「separately」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A separate unit 8 formed separately from the portable radio equipment 7 is provided with an earth magnetism sensor 45.例文帳に追加

携帯用無線機７とは別体に形成される別体ユニット８は、地磁気センサ４５を有する。 - 特許庁

To easily separately form side drip structure and a mohican structure by using parts in common.例文帳に追加

サイドドリップ構造とモヒカン構造とを、部品を共用化することで容易に作り分けるようにする。 - 特許庁

The planar part 2 is formed separately from the frame body 3 and is bonded integrally to the projection 7.例文帳に追加

平面部２は枠体３と別体で形成され、突部７と一体的に接合されている。 - 特許庁

Separately and parallelly a user ID analyzer 16 obtains ID information of a terminal 12 on the network.例文帳に追加

別途並列にユーザＩＤ解析部１６でネットワーク上端末１２のＩＤ情報を得る。 - 特許庁

The metal film is formed simultaneously with the patterning of the excitation electrode, or the like, or is formed separately from it.例文帳に追加

金属膜は、励振電極等のパターニングと同時に又はそれとは別に形成される。 - 特許庁

The light source controller 230 separately controls signal values of image input signals of a plurality of colors.例文帳に追加

光源制御部２３０は、複数色の映像入力信号の信号値を個別に制御する。 - 特許庁

The display part 5 separately or simultaneously (superposedly) displays the surface shape and the oxygen saturation SO_2.例文帳に追加

表示部５は、表面形状と酸素飽和度SO_2とを別個にまたは同時に（重ねて）表示する。 - 特許庁

The port dividing card outputs two up signals separately to two up optical transmission units.例文帳に追加

ポート分割カードは、２つの上り信号を別個に２つの上り用光送信ユニットに出力する。 - 特許庁

The system has exposure positions under the mask 20 and load/unload positions a, b provided separately from the exposure positions.例文帳に追加

マスク２０の下の露光位置と、露光位置とは別に設けたロード／アンロード位置ａ，ｂとを有する。 - 特許庁

To separately issue and control cards provided from a plurality of card manufacturers.例文帳に追加

複数のカード・メーカから提供されるカードを別々に発行して管理することを可能にする。 - 特許庁

The spool valve has a moving and positioning means for the spool 2 and detecting parts 2a, 2b provided on the spool 2 separately therefrom.例文帳に追加

スプール２の移動、位置決め手段とは別に、該スプール２に検出部２ａ，２ｂを設ける。 - 特許庁

In the water electrolyzer 1, a solid electrolyte membrane 10 and a cathode 8 are separately prepared.例文帳に追加

水電解装置１は、固体電解質膜１０と陰極８とが離れて設けられている。 - 特許庁

Those profiles are separately used for adapting the navigation instructions from the driver profile.例文帳に追加

それらプロファイルは、ナビゲーション命令を適合させるために運転者プロファイルとは別個に使用される。 - 特許庁

The right extended working part 3a has the power transmission case 32a and a bracket 33a, separately facing each other.例文帳に追加

右側の延長作業部3aは、互いに離間対向する伝動ケース32aおよびブラケット33aを有する。 - 特許庁

The two princes escaped separately with followers and ran after their father heading to Ise Province. 例文帳に追加

二人の皇子はそれぞれ味方を連れて別々に脱出し、伊勢国に向かった父のあとを追った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the above script, textps is a program we installed separately to convert plain text to PostScript. 例文帳に追加

上記のスクリプトにおいて、textps はプレインテキストから PostScript へ変換するために別にインストールしたプログラムです。 - FreeBSD

You can use a Package, that contains the required software, or install each component separately. 例文帳に追加

必要なソフトウェアが含まれているパッケージを使用するか、各コンポーネントを個別にインストールできます。 - NetBeans

PROCESS FOR SEPARATELY RECOVERING ALUMINUM AND PHOSPHATE FROM MATERIAL CONTAINING INCINERATION ASH OR ALUMINUM PHOSPHATE例文帳に追加

焼却灰又は燐酸アルミニウムを含む素材からのアルミニウムと燐酸塩の分別回収法 - 特許庁

This refining apparatus is for separately performing an operation using the snorkel 5 and an operation using no snorkel.例文帳に追加

シュノーケル５を使用する操業と使用しない操業を別に行う精錬装置である。 - 特許庁

Since the spacer needs not be installed separately from the fixing member, the installation space for the spacer becomes unnecessary.例文帳に追加

スペーサーは、固定部材と別に設置する必要がないから、スペーサーの設置スペースが不要になる。 - 特許庁

However, when building Hana no Gosho (lit. Flower Palace), Yoshimasa ASHIKAGA had the taimenjo constructed separately from the kaisho. 例文帳に追加

しかし、足利義政が花の御所を新造したときに会所とは別に対面所を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first pallet and second pallet are provided within a pit 9 and liftable separately on the right and left.例文帳に追加

