「separately」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The second plate-like rib 7 is arranged separately from the first plate-like rib 6 on an opposite side to the fan.例文帳に追加

第２板状リブ７は、第１板状リブ６に対してファンと反対側に離れて配置されている。 - 特許庁

The metering cylinders 31 and 32 are driven separately by servo-motors 33 and 34 to discharge the liquid material.例文帳に追加

これら計量シリンダ31、32は各別のサーボモータ33、34によって駆動されて液状材料を排出する。 - 特許庁

Furthermore, the accumulation of code excess value that is calculated for every shot is separately recorded.例文帳に追加

また、ショット毎に算出される符号超過量を累計した累積超過符号量を別途記録する。 - 特許庁

The AOM 6 is controlled so as to change the optical output linearly and separately for a pit and the groove.例文帳に追加

ピットとグルーブとで別々に且つ非線形に光出力が変化するようにＡＯＭ６が制御される。 - 特許庁

A plurality of optical function elements 22 are respectively separately formed on a base body 21 of the optical component 20.例文帳に追加

光学部品２０の基体２１上に、複数の光学機能素子２２を互いに孤立して形成する。 - 特許庁

the search report unless the search report is issued separately pursuant to Sec. 27(3). 例文帳に追加

調査報告書。ただし，第27条(3)の規定に従い，調査報告書が別途発行される場合を除く。 - 特許庁

The valve 1 is formed by separately manufacturing an umbrella part 2 and a stem part 3 and integrating them through flash-butt welding.例文帳に追加

バルブ１を、傘部２とステム部３とに分けて製造し、それらをフラッシュバット溶接にて一体化する。 - 特許庁

This measurement kit 1 for shoe production is separately provided with a footprint taking instrument 2 and a measuring instrument 3.例文帳に追加

この靴製作用の測定キット１は、足型取り器２と測定器３とを別体で備えている。 - 特許庁

To separate liquid discharged to an exhaust port of an exhaust valve from gas and discharge the same separately from gas.例文帳に追加

排気弁の排気口に排出された液体を気体から分離して気体とは別に排出する。 - 特許庁

To ground an antenna member without arranging an earth wire separately nor wiring the earth wire at a cabin side.例文帳に追加

アース線を別途設けたりアース線を車室側に配線することなく、アンテナ部材のアースを実現する。 - 特許庁

The guide elements 25a-25n are separately actuated to displace the fiber material region containing the obstructive particle.例文帳に追加

ガイドエレメント２５ａ〜２５ｎは個別に作動され、邪魔な粒子を含んだ繊維材料の範囲を変位させる。 - 特許庁

A plurality of client terminals 5 are separately connected to this relay server 1, and can share a resource.例文帳に追加

複数のクライアント端末５はそれぞれ中継サーバ１に接続され、リソースを共有することができる。 - 特許庁

The packaging container comprises a container main body 1 and a ring-like mouth part 2 formed separately from the container main body 1.例文帳に追加

容器本体１と、この容器本体１とは別体に形成されたリング状口部２とからなる。 - 特許庁

When an output time of a communication management report comes (YES in S7), off-ramp requests are separately outputted (S8).例文帳に追加

通信管理レポートの出力時期であれば（Ｓ７のＹＥＳ）、オフランプ依頼を分けて出力する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a key structure having no risk of loss and dropout a chip and without need for separately having a conversion key.例文帳に追加

変換キー等を別途有する必要が無く、チップの紛失や脱落が無いキー構造を提供する。 - 特許庁

To easily separately use a motor-driven pump and a manual pump in simple and inexpensive operation structure.例文帳に追加

簡単で安価な操作構造により、電動ポンプと手動ポンプとが容易に使い分けられるようにする。 - 特許庁

The output value of the antenna whose azimuth of directivity is controlled is sampled separately for each of the azimuths of directivity subjected to the switching.例文帳に追加

指向性が、順次、制御されたアンテナの出力値を、切り換えられた指向性毎に、サンプリングする。 - 特許庁

Cryptographic keys (g) are respectively separately generated from the basic key (k) according to the same one directional function.例文帳に追加

基本鍵ｋから、同じ一方向性関数に従って、それぞれ別々に暗号鍵ｇを生成する。 - 特許庁

To provide an organic light emitting display device having inspection pixels separately in itself.例文帳に追加

有機発光表示装置自体に検査用画素を別途に備えた有機発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To arrange fuse circuits separately from a comparator circuit by hardly increasing a wiring area.例文帳に追加

配線領域をほとんど増加させることなく、コンパレータ回路に対してヒューズ回路を離して配置すること。 - 特許庁

Also, the suction device 130 is mounted to the toilet bowl body 100 separately from the flushing tank 110.例文帳に追加

また、吸引装置１３０は洗浄タンク１１０とは別に便器本体１００に取り付けられている。 - 特許庁

On the other hand, graphic data is separately displayed on the LCDs 1, 2 even when it is located in the gap G.例文帳に追加

一方、グラフィックデータにあっては、隙間Ｇに位置する場合であってもＬＣＤ１，２に分割表示する。 - 特許庁

To provide a server separately storing audio and musical sound without increasing communication time.例文帳に追加

