「separately」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a card holder made of paper which does not need to be disposed of separately, but can be recycled.例文帳に追加

分別廃棄する必要がなく、再生利用可能な紙製カードホルダを提供する。 - 特許庁

To prevent or suppress window glass vibration without separately using a vibration reducer.例文帳に追加

振動低減装置を別途用いることなく、ウインドガラスの振動を防止あるいは抑制する。 - 特許庁

(i) When an Asset Custody Company fails to retain the Investment Corporation's assets separately from its own property in violation of Article 209-2; or 例文帳に追加

一　第二百九条の二の規定に違反して、分別して保管をしないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) When the person has failed to invest Investment Trust Property separately from trust property other than the Investment Trust Property, in violation of Article 53; 例文帳に追加

十一　第五十三条の規定に違反して、分別して運用をしないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A relay comprises a coil unit 20 and a unit of contacts 10, the two being configured separately.例文帳に追加

リレー１においてコイルユニット２０と接点ユニット１０は別体に構成されている。 - 特許庁

In this manner, the best transmission and reception directions are decided separately.例文帳に追加

このように，ベスト送信方向の決定とベスト受信方向の決定とを個別に行う。 - 特許庁

An exit 9 of the temperature sensitive valve 4 is provided separately from an exit 3 of the condensate discharge valve 5.例文帳に追加

感温弁４の出口９を、復水排出弁５の出口３とは別々に設ける。 - 特許庁

Furthermore, the second discharge terminal may be installed separately from the other end side case part.例文帳に追加

なお、第２の放電用の端子を他端側ケース部とは別に設けるようにしても良い。 - 特許庁

To separately control bias of a check valve in the closing and opening directions.例文帳に追加

チェック弁の閉および開方向の偏倚力の別々な独立した制御を達成する。 - 特許庁

Regions having different luminance are formed separately to at least the surface of block body 1 itself.例文帳に追加

ブロック本体１自体の少なくとも表面に、輝度が異る領域を分けて設ける。 - 特許庁

A wiring layer 41 is provided separately from a connection pad 32 to which the bump 37 is joined.例文帳に追加

バンプ３７が接合された接続パッド３２から離間して配線層４１を設ける。 - 特許庁

To make a charge removing means exchangeable separately from a processing unit in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、プロセスユニットとは別に除電手段を交換可能にする。 - 特許庁

Thus, the rocker arm 8 can be held, and a holding tool is not separately required.例文帳に追加

これにより、ロッカーアーム８を保持することができ、別途、保持用の治具等が不要となる。 - 特許庁

The ambient display A is arranged in a combination meter separately from the centralized indicator 1.例文帳に追加

アンビエント表示器Ａは、集中インジケータＩとは別に、コンビネーションメータに設けられている。 - 特許庁

The device is provided with a sub-data line drive circuit 50 separately from the dataline drive circuit 40.例文帳に追加

そして、データ線駆動回路４０とは別に、副データ線駆動回路５０を備えている。 - 特許庁

In addition, any member to close the air passage such as a lid body need not be provided separately.例文帳に追加

又、蓋体等、空気通路を閉鎖するための部材を別に設ける必要がない。 - 特許庁

The curtain rail members 150 are separately formed and mounted by a joining means S.例文帳に追加

カーテンレール部材１５０は、別体でつくられており、接合手段Ｓにより取付けられる。 - 特許庁

To narrow the layout area of an RFID, without having to separately provide a temperature sensor.例文帳に追加

別途の温度センサを備えることなくＲＦＩＤのレイアウト面積を縮小させる。 - 特許庁

Therefore, as the conventional case, it is not necessary to separately secure a space for arranging the pressure sensor.例文帳に追加

そのため、従来のように、圧力センサの配置スペースを別途確保する必要がない。 - 特許庁

Each of the setting values is sequentially set over a plurality of occasions separately (steps 559-567).例文帳に追加

そして、各設定値は複数回に分けて順次設定される（ステップ５５９〜５６７）。 - 特許庁

The CCD image sensor 30 separately reads odd number columns and even number columns of each row.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサ３０は、各行の奇数列と偶数列とを分離して読み出す。 - 特許庁

To provide a test board that can test multiple devices to be tested separately at high speed.例文帳に追加

複数の被テストデバイスのテストを高速かつ個別に行えるテストボードを提供する。 - 特許庁

To provide a data managing method, with which a storage area for data for transfer is not separately required.例文帳に追加

転送用データの記憶領域を別に必要としないデータ管理方法を実現する。 - 特許庁

GOLD structure and LDD structure can separately be used according to circuit specifications.例文帳に追加

