「separately」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent bedewing by only operation on a vacuum pump side without closing a cock for cooling water separately.例文帳に追加

冷却水の水栓を別途閉止することなく真空ポンプ側の操作だけで結露を防止する。 - 特許庁

A screen 11 is separately indicated into a cursor moving region 12 and a screen scroll region 13.例文帳に追加

画面１１が、カーソル移動領域１２と画面スクロール領域１３に分割表示される。 - 特許庁

Further, dot generation probabilities can be set separately for the font data part and for other data parts.例文帳に追加

かつ、フォントデータ部とそれ以外のデータ部で別々に前記ドット生成確率を設定可能である。 - 特許庁

To shorten a distance of stage movement when exposing a perfect shot and an edge shot separately.例文帳に追加

完全なショットとエッジショットとを別々に露光する場合にステージ移動の距離を短くする。 - 特許庁

The multiimage separately pickup part 5-8 comprises image pickup elements corresponding to respective divided images.例文帳に追加

マルチ画像単離撮像部５−８は、分割画像にそれぞれ対応する撮像素子を有する。 - 特許庁

By separately using the first sub leg member 7A and the second sub leg member 7B, the inclination angle is varied.例文帳に追加

第一副脚部材7Aと第二副脚部材7Bとを使い分けることで傾斜角度が可変できる。 - 特許庁

Injection valves 10, 11 injecting the fuel and water gasified by the heat exchanger 5 are separately provided.例文帳に追加

また、熱交換器５でガス化した燃料、水を噴射する噴射弁１０，１１を別途設ける。 - 特許庁

Separately from movement and positioning means of a needle valve 70, a flange part 79 is provided in the needle valve 70.例文帳に追加

針弁７０の移動、位置決め手段とは別に、該針弁７０に鍔部７９を設ける。 - 特許庁

A winding part 23 having a ratchet mechanism is a little separately arranged from the fixed blade part 21 in the grip 20.例文帳に追加

把手(20)には固定刃部(21)からやや離れて、ラチェット機構を有する巻取部(23)が設けてある。 - 特許庁

The frame side counter section 48 is provided separately from the key support section near the key support section.例文帳に追加

このフレーム側対向部４８は、鍵支持部の近傍に鍵支持部とは別個に設けられている。 - 特許庁

The chemical agent 14 and the ferrous insolubilizing agent 12 may be separately mixed with the cyan polluted soil 10.例文帳に追加

薬剤１４と鉄系不溶化剤１２とを別々にシアン汚染土壌１０に混合してもよい。 - 特許庁

The respective installation devices 3 and 4 are mutually separately arranged in the direction along the longitudinal member 2.例文帳に追加

各取付装置３，４は、長手部材２に沿った方向について互いに離して配置されている。 - 特許庁

The robot hand 10 separately grips the plurality of workpieces 5 having the different shapes of the grip parts 5a.例文帳に追加

把持部５ａの形状が異なる複数種類のワーク５を別々に把持するロボットハンド１０。 - 特許庁

A ground wire 7 of the lighting circuit 1 and a ground wire 8 of the lighting circuit 2 are separately arranged.例文帳に追加

点灯回路１のグランド線７と、点灯回路２のグランド線８とは別個に設けられている。 - 特許庁

The first photodiode 4 and the second photodiode 4' are also capable of performing exposure control separately.例文帳に追加

第１のフォトダイオード４と第２のフォトダイオード４’は、別個に露光制御を行うことも出来る。 - 特許庁

The cabin fuse box 21 is arranged separately from a control unit 23 such as a door lock relay.例文帳に追加

該室内用ヒューズボックス２１はドアロックリレー等の制御ユニット２３と別体として配置している。 - 特許庁

The divided coil bobbin 13 and terminal part 40 are separately disassembled and disposed to be turned into again into resources.例文帳に追加

分割したコイルボビン１３と端子部４０とを、別々に分解処理して再資源化を図る。 - 特許庁

Moreover, the airtight elastic member 7 is arranged separately from the ceiling joist 2 or an inner wall runner 20.例文帳に追加

また、前記気密用弾性材７を天井野縁２又は内壁ランナー２０と別個に配置する。 - 特許庁

The generated respective images are separately encoded by corresponding encoding means 121, 122 and 123.例文帳に追加

生成された各画像は対応した符号化手段１２１，１２２，１２３により別々に符号化される。 - 特許庁

Thus, rectified air flows separately without turbulence by bringing a partition line 31a as a boundary.例文帳に追加

このとき、整流された空気は、仕切線３１ａを境に均等に乱流無く分流する。 - 特許庁

Then, at least one of the side plate sections 24 and 25 is separately constituted from the door case 17.例文帳に追加

そして、側板部２４，２５のうちの少なくとも一つを、ドアケース１７とは別体に構成する。 - 特許庁

This can eliminate the trouble of distributing the closed caption data and the voice data separately from the image.例文帳に追加

