを提供する。 - 特許庁

Color matching of a coating face is performed by changing a coating-powder charging voltage being applied to coating powder passing through at least one of a plurality of ejection nozzles to change the ratio of the amount of individual species of the coating powder deposited on the coating face while simultaneously ejecting plural species of the coating powder separately from each of the plurality of ejection nozzles.例文帳に追加

複数の粉体塗料を同時に複数の噴射ノズルから別々に噴射し、噴射ノズルの少なくとも一つを通過する粉体塗料に印加する塗料帯電用荷電圧を変更することにより、塗装面への各粉体塗料の付着割合を変化させて塗装面の調色を行う。 - 特許庁

The inside of a bell head (2) is concentrically divided to form plural coating material chambers (6A, 6B) for separately atomizing the coating materials supplied from the rear side, and the coating materials are supplied to at least one coating material chamber (6B) from plural coating material feed pipes (10B, 10C).例文帳に追加

ベルヘッド（２）の内部を同心的に仕切って、背面側から供給された塗布材を別々に霧化する複数の塗布材室（６Ａ，６Ｂ）を形成し、少なくとも一の塗布材室（６Ｂ）に対して、複数の塗布材供給管（１０Ｂ，１０Ｃ）から塗布材を供給するようにした。 - 特許庁

The device includes a stage driving system which drives a stage mounted with the substrate and a control unit which separately controls an inkjet coating control system for inkjet coating.例文帳に追加

その装置は、基板を搭載するステージを駆動するステージ駆動系と、インクジェット塗布用のインクジェット塗布制御系とを分離して制御する制御装置を有する。 - 特許庁

Because only the coating part 3 is mounted on the tip end part of the operation rod 2 and the heavy coating vessel 11 is separately provided, the operator easily operates the operation rod 2 to perform the coating work.例文帳に追加

操作棒２の先端部には塗装部３のみが装着されており、重量のある塗料容器１１は操作棒２と別体であるから、作業者は容易に操作棒２を操作して塗装作業を遂行できる。 - 特許庁

Thus, the method makes it possible to separately recycle each different kinds of material bonded through the coating, which has been conventionally impossible.例文帳に追加

この方法により、従来不可能であった、塗膜を介して接合された異種素材毎の分別リサイクルが可能となる。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet on which ink layers with two colors or more are applied separately at low cost, in simple process, and at high position accuracy of coating.例文帳に追加

２色以上のインキ層を、安価で、簡単に、塗工の位置精度を高く、塗り分けられた熱転写シートを提供する。 - 特許庁

The honeycomb substrate 2 can be separately coated with a pattern the same as the division pattern of the slurries divided and fed into the coating tool 1.例文帳に追加

コート治具１に区画投入されたスラリーの区画パターンと同様のパタンでハニカム基材２を塗り分けることができる。 - 特許庁

To provide a technique for inexpensively and surely reducing a coating loss generated in supplying a coating to a coating cartridge which is attachably/detachably mounted on an electrostatic coating machine, without separately installing a mechanical shutting-off mechanism.例文帳に追加

静電塗装機に着脱可能に着装される塗料カートリッジにおいて、該塗料カートリッジへの塗料の供給時に発生する塗料ロスを、他に機械的な遮断機構などを設けることもなく、安価かつ確実に低減することができる技術の提供を課題とする。 - 特許庁

This coating method for the powder coating manufactured by a dry blending method consists in coating on site by separately preparing powder for the powder coating as a base and powder for coloring and mixing the powder to a necessary amount and at ratios at which the necessary colors may be obtained just prior to coating.例文帳に追加

ドライブレンド法により製造される粉体塗料の塗装方法において、ベースとなる粉体塗料用粉末及び着色用粉末を別々に用意し、塗装直前に必要とする量、必要とする色となるような量の混合を行い、現場にて塗装することを特徴とする粉体塗料の塗装方法。 - 特許庁

To provide a coating squeezing plate and a coating bucket which are unnecessary to keep separately and capable of occupying a very little space to keep the coating squeezing plate and the coating bucket even when the coating squeezing plate is put in the bucket main body and stacked.例文帳に追加

塗料絞り板、及び塗料バケットを別々に保管する必要が無いと共に、塗料絞り板を塗料バケット本体内に収納させて積み重ねた場合においても、塗料絞り板、及び塗料バケットを保管する為のスペースを極めて小さくする事ができる塗料絞り板、及び塗料バケットを提供する。 - 特許庁

It is unnecessary to form separately the coating film of the anti-efflo-blocking paint and the accepting layer 2, which results in simplifying a layer configuration.例文帳に追加