通信時間を増大させずに音声と楽音を別々に蓄積することができるサーバを提供する。 - 特許庁

The wirings 16a, 16b are separately connected to the signal lines 12c, 12d with a connector 17.例文帳に追加

配線１６ａ、１６ｂと信号線１２ｃ、１２ｄはコネクタ１７によって分離可能に接続した。 - 特許庁

Furthermore, the combine harvester is composed so as to separately drive the right and left traveling devices (3) with right and left electric motors (7 and 8).例文帳に追加

また、左右の電動モータ（７，８）で左右の走行装置（３）を別々に駆動する構成とする。 - 特許庁

Therefore, a copy output image and a fax transmission image can respectively be subjected separately to processing.例文帳に追加

そのため、コピー出力画像、ファックス送信画像に対してそれぞれ別々に処理を施すことができる。 - 特許庁

The device comprises one or more separately implemented retrieving protocol modules and packaging protocol modules.例文帳に追加

装置は、１つ以上の別々に実装された取り出しプロトコルモジュール及びパッケージ化プロトコルモジュールを有する。 - 特許庁

To reduce burning shrinkage of silver clay by preparing a baked inlay separately in two stages.例文帳に追加

焼成インレーの作成を二段階に分けて行うことにより、銀粘土の焼成収縮を少なくする。 - 特許庁

When the propulsion apparatus 30 is moved, the propulsion apparatus body 31 and the drive device 35 are separately moved.例文帳に追加

推進装置３０を移動するとき、推進装置本体３１と駆動装置３５とを別々に移動する。 - 特許庁

To provide a means enabling separately controlling the water content and temperature of rice malt in a process for producing rice malt.例文帳に追加

製麹過程で麹の水分含量と温度を別個に制御し得る手段を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a gap S is formed as the front passage 30 and a glass frame 13 are separately formed.例文帳に追加

さらに、前面通路３０とガラス枠１３とを離れて形成することにより、隙間Ｓが設けられる。 - 特許庁

To provide a camera cradle that is connected to a camera without separately providing a connection connector to the camera.例文帳に追加

カメラに接続用コネクタを別途設けることなく接続することが可能なカメラ用クレードルを得る。 - 特許庁

The table can be produced separately and attached detachably to a personal computer main body at need.例文帳に追加

又、テーブルの装置を別に製作し、必要に応じてパソコン本体に取り付ける着脱式としてもよい。 - 特許庁

To provide a fringe phase analyzing method for separately determining the phase of a two-dimensional interference fringe by components.例文帳に追加

２次元の干渉縞の位相を成分別に分離して求める縞位相解析方法を提供する。 - 特許庁

To automatically perform copy processing of an encrypted content by separately controlling the encrypted content and a content key.例文帳に追加

暗号化コンテンツとコンテンツ鍵とを分離して管理し、暗号化コンテンツのコピー処理を自動的に行う。 - 特許庁

A separately provided numerical simulation apparatus 40 performs numerical simulation to obtain the numerical maps MA1, MA2.例文帳に追加

この数値マップＭＡ１，ＭＡ２は、別途設けられた数値シミュレーション装置４０によって行われている。 - 特許庁

To provide a caption program data conversion apparatus capable of broadcasting a caption signal separately synchronously with a video/audio signal in digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送の映像・音声信号に字幕信号を別個に同期させて放送できるようにする。 - 特許庁

To provide a working auxiliary arm restrainable on an optional surface without separately needing a sensor or the like.例文帳に追加

別途にセンサ等を必要とせず、任意の面上に拘束することができる作業補助アームを得る。 - 特許庁

The separately filtered signals are then time share multiplexed to a single analog to digital (A/D) converter.例文帳に追加

別々にフィルタリングされた信号は、時分割変換されてアナログ−デジタル（Ａ／Ｄ）コンバータに送られる。 - 特許庁

The driving mechanism uses separate driving motors to causes the top sealers to move separately back and forth and up and down.例文帳に追加

駆動機構は、トップシーラの前後進移動と上下移動を、それぞれ別の駆動モータで動作する。 - 特許庁

The image server is kept, separately from the collating terminal, in a safe place with a higher security level than the collating terminal.例文帳に追加

画像サーバは、照合端末とは別に、照合端末よりもセキュリティレベルの高い場所に保管される。 - 特許庁

The unhulled rice grains classified by lot can be separately stored into individual silos 64 for the lots.例文帳に追加

これにより、ロット毎に分類した籾を、ロット毎に独立して各サイロ６４内に貯蔵することができる。 - 特許庁

The electric air pump and the electromagnetic valve are housed in a controller 25 separately from the tool main body 10.例文帳に追加

なお、電動エアポンプおよび電磁バルブは、用具本体１０とは別体のコントローラ２５に収納されている。 - 特許庁

A data display device displays comparison data before change and comparison data after change separately according to the measurement facilities Yj.例文帳に追加

データ表示装置は、変化前の比較データと変化後の比較データとを計測設備Ｙj別に表示する。 - 特許庁

The rope brake device 12 which gives a braking force to the main cable 10 is arranged separately from the driving sheave.例文帳に追加

主索１０に制動力を与えるロープブレーキ装置１２は、駆動シーブから離して配置されている。 - 特許庁