「separately」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The snap ring members 20 and 21 are separately arranged relative to the end faces 22 and 23 of the respective rollers 15 and the seal members 18 and 19.例文帳に追加

輪止部材20，21は、各ころ15の端面22，23およびシール部材18，19に対して離間配置される。 - 特許庁

To discharge fluid located at an inlet from a discharge port provided separately from the inlet and an outlet and communicated with outside air.例文帳に追加

入口の流体を出入口とは別の外気に連通する排出口から排出する。 - 特許庁

(2) Proceedings that have been jointly conducted under the preceding paragraph may later be separately conducted. 例文帳に追加

２　前項の規定により審理の併合をしたときは、さらにその審理の分離をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Transitional measures and other matters necessary for the enforcement of this Act shall be prescribed separately by another act. 例文帳に追加

２　この法律の施行に伴い必要な経過措置その他の事項は、別に法律で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transmission 10 is a built-in multistage type, and the transmission shaft 11 is provided separately from the crankshaft 7.例文帳に追加

変速機１０は内装多段式であり、変速機軸１１はクランク軸７と別に設ける。 - 特許庁

(a) The valve device 10, and the operation device 7 comprising (b) a rotary operation part 180 are arranged separately.例文帳に追加

(イ)弁装置１０と、(ロ)回転操作部１８０を備えた操作装置７を離隔して配置する。 - 特許庁

The method for manufacturing the impeller is provided with a step (a) of separately manufacturing a disc 11 and a cover 12.例文帳に追加

本発明は、ディスク１１及びカバー１２を個別に作製する工程（ａ）を備えている。 - 特許庁

Press-fit heads 6, 7 (dedicated parts) are provided separately from a press-fit unit 9 (a general purpose part).例文帳に追加

圧入ヘッド６，７(専用部)が圧入ユニット９(汎用部)と切り離されて設けられる。 - 特許庁

Next, a separately prepared stone piece design is glued into each stone piece pattern (S3).例文帳に追加

次に、別途用意した石片模様を石材モデル内の各石片パターンに貼り込む（ステップＳ３）。 - 特許庁

The active vibration absorbing device includes a controller 53, and the driving circuit 61 provided separately therefrom for driving an electromagnetic actuator 62.例文帳に追加

制御コントローラ５３と、電磁アクチュエータ６２を駆動する駆動回路６１を別体に設ける。 - 特許庁

The contact 92 is mounted on an upper part of the hole part 10 separately from the base 94.例文帳に追加

接触子９２は、穴部１０２の上方に設けられ、基板９４から離間して形成される。 - 特許庁

The multiaxial robot 11 encases the pouches a into a corrugated board case 2 which is supplied separately.例文帳に追加

多軸ロボット１１は、パウチａを別途送られてきた段ボールケース２内に充填することができる。 - 特許庁

To improve determination of precision without separately providing any memory for holding information for correction.例文帳に追加

補正用の情報を保持するためのメモリを別途設けることなく、判定精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment capable of setting a width of a receiving sheet separately for each transmission source.例文帳に追加

発信元別に受信用紙サイズ幅を設定することが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A vibration generator 7 is provided separately from the device to impart fine vibration to the liquid surface.例文帳に追加

この装置とは別に、液面に微小の振動を与える振動発生装置７が取り付けられる。 - 特許庁

Meantime, a replacement flag is set aside in an FRAM provided separately as a replacement component.例文帳に追加

一方、交換用部品として別途用意されたＦＲＡＭでは交換フラグがセットされている。 - 特許庁

The mouse or the track ball device 31 can be used separately from the interchange keyboard 1 and highly practical.例文帳に追加

マウスまたはトラックボール装置３１は中継キーボード１と分離して使用され、実用性が高い。 - 特許庁

To easily register separately-displayed pages or XLink relating texts within them.例文帳に追加

別々に表示したページやその中のテキストを関連付けるＸＬｉｎｋの登録を容易に行う。 - 特許庁

Therefore, the nozzle jets bathing water in two directions, to the right and left, separately while swinging the bathing water.例文帳に追加

すなわち、スイング動をさせながらも、浴水を左右２方向に分けて噴出することができる。 - 特許庁

The document certifying payment of the state fee shall generally be submitted separately for each patent application. 例文帳に追加

国の手数料の納付を証明する書類は，通常，各出願について別個に提出する。 - 特許庁

The Patent Authority of Finland is the National Board of Patents and Registration of Finland, pursuant to provisions laid down separately. 例文帳に追加

フィンランド特許庁とは，別途設ける規定に基づくフィンランド国家特許登録庁である。 - 特許庁

Notes when Written Amendment and Written Correction of Mistranslation both Dated the Same Date are Filed Separately 例文帳に追加

同日付けの手続補正書と誤訳訂正書とを別個に提出する場合の留意事項 - 特許庁

The link unit is linked separately to the first and second modules 26 and 30.例文帳に追加