エフロ・ブロッキング防止塗料の塗膜と受理層２とを別々に形成する必要が無くて層構成を簡略化することができる。 - 特許庁

Accordingly, the cermet in which the coating work of the metallic layer is not needed separately and which has the excellent joining strength with the metal can be obtained.例文帳に追加

そうすることで、別途金属層の被覆作業が不要の上、金属との接合強度に優れるサーメットとすることができる。 - 特許庁

Further, separately from the interference system for measuring the light path difference, light with a wavelength for exciting a substance lowering the function of the coating material 1 is allowed to irradiate.例文帳に追加

また、光路差計測用とは別に、コーティング材料１の機能を低下させる物質が励起される波長の光を照射する。 - 特許庁

The coating method can separately coat a portion of a joint-like groove 2 formed in the ceramic siding 1 by grooving and the remaining portion with two colors.例文帳に追加

窯業系サイディング１に凹設された目地状溝２の部分とこれ以外の部分とを２色に塗り分けて塗装する方法に関する。 - 特許庁

To provide an apparatus for electrodeposition coating, which improves coating quality and production capacity of an object to be coated while assuming that automobile bodies and outer panel parts to be assembled to the automobile body are separately manufactured, and to provide a method for electrodeposition coating.例文帳に追加

自動車ボディと自動車ボディに組み付けられる外板部品とを分割して生産することを前提としながら、被塗装物の塗装品質と生産能力を向上させ得る電着塗装装置、および電着塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating liquid supply apparatus for non-solvent type lamination in which the discharged quantity of a major agent and a curing agent is separately confirmed with simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で主剤及び硬化剤の吐出量を個別に確認することができる塗工液供給装置を提供すること。 - 特許庁

In the coating device 1 for coating the article with a coating material through a bell head 2, the bell head 2 is formed so as to have plural bell parts 20, 21 each having an opening formed to get the coating material, to make the diameter of the opening of each bell part 20, 21 different and to supply the coating material separately to each bell part 20, 21.例文帳に追加

ベルヘッド２を介して塗料を塗装対象物に塗布する塗装装置１において、ベルヘッド２を、塗料を吐出する開口が形成されたベル部２０，２１を複数を有するとともに、各ベル部２０，２１の開口をそれぞれ異なったものとし、各ベル部２０，２１のそれぞれに個別に塗料を供給できるように構成した。 - 特許庁

To provide a grounding terminal capable of securing waterproof capacity without applying a waterproof treatment such as coating of an adhesive separately at the time of installation to a device.例文帳に追加

装置への取り付け時に、別途、接着剤の塗布等の防水処理をすることなく、防水性を確保することができる接地端子を提供する。 - 特許庁

A conductor 72 is buried in a coating part 30 forming an electrode wire 26, separately from a main conductor 28, and a current value of the electric current flowing to the conductor 72 from the conductor 28 through the coating part 30 is detected.例文帳に追加

電極線２６を構成する被覆部３０に本来の導線２８とは別に導線７２を埋設し、導線２８から被覆部３０を介して導線７２に流れる電流の電流値を検出する。 - 特許庁

Both the front and rear faces of transparent glass are coated with a transparent coating material containing 2-10% powdery mica having 5-25 μm particle size as an undercoating material in 20-30 μm thickness and the coated front and rear faces are separately coated with coating materials having different colors as final coating materials.例文帳に追加

透明ガラスの表裏両表面に、下塗り塗料として、粉末粒子サイズ５〜２５μの粉末雲母を２〜１０％混入した透明の塗料を２０〜３０μ塗布し、その上に上塗り塗料として、表面と裏面で異なった色の塗料を塗布すること - 特許庁

To provide a new tool not requiring to be shifted from a spatula to a screw driver during the putty coating, making the work easy and eliminating the burden of separately carrying a storage bag for carrying the screw driver during the putty coating.例文帳に追加

パテ塗布の作業中にヘラからネジ回しへ道具を持ち換える必要がなく、作業を容易とし、また、パテ塗布の作業中にネジ回し及びネジ回しを携帯するための収納袋を別途持ち運ぶ負担がなくなる新たな道具を得る。 - 特許庁

A mirror housing 2 and a base 3 are constructed separately from each other and so the mirror housing 2 and the base 3 can be pigmented in mutually different colors without using masking coating.例文帳に追加

ミラーハウジング２とベース３とがそれぞれ別個に構成されているので、マスキング塗装などを利用せずに、ミラーハウジング２とベース３とをそれぞれ別の色に着色することができる。 - 特許庁