これにより、画像と別個に字幕データや音データを配信する手間を省くことができる。 - 特許庁

A primary harness 18 and a secondary harness 19 are separately arranged on the front side and the rear side of the device.例文帳に追加

１次側と２次側のハーネス１８、１９を分離して装置の前面と後面に配置する。 - 特許庁

A storage means 91 stores the transmitter identification information separately from the received transmission information.例文帳に追加

記憶手段９１は、受信した送信情報とは別に送信者識別情報を記憶する。 - 特許庁

(6) For the purposes of subsection (4), each kind of information set out in subsection (5) must be considered separately. 例文帳に追加

(6) (4)の適用上，(5)に定めた各種類の情報は，個別に考慮されなければならない。 - 特許庁

To provide a new method for separately recovering a specific cell or biomedical tissue.例文帳に追加

特定の細胞または生体組織を個別に回収できる新たな方法を提供すること。 - 特許庁

To maintain a solid polyelectrolyte membrane in moist state without using a humidifying device separately arranged.例文帳に追加

別置した加湿装置を用いることなく、固体高分子電解質膜を湿潤状態に維持する。 - 特許庁

The anode electrode 1101 and the first electric potential regulating member 1102 are mutually separately arranged.例文帳に追加

アノード電極１１０１と第１の電位規定部材１１０２とは互いに離れて配置されている。 - 特許庁

The time zone when the optimum phase information is existing is obtained by each ultrasonic receiver separately.例文帳に追加

最適な位相情報が存在する時間帯は、各超音波受信器で別々に求められる。 - 特許庁

Further, history information in the nonvolatile memory is deleted by means of a separately set voltage waveform.例文帳に追加

また、別に設定した電圧波形によって、不揮発性メモリ内の履歴情報を消去する。 - 特許庁

Since it is not required to provide a brake mechanism separately, the lifting device of simple constitution is manufactured inexpensively.例文帳に追加

ブレーキ機構を別途設けなくともよいので、簡単な構成で廉価に製造することができる。 - 特許庁

Actuator holding parts 207 and 208 hold the actuators 204 and 205 separately near the center thereof.例文帳に追加

アクチュエータ保持部２０７、２０８は、それぞれ、アクチュエータ２０４、２０５の中央付近を保持している。 - 特許庁

To raise a temperature of cooling oil of an electric motor 13 without separately providing a heat source.例文帳に追加

熱源を別途設けることなく電動機１３の冷却油の温度を上昇させること。 - 特許庁

The system parameter message including the associated stream length information is transmitted separately from the data stream.例文帳に追加

関連ストリーム長情報を含むシステムパラメータメッセージは、データストリームとは別個に送信される。 - 特許庁

The multi-display unit separately displays a display screen on the display screen and on the another apparatus.例文帳に追加

マルチ表示手段は、表示画面を前記ディスプレイと前記他の機器とで分割表示する。 - 特許庁

The first and second molten resins are thereby filled separately in cavities of a die.例文帳に追加

そうすると、前記第１、２の溶融樹脂は分離した状態で金型のキャビティに充填される。 - 特許庁

To provide a battery pack that provides a charging route to a battery cell separately from a discharging route to a load.例文帳に追加

バッテリセルへの充電経路と負荷への放電経路とを分離したバッテリ・パックを提供する。 - 特許庁

To provide an air diffusing pipe capable of eliminating necessity of attachment of a seal member separately from a support and a membrane body.例文帳に追加

支持体や膜体とは別にシール部材を設ける必要の無い散気管を提供する。 - 特許庁

To improve convenience to a user by separately structuring a wireless tag body and a light emitter.例文帳に追加

無線タグ本体と発光体とを別体構造とすることにより、ユーザの利便性を向上する。 - 特許庁

The two pins are separately disposed at the end of the upper element 41 and also bonded to the fixing units.例文帳に追加

二つのピンは上エレメント４１の末端に別々に配置され、かつ固定ユニットに接合される。 - 特許庁

Clock reproducing means 12, 13 separately reproduce a reference clock multiplexed on a stream.例文帳に追加

クロック再生手段１２、１３は、ストリームに多重されている基準クロックを分離し再生する。 - 特許庁

To realize miniaturization by separately setting spring force of a locking claw part and a pressing part.例文帳に追加

鎖錠爪部および押圧部のばね力を個別に設定できるようにして、小形化を実現する。 - 特許庁

To provide an energy generating device capable of generating energy without preparing any fuel separately.例文帳に追加

燃料を別途用意することがなくてもエネルギーを生産できるエネルギー生産装置を提供する。 - 特許庁

A seller and a possible purchaser separately have computer devices capable of accessing the internet.例文帳に追加

販売業者と購入予定者とは夫々に、インターネットにアクセス自在なコンピュータ装置を有する。 - 特許庁

The insert is welded to the golf club head so that the main plate does not deflect separately from the remainder of the hitting face.例文帳に追加

インサートは打撃フェースの他の部分から外れないようにゴルフクラブヘッドに溶接される。 - 特許庁