回路仕様に応じてＧＯＬＤ構造とＬＤＤ構造とを使い分けることができる。 - 特許庁

HOT PLATE COOKABLE, FOR FOOD GROUP SEPARATELY/TURNABLE FOR VEGETABLE NATURALLY, AND THE MECHANISM例文帳に追加

食材別味覚別調理可能および野菜が自然に回転するホットプレートとその仕組み - 特許庁

The primary and secondary braces both have multiple mounting recesses being separately formed therein.例文帳に追加

前記第１及び第２の両支柱は、複数の取り付け凹所を別々に形成している。 - 特許庁

The radio transmission means 12, 13 are provided separately from a trigger hammer 1 body.例文帳に追加

ここで、無線伝送手段１２・１３はトリガハンマ１本体とは別体に設けられている。 - 特許庁

considered ancient life forms that evolved separately from bacteria and blue-green algae 例文帳に追加

バクテリアや藍藻植物とは異なる進化をたどった古代生命体として考えられて - 日本語WordNet

a garment extending from the waist to the knee or ankle, covering each leg separately 例文帳に追加

ウエストからひざまたは足首まで伸びていて、別にそれぞれの足首を覆っている衣服 - 日本語WordNet

a distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list 例文帳に追加

リスト上で列挙される物も集団で別々に特定できる独立した部分 - 日本語WordNet

A metallic plate which functions as a Faraday shield is set up above the window separately from the window.例文帳に追加

ファラデーシールドとして機能する金属板は、窓の上方に窓から離れて設置される。 - 特許庁

The multimedia contents can be used separately from the elevator facility by a protection wall S.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツを防御壁Ｓによって、エレベータ設備とは別々に利用可能にする。 - 特許庁

VISIBLE POINTER TRACKING SYSTEM AND METHOD USING SEPARATELY DETECTABLE POINTER TRACKING SIGNAL例文帳に追加

個別に検出可能なポインタ追跡信号を用いた可視ポインタ追跡システムおよび方法 - 特許庁

A second insulating film is formed on the semiconductor device separately from the first insulating film.例文帳に追加

第１絶縁膜から離隔され半導体装置上に第２絶縁膜が形成される。 - 特許庁

The ion amount detectors 91, 92, 93, 94 are respectively disposed separately from each other.例文帳に追加

イオン量検出器９１，９２，９３，９４は、それぞれ、互いに離隔して配置される。 - 特許庁

Furthermore, force is added to the piezoelectric element separately in the vertical direction with respect to a plurality of wires.例文帳に追加

さらに圧電素子に複数のワイヤに対し、別々に垂直方向に力を加える。 - 特許庁

To provide a system capable of motivating consumers to seriously separately collect wastes.例文帳に追加

消費者に対して分別回収の強力な動機付けを与えるシステムを提供する。 - 特許庁

To restrain frosting in a supercooling unit, without separately arranging an electric heater.例文帳に追加

電気ヒータ等を別途設けることなく、過冷却ユニット内の着霜を抑制することである。 - 特許庁

Thus, at the time of re-layout, it is not necessary to separately instruct the correction of the text data.例文帳に追加

これにより、再レイアウト時にテキストデータの訂正指示を別途行う必要がなくなる。 - 特許庁

Then, the cloned ES cells are separately cultured so as to establish cloned ES cell strains.例文帳に追加

その後に、かかるクローンES細胞を選別培養して、クローンES細胞株の樹立を行う。 - 特許庁

A loudspeaker system is used, which can perform beam control of two or more audio signals separately.例文帳に追加

複数のオーディオ信号を別々にビーム制御することができるスピーカシステムを用いる。 - 特許庁

A step-up and- down circuit 2 is separately formed from the semiconductor relay unit 1.例文帳に追加

また昇圧降圧回路２は、半導体リレーユニット１とは別体に形成されている。 - 特許庁

For the waterproof treatment, resins 22, 23 having insulating property and thermoplastic property, are molded separately.例文帳に追加

防水処理は絶縁性と熱可塑性を有する樹脂２２，２３を別体にモールドしてなる。 - 特許庁

Upper part electrodes 3a, 3b are separately arranged on the upper surface of the substrate 1.例文帳に追加

半導体基板１の上面に上部電極３ａ，３ｂが離間して配置されている。 - 特許庁

An antenna substrate 31 for mounting an antenna 32a is constituted separately from a main substrate 41.例文帳に追加

アンテナ３２ａの実装されるアンテナ基板３１を、メイン基板４１とは別個に構成する。 - 特許庁