To provide an electrochromic (EC) composition capable of retaining a gap between electrodes only by performing pattern formation according to coating without separately forming a spacer; and to provide an EC element using the electrochromic composition.例文帳に追加

塗布法によるパターン形成のみで、スペーサーを別途形成せずとも電極間のギャップを保持する事が可能なＥＣ組成物及びこの組成物を用いたＥＣ素子を提供する。 - 特許庁

A head main body 7 and a lip 8 in the liquid feed head 3 for making to flow out a coating color are made by separately working a martensite based stainless steel of the same material used as a base material.例文帳に追加

塗工用カラーを流出させる給液ヘッド３のヘッド本体７とリップ８とを、それぞれ同材質のマルテンサイト系ステンレス鋼を母材として個別に加工して作る。 - 特許庁

The light heating element 20 and the exhaust gas cleaning catalyst 30 are integrally constituted by applying coating separately into a light heating material coat layer and a catalyst coat layer for a honeycomb support.例文帳に追加

光発熱体２０と排気ガス浄化触媒３０は、一つのハニカム担体につき光発熱材コート層と触媒コート層を塗り分けることによって、一体的に構成されている。 - 特許庁

The thermal transfer sheest whose thermal transfer ink layer is separately painted in two colors or more by heating, melting, and transferring the layer on one side surface of a base film 1 is made by coating a separately painted one color (darker hue) portion 2 of the thermal transfer ink layer at first in a necessary shape and then by coating the other color (lighter hue) portion 3 on the thorough surface.例文帳に追加

基材フィルム１の一方の面に、加熱により溶融、転写する熱転写インキ層を２色以上に塗り分けられた熱転写シートにおいて、該熱転写インキ層の塗り分けられた部分の１色（濃い色相）部分２を先に、必要な形状で塗工し、該塗工された上に、その他の色（薄い色相）部分３を後から全ベタで塗工することにより、作製されるものである。 - 特許庁

To provide a tool material for firing, having an improved adhesive strength exhibited when a carrying part and leg parts are separately formed, and having operability improved by making the coating operation of an adhesive unnecessary.例文帳に追加

載置部と脚部とを別々に形成する場合の接着強度を向上できるとともに、接着剤の塗布作業を不要にして作業性を向上できる焼成用道具材を提供する。 - 特許庁

A positive high voltage generation circuit is additionally provided separately from a negative high voltage generation circuit used in electrostatic coating and the output thereof is connected to the nozzle through a current-limiting high resistor.例文帳に追加

静電塗装に使用する負極高電圧発生回路とは別に正極高電圧発生回路を追加して設け、その出力を電流制限用高抵抗を介してノズルに接続する。 - 特許庁

Suitably, the heat-treated material includes an inorganic oxide film separately formed of oxide of at least one of metal and semimetal between the soft magnetic powder 1 and insulating coating 2.例文帳に追加

被熱処理材料では、軟磁性粉末１と絶縁被膜２との間に、金属および半金属の少なくとも一つからなる酸化物からなる無機酸化膜が別途形成されていることが好適である。 - 特許庁

Because the OCS 114 and its peripheral region form a shade in oblique deposition and no alignment layer is formed thereon, a first alignment layer 118 is separately formed thereon with such methods as offset printing, spin-coating or ink-jet printing.例文帳に追加

このＯＣＳ１１４およびその周辺領域は、斜め蒸着では影になり配向膜が形成されないため、オフセット印刷、スピンコート、インクジェットなどの方式により別途第１の配向膜１１８を形成する。 - 特許庁

On a separately provided interchangeable component, a supplying opening of a supplying block 50 for the coating material introduced to the supplying chamber and/or a supplying hole formed between the supplying chamber and the nozzle slit are formed.例文帳に追加

別個に設けられた交換可能な部品に、供給室に入るコーティング材のための供給ブロック５０の供給開口、および／または供給室とノズルスリットとの間に形成された供給穴が形成されている。 - 特許庁

The mirror holding member 6 is not able thereby to serve as a function for supporting a mirror formed separately by a glass pane, and the inner face of the holding member 6 is also prevented from being formed with the reflection coating film 16.例文帳に追加

これにより、このミラー保持部材６は、ガラス板などで別体に形成されたミラーを支持する機能を果たさなくなり、更に、ミラー保持部材６の内面に反射コーティング膜１６が形成されることもない。 - 特許庁

In the method, the viscous fluid-state coating film is removed from the water and the liquid carbon dioxide discharged from the washing tank, and the water and dissolved matters are separately removed to recover the remaining clean liquid carbon dioxide into the liquid tank 11.例文帳に追加