連結ユニットは別々に第一運動モジュール２６と第二運動モジュール３０に連結される。 - 特許庁

The multipiece board 1 comprises a frame section 2 and the piece section 3, which are fabricated separately in advance.例文帳に追加

多ピース基板１は，あらかじめ，別々に製造されたフレーム部２とピース部３とを有している。 - 特許庁

A sub-LCD 22 is displayed by a microprocessor 21 separately provided from a CPU 11.例文帳に追加

ＣＰＵ１１とは別に設けられたマイクロプロセッサ２１によりサブＬＣＤ２２の表示を行う。 - 特許庁

Since the magnetic flux direction, the polarity are detected separately, the pole position can be detected accurately and surely.例文帳に追加

磁束方向、極性を別々に検出するので正確で確実に磁極位置を検出できる。 - 特許庁

To provide a technology for separately releasing at least one of the multiple gripped objects.例文帳に追加

把持した複数の物体のうち少なくとも１つを個別に開放する技術を提供する。 - 特許庁

To easily achieve processing for scanning a plurality of documents separately multiple times and combining scanned images.例文帳に追加

複数枚の原稿を複数回に分けて読み取り、それらを結合する処理を容易に実現する。 - 特許庁

The copper pillars 21 are separately provided inside the through-holes 18 just as isolated islands.例文帳に追加

複数の銅柱２１は、貫通孔１８内にて散島状に互いに孤立して設けられている。 - 特許庁

A plurality of individual designs are printed separately at prescribed pitches on a surface of a transfer film 20.例文帳に追加

転写フィルム２０面に、複数個の個別柄を、各々所定ピッチで離して印刷しておく。 - 特許庁

To separately display an image to be picked up and an image to be transmitted by radio communication.例文帳に追加

撮像する画像と無線通信により送信する画像とをそれぞれ別々に表示すること。 - 特許庁

To control power supply voltage reduction in a driving time without providing a large-capacity capacitor separately outside.例文帳に追加

外部に別途大容量のコンデンサを設けることなく、駆動時の電源電圧の低下を抑える。 - 特許庁

The hub ring is separately provided, and there is no material that crosses the inner diameter of the hub ring to extend.例文帳に追加

ハブリングは別個に提供され、ハブリングの内径を横断して延在する材料がない。 - 特許庁

A measuring-target patterning device controller adjusts the measuring target pattern separately from the product pattern.例文帳に追加

計測ターゲット・パターン化デバイス・コントローラが、製品パターンとは別個に計測ターゲット・パターンを調整する。 - 特許庁

A lift 4 is so structured as to be liftable along a mast 3 separately from a turning body 2.例文帳に追加

昇降装置４は、旋回体２とは分離してマスト３に沿い昇降可能に構成されいる。 - 特許庁

The control device (22) is designed to supply power to at least two heat generators (12) separately.例文帳に追加

前記制御装置（２２）が少なくとも２個の発熱体（１２）に別々に電圧を供給する。 - 特許庁

By doing such displaying separately at each of picture elements 2, an optional image can be displayed.例文帳に追加

このような表示を、各画素毎に独立して行わせることにより任意の画像を表示できる。 - 特許庁

The motor operated valve 12 and the pressure control valve 3 are separately, electrically connected to a controller 7.例文帳に追加

電動弁１２と圧力調節弁３はそれぞれコントローラ７と電気的に接続する。 - 特許庁

The seat lock/unlock device is provided with a lock member 1 and a lock releasing member 2 mounted separately from the lock member 1.例文帳に追加

ロック部材１と、ロック部材１とは別体のロック解除操作部材２とを備えている。 - 特許庁

Namely, the delivery of contents and the delivery of the session key for restoring these contents are conducted separately.例文帳に追加

すなわち、コンテンツの配送と、その復元を行なうためのセッションキーの配送とを別々に行なう。 - 特許庁

The ultraviolet absorbing agent can be contained in a separately provided ultraviolet absorbing layer.例文帳に追加

紫外線吸収剤は、別途に設ける紫外線吸収層に含有させることも可能である。 - 特許庁

The blade 6 and the brush body 7 are formed separately and the cross section of the blade 6 is formed into an approximately U-shape.例文帳に追加

ブレード(6)とブラシ体(7)とは個々に形成され、ブレード(6)の断面は略Ｕ字形状を成す。 - 特許庁

A tank body 1b and a plurality of anchor seats 2a are made separately from the same kind of synthetic resin.例文帳に追加

タンク本体１ｂと複数のアンカー座２ａとを、同種の合成樹脂により別々に造る。 - 特許庁

A plurality of plating electrodes 70 are mutually separately formed on the second metallic layers 60.例文帳に追加

次に、第２金属層６０上に互いに離間して複数のメッキ電極７０を形成する。 - 特許庁

At this time, new gas replacing the AsH_3, for example, organic As, nitrogen or the like, is not separately supplied.例文帳に追加

このとき、ＡｓＨ_3に代わる新たなガス、例えば、有機Ａｓや窒素などを別途供給しない。 - 特許庁