「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

LINE IMAGE SEPARATING METHOD, IMAGE COMPRESSING METHOD AND IMAGE PROCESSOR EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

線画像分離方法、画像圧縮方法およびそれを用いた画像処理装置 - 特許庁

ATTACHMENT/DETACHMENT CONTROLLER FOR SEPARATING PAWL AND PRINTER OR COPYING MACHINE USING IT例文帳に追加

分離爪の離接制御装置並びにこれを用いた印字装置又は複写機 - 特許庁

To minimize the size of a separating apparatus while obtaining optimized cleaning efficiency.例文帳に追加

良好な清掃効率を得つつ、分離装置のサイズをできるだけ小さくすること。 - 特許庁

A storage means stores information on the adjusted paper feeding pressure and separating pressure.例文帳に追加

記憶手段は、調整された給紙圧および分離圧を示す情報を格納する。 - 特許庁

A reflection preventing treatment is applied on a light projection plane of a light separating means where the light beam that is emitted from a light source and transmitted through the light separating means is projected.例文帳に追加

光分離手段に、光源から出射され当該光分離手段を透過した光ビームが出射する光出射面に、反射防止処理が施されている。 - 特許庁

To provide a method for easily separating an adhesive with high strength by external stimulation.例文帳に追加

高強度の接着剤を外的刺激により、容易に解体する方法の提供。 - 特許庁

To provide a separation method for separating plastic dust containing no copper particularly from shredder dust of industrial waste.例文帳に追加

産業廃棄物のシュレッダーダストから特に銅を含まないプラスチックダストを得る。 - 特許庁

To provide a punched chip separating device capable of executing a process for separating the punched chips corresponding to a number of punched holes and punched holes formed in adjacent to each other.例文帳に追加

多数の抜き孔や隣接して形成される抜き孔などに対して、無理なくその抜き屑の分離処理を合目的で対応させる打抜き屑分離装置を提供する。 - 特許庁

DECISION OF SYSTEM MODEL FOR DETECTING AND SEPARATING FAULT ESPECIALLY IN COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

特にコンピュータシステムにおける、故障検出および分離のためのシステムモデルの決定 - 特許庁

DESULFURIZATION METHOD AND EQUIPMENT CAPABLE OF SEPARATING BY-PRODUCT USING DESULFURIZATION AGENT例文帳に追加

新規脱硫剤による副生物分離可能な脱硫方法および脱硫装置 - 特許庁

With this structure, the sheet P is separated from the guide member 62 on the upstream side of the pressure contact part A of the sheet feed roller 54 with the separating roller 56, and sheet P separating performance is thereby improved.例文帳に追加

これにより、給紙ローラ５４と分離ローラ５６との圧接部Ａの上流側でシートＰがガイド部材６２により分離され、シートＰの分離性能が向上する。 - 特許庁

To provide a dispenser capable of separating a dispensing tip without failure even when separating under an arrayed condition on a tip plate, and a method for ensuring the separation.例文帳に追加

チッププレートに整列して離脱する場合でも失敗なく分注チップを離脱できる分注装置を提供するとともに、離脱を確実にする方法を提供する。 - 特許庁

A receiver 32 for separating fed refrigerant into gas and liquid is connected to the condenser 12.例文帳に追加

送り出される冷媒を気液分離させるレシーバ３２をコンデンサ１２に連結する。 - 特許庁

To provide an image forming device that can prevent the generation of soiling of an image such as a mark of a separating claw due to contact with the separating claw at a transfer paper end part.例文帳に追加

本発明は、転写紙端部における分離爪接触による分離爪跡等の画像汚れの発生を防止することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ADDING WAFER TO CARRIER AND/OR SEPARATING FROM CARRIER例文帳に追加

ウェーハをキャリアに付加しかつ／またはキャリアから分離させるためのデバイスおよび方法 - 特許庁

The inner spline part 2 and an engaging inner tooth 3 are provided by separating them from each other.例文帳に追加

前記内スプライン部２と係合内歯部３とは、離間して設けられること。 - 特許庁

FIXING STRUCTURE AND SEPARATING METHOD FOR COMPRESSOR AND MANUFACTURE OF BASEBOARD例文帳に追加

圧縮機の取付構造及び圧縮機の分離方法及び台板の製造方法 - 特許庁

tensions exist on both sides of the demilitarized zone separating North Korea and South Korea 例文帳に追加

北朝鮮と韓国を切り離している非武装地帯の両側に緊張がある - 日本語WordNet

To provide a filler for liquid chromatography used for separating protein in a short time.例文帳に追加

蛋白質を短時間で分離する液体クロマトグラフィー用の充填剤の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for separating a gas capable of separating a specific gas from a gas to be treated containing a plurality of component gases at low cost and high purity.例文帳に追加

複数成分のガスを含有する被処理ガスから特定ガスを安価で高純度に分離することができるガス分離装置及びガス分離方法を提供する。 - 特許庁

The separating device separates the paper from a surface of a heat roller of the fixing device.例文帳に追加

定着装置の加熱ローラの表面から用紙を分離するための分離装置。 - 特許庁

LIQUID SEPARATING ELEMENT, REVERSE OSMOSIS APPARATUS USING IT AND REVERSE OSMