「separately」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A fixing roller 44 and a heating roller 45 are separately and mutually parallel arranged.例文帳に追加

定着ローラ４４および加熱ローラ４５が離間して互いに平行に配置される。 - 特許庁

The user can separately configure a usage schedule time of the analyzer 18.例文帳に追加

また、ユーザは、分析装置１８の使用予定時間を別途設定することができる。 - 特許庁

The plurality of solid-state image pickup elements are separately fixed to the plurality of prism members.例文帳に追加

複数の固体撮像素子は、複数の上記プリズム部材に個別に固定される。 - 特許庁

That is, the chip 30 separately controls the current in each LED 1 to 3.例文帳に追加

即ち、同チップ３０は、各ＬＥＤ１〜３に流れる電流を個別に調整する。 - 特許庁

These pad components 1a to 1c are formed separately from each other.例文帳に追加

そしてこれらパッド構成体１ａ〜１ｃがそれぞれ別体状に形成されている。 - 特許庁

To perform an image file and a sound file without separately installing an application.例文帳に追加

画像ファイルや音声ファイルを別途アプリケーションをインストールしないで実行すること。 - 特許庁

Therefore, the rice cooker 12 is not required to be disposed separately, and the space is saved.例文帳に追加

従って、炊飯器１２を別置きにする必要がなく、スペース的にも有利である。 - 特許庁

The value of separately measured thickness of skin is subtracted from a measured value of the thickness of subcutaneous fat.例文帳に追加

別途測定された皮膚厚の値を皮下脂肪厚の測定値から減算する。 - 特許庁

To individually transport a crusher separately without separating a hopper from a body frame.例文帳に追加

ホッパを本体フレームから外すことなく破砕装置を分離して個別に輸送できる。 - 特許庁

If your current address is different from your permanent address, please put your permanent address separately as well. 例文帳に追加

現住所と本籍地が異なる場合には本籍地を別途ご記入下さい。 - Weblio Email例文集

We would like to continue research about this, or analyze it separately.例文帳に追加

私達はこれについて研究を続けるか、個別に分析したいと思っています。 - Weblio Email例文集

Consequently, the connector housing 40 can be formed not by insert molding but separately.例文帳に追加

コネクタハウジング４０は、インサート成形ではなく、それ単独で成形することができる。 - 特許庁

To provide a selecting and separately culturing medium capable of selecting by identifying and separately culturing enterohemorrhagic Escherichia coli O-157, O-26 and O-111 in test specimens.例文帳に追加

被験試料中の腸管出血性大腸菌Ｏ１５７、Ｏ２６、およびＯ１１１を識別して選択、分離培養することができる選択分離培地を提供する。 - 特許庁

The design device arranges the outer serif pattern and the inner serif pattern separately from the circuit pattern.例文帳に追加

設計装置は、アウターセリフパターン，インナーセリフパターンを回路パターンと分離して配置した。 - 特許庁

To accurately calculate the viscosity of a liquid without separately installing a viscometer or the like.例文帳に追加

別途粘度計などを設けることなく液体の粘度を正確に算出する。 - 特許庁

To stick index labels to a document at equal intervals without separately preparing a ruler.例文帳に追加

定規を別途用意することなしに、インデックスラベルを書類へと等間隔に貼る。 - 特許庁

The drive motors 87a and 87b are arranged separately on two sides to make compact a mechanism for driving or controlling the drum member 82 and the shutter 83 separately.例文帳に追加

駆動モータ８７ａ、８７ｂを両側に配置することによって、ドラム部材８２とシャッター８３を別個に駆動制御する機構をコンパクトに構成することができる。 - 特許庁

A B-agent containing sodium bicarbonate is packaged separately from the A-agent.例文帳に追加

また、重炭酸ナトリウムを含有するＢ剤を上記Ａ剤とは別に包装する。 - 特許庁

The detection output of a detection coil separately performs synchronous detection by a reference current, having the same frequency as the exciting power supplies EV1 and EV2 to separately take out flaw signals.例文帳に追加

検出コイル２の検出出力は、励磁電源ＥＶ１，ＥＶ２と同じ周波数の参照電流により別々に同期検波して、別々にキズ信号を取り出す。 - 特許庁

To separately but simultaneously acquire multipoint magnetic field information and multipoint electric field information.例文帳に追加

多点の磁界情報や多点の電界情報をそれぞれ同時に取得する。 - 特許庁

Yoshihira went toward Hokuriku-do separately, then went back to Kyoto and hid himself. 例文帳に追加

義平は北陸道を目指して一旦離脱するが、また京に戻って潜伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To independently perform phase adjustment by a cable itself without separately preparing a phase adjuster.例文帳に追加

別途位相調整器を用意することなく、ケーブル単独で位相調整を行う。 - 特許庁

A tooth part 1 of this resin gear is separately formed by primary processing and secondary processing.例文帳に追加

樹脂製歯車の歯部１を、一次加工及び二次加工に分けて形成する。 - 特許庁

Article 12 A registration record shall be prepared separately for the heading section and the rights section. 例文帳に追加

第十二条　登記記録は、表題部及び権利部に区分して作成する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37-7 The remuneration for the chairperson and commissioners shall be specified separately by an Act. 例文帳に追加

第三十七条の七　会長及び委員の給与は、別に法律で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16-49 The dissolution of the Association shall be separately prescribed by an Act. 例文帳に追加

第十六条の四十九　協会の解散については、別に法律で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the support 20 comprises a plurality of support pieces 21 and 22, which separately support the respective display units 2 and are separately positioned.例文帳に追加

更に、前記支持体２０は複数の支持片２１，２２からなり、各支持片２１，２２は各表示ユニット２を離して支持し、各支持片２１，２２同士は離れて位置している。 - 特許庁

Also, charging processing is executed to the test processing separately from RIP processing.例文帳に追加

なお、この検査処理に対しては、ＲＩＰ処理とは別途、課金処理が行われる。 - 特許庁

The RFID antenna and the body part of the RFID tag are formed separately on paper.例文帳に追加

ＲＦＩＤのアンテナとＲＦＩＤの本体部分は別途用紙に形成される。 - 特許庁

Also, a transparent panel 22 and the front surface of a window frame part 512 are separately arranged.例文帳に追加

また、透明パネル２２と窓枠部５１２の前面とが離間して配置されている。 - 特許庁

Thus, the time and labor of managing the script separately from original documents are omitted.例文帳に追加

したがって、元の文書と別にスクリプトを管理するという手間が省略される。 - 特許庁

The face section 2, the crown section 3 and the sole section 4 are all separately molded.例文帳に追加

フェース部２、クラウン部３及びソール部４は、いずれも別々に成形されている。 - 特許庁

The first feeding pole 1 and the second feeding pole 2 are separately supported free to slide.例文帳に追加

第１の送り竿１と第２の送り竿２を個別にスライド自在に支持する。 - 特許庁

To provide communication equipment which does not separately require communication equipment for packet communication.例文帳に追加

パケット通信に用いる通信機を別途必要としない通信機を提供する。 - 特許庁

The reinforcing member 26 is formed separately from the side sill 6 and a pillar 8.例文帳に追加

上記補強部材２６をサイドシル６およびピラー８に対し別体に成形する。 - 特許庁

To measure separately temperature characteristics of an optical fiber and distortion characteristics of an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバの温度特性と光ファイバの歪み特性とを分離して測定する。 - 特許庁

As a composite resonance type converter combined with a partial resonance voltage circuit of a separately-exited type is constituted for a separately-excited current resonance type converter of a full bridge connection type.例文帳に追加

フルブリッジ結合方式による電流共振形コンバータに対して、部分共振電圧回路を組み合わせた複合共振形コンバータとして他励式の構成とする。 - 特許庁

The period constitution and the chord motion are separately specified by the specifying means.例文帳に追加

この特定手段によって、楽節構成とコード進行とを別々に特定する。 - 特許庁

The retry interval time is determined separately every time, so that a live lock can be prevented.例文帳に追加

リトライ間隔時間が毎回独立に決定されるのでライブ・ロックが防止される。 - 特許庁

The A material of 50-95 pts.mass and the B material of 5-50 pts.mass are forcibly fed separately.例文帳に追加

Ａ材５０〜９５質量部とＢ材５〜５０質量部を別々に圧送する。 - 特許庁

a small class of students who are part of a larger course but are taught separately 例文帳に追加

大きな講座の一部であるが、別々に教えられる少人数クラスの学生の - 日本語WordNet

Also some say that the first and second halves of Tsunayoshi's reign must be evaluated separately. 例文帳に追加

また、治世の前期と後期の評価を分けて考えるべきだという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunkotsuto (a pagoda to place some of one's ashes separately): 4200, Hibari, Imizu City, Toyama Prefecture (next to Imizu City Shakaifukushi-kaikan [welfare hall]). 例文帳に追加

分骨塔：富山県射水市戸破4200（射水市社会福祉会館となり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) Rotors that use blades of variable shape in order to control each aerofoil blade separately 例文帳に追加

ハ　各翼を個別に制御するための可変形状翼を用いた回転翼 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The karaoke machine downloads extension data from a center separately from data of a karaoke song.例文帳に追加

カラオケ装置は、カラオケ曲のデータとは別に拡張データをセンタからダウンロードする。 - 特許庁