洗浄槽から排出された水と液体二酸化炭素から粘液状の皮膜を除去し、更に水や溶解物を分離除去して残存する清潔な液体二酸化炭素を液体タンク１１に回収する。 - 特許庁

In the simultaneous double-layer coating slide type coater constituted of two or more slits for separately extruding the coating liquids to a continuously fed strip-like support and three or more bars constituting the slits and applying two or more coating layers at the same time, a means for applying low frequency vibration is provided.例文帳に追加

連続搬送される帯状支持体へ、それぞれ別々に塗布液を押出す２つ以上のスリットと、該スリットを構成する３つ以上のバーで構成され、２層以上の塗布層を同時に塗布する同時重層塗布用スライド型コータにおいて、該同時重層塗布用スライド型コータは低周波振動を印加する手段を有することを特徴とする同時重層塗布用スライド型コータ。 - 特許庁

In the simultaneous double-layer coating slide type coater constituted of two or more slits for separately extruding the coating liquids to a continuously fed strip-like support and three or more bars constituting the slits and applying two or more coating layers at the same time, a means for applying ultrasonic vibration is provided.例文帳に追加

連続搬送される帯状支持体へ、それぞれ別々に塗布液を押出す２つ以上のスリットと、該スリットを構成する３つ以上のバーで構成され、２層以上の塗布層を同時に塗布する同時重層塗布用スライド型コータにおいて、該同時重層塗布用スライド型コータは超音波振動を印加する手段を有することを特徴とする同時重層塗布用スライド型コータ。 - 特許庁

A main nozzle and an auxiliary nozzle which are each separately movable and monitoring means for monitoring a surface state of the substrate and detecting generation of an non-coated area in the substrate surface are provided above the substrate, and coating liquid is applied to the substrate in a spiral state by the main nozzle according to coating data which is prepared beforehand.例文帳に追加

基板上方に各々が別個に移動可能な主ノズル及び補助ノズルと、基板の表面状態を監視し、該基板表面における未塗布領域の発生を検知するための監視手段とを設け、予め用意した塗布データに基づき主ノズルにて基板上に塗布液を螺旋状に塗布していく。 - 特許庁

The yarn-making roller 1 is equipped with a guide surface 15 of a tool used in application of various kinds of plating, ceramic coating, etc., separately from the fitting surface 14 of the yarn-making roller to be fitted into the motor shaft in yarn making.例文帳に追加

製糸時において、モータシャフトと嵌合する製糸ローラの嵌めあい面１４とは別に、各種メッキ、セラミックなどのコーティングを施工する際に使用する治具の案内面１５を設けたことを特徴とする製糸ローラ１とする。 - 特許庁

A gelatin cake having a three-dimensional form and unique palatability is produced by separately preparing a gelatin cake having a specific gravity of 0.3-0.5 and a gelatin cake having a specific gravity of 1.2-1.5, coating the surface of the cakes with a dissolution liquid and stacking the cakes one upon another to integrate the cakes.例文帳に追加

比重が０．３〜０．５のゼラチン菓子と比重が１．２〜１．５のゼラチン菓子とを別々に作り、その表面に溶着液を付着させ、重ね合わせて互いに固着させることで、立体的で新規な食感のゼラチン菓子とする。 - 特許庁

In a magnetic recording medium obtained by coating the top of a nonmagnetic substrate with coating materials separately prepared by dispersing a ferromagnetic powder and a nonmagnetic powder in a binder, the coating material prepared by dispersing the nonmagnetic powder is obtained by dispersing the powder in a first binder component having high adsorptivity on hematite, adding a second binder component having a low specific gravity and carrying out further dispersion.例文帳に追加

強磁性粉末及び非磁性粉末を各々結合剤中に分散させた塗料を非磁性支持体上に塗布した磁気記録媒体において、この非磁性粉末を分散させた塗料がヘマタイトへの高吸着特性を有した第一の結合剤成分で分散した後、更に低比重の第二の結合剤成分を加えて分散する事により得られる事を特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

The means and method can simply, quickly, and stably perform requested pigment fixation to food products by coating the food products separately with coloring agents and thickening agents beforehand by applying slight vibrations by the [0007] (A) to (D) process in the specification rather than by separately adding and mixing coloring agents and thickening agents in colored food products.例文帳に追加

着色食品において、着色剤や増粘剤を別々に添加混合して行くのでなく、前もって別に本発明明細書中〔０００７〕▲Ａ▼〜▲Ｄ▼工程方法で、それぞれの色素剤と増粘剤とで微振動応用による被覆コーティング加工を行なうことにより、食品に安定した所望の色素定着処理が簡単に素早く行なえる手段と方法を特徴とする。 - 特許庁