第１パレット及び第２パレットはピット９内に設けられ、左右別々に昇降可能である。 - 特許庁

As administrative districts, Kadono-gun and Otokuni-gun were each located separately on the plane and on the mountain side. 例文帳に追加

行政区画としては平地部は葛野郡、山手は乙訓郡と分かれて存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the army advanced in the moonless night the squads were uncoordinated, and they ended up entering Kyoto separately. 例文帳に追加

闇夜の進軍のため各隊の連係は乱れがちで各個に京へ突入することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seal rotors 38 and 42 are separately arranged from the rear end, and are adjacent to a row of an inlet hole 40.例文帳に追加

シールロータ（３８、４２）は、後端から離して配置され、入口穴（４０）の列に隣接する。 - 特許庁

Both the message distribution client and the token module separately and independently generate the same tickets.例文帳に追加

メッセージ配信クライアントとトークンモジュールは、ともに同一チケットを別個かつ独立的に生成する。 - 特許庁

An intake 4 communicating with the water storage part 3 is formed in the eaves gutter 1 separately from an outlet 2.例文帳に追加

軒樋１に排水口２とは別に貯水部３に連通する取水口４を形成する。 - 特許庁

When constituted separately, both the lamp head and the spacer include the structure.例文帳に追加

分離して構成した場合は、前記ランプヘッドおよび前記スペーサーの双方ともが、前記構造を含む。 - 特許庁

Cooling water passages 33 are arranged in each of the mold parts, therefore the temperature control is separately possible.例文帳に追加

各金型部品に冷却水通路３３が設けられており、個々に温度制御が可能である。 - 特許庁

To separately detect an RF signal based signal and a servo based signal with a simple and compact construction.例文帳に追加

簡単且つ小型な構成で、ＲＦ信号系信号とサーボ系信号を分離して検出する。 - 特許庁

Forms 1 to 6 and the fees payable in respect of such forms will be published separately later. 例文帳に追加

様式1乃至6及びその様式に関し納付すべき手数料は後日別途公告される。 - 特許庁

"article" means any article of manufacture and includes a part of such article if manufactured separately;例文帳に追加

「物品」とは，製造物品をいい，かつ，別個に製造されている場合，製造物品の一部を含む。 - 特許庁

The Office may subsequently decide to handle one or several oppositions separately. 例文帳に追加

特許庁はその後，1又は複数の異議申立を個別に処理するよう決定することができる。 - 特許庁

Separately, a color space conversion is performed from the RGB data to CMY data using a three-dimensional table.例文帳に追加

別途、３次元テーブルを用いてＲＧＢデータからＣＭＹデータに色空間変換を行う。 - 特許庁

To provide an axial fan with increased bonding force of separately molded hub and blades.例文帳に追加

別々に成形されたハブと羽根との結合力を大きくした軸流ファンを提供すること。 - 特許庁

Without separately providing the keyboard part on a remote controller, an operation part itself is provided with a keyboard function.例文帳に追加

リモートコントローラにキーボード部を別途設けるのではなく、操作部自体にキーボード機能を持たせる。 - 特許庁

Communication latency can be reduced, for example, by processing important data separately.例文帳に追加

例えば、重要なデータを別個に処理することにより、通信レイテンシを小さくすることが可能である。 - 特許庁

The board 12 with the natural stones 11 affixed thereto and the planter 4 are separately fabricated and assembled on site.例文帳に追加

自然石１１を貼り付けたボード１２とプランター４は別体で製作し、現場で組み立てる。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATELY MANUFACTURING HOT-DIP GALVANIZED STEEL SHEET AND GALVANNEALED STEEL SHEET IN THE SAME BATH例文帳に追加

同一浴にて溶融亜鉛メッキ鋼板と合金化溶融亜鉛メッキ鋼板を造り分ける方法 - 特許庁

The flexible part 60 is provided integrally with the weight part 30 and formed separately from the substrate 20.例文帳に追加

可撓部６０は、錘部３０に一体に設けられ、基板２０から離間して形成される。 - 特許庁

The seat member 300' of the orifice is pressed into the valve body, separately, and fixed thereto with welding.例文帳に追加

オリフィスのシート部材300'を別体として弁本体に圧入すると共に溶接により固着する。 - 特許庁

DEVICE FOR SEPARATELY STORING TWO PRODUCTS TO BE INSTANTLY MIXED AND FOR CONCURRENTLY DISTRIBUTING THEM例文帳に追加

即席混合されるべき二つの製品を分離して収容し、同時に分配するための装置 - 特許庁

A communication module 3 and a base 2 are separately and detachably structured.例文帳に追加

通信モジュール３および基台２が別体に構成されており、着脱可能に構成されている。 - 特許庁

A nonconductor envelops a first conductor and the second conductor separately, and separates these each other.例文帳に追加

不導体部は第１導体部と第２導体部とを別々に包んでそれらの間を分離している。 - 特許庁

Main vertical members 2 are separately disposed in pairs in parallel to a vertical axis.例文帳に追加

縦主材２は、鉛直軸に対して平行となるように対をなして離間配置されている。 - 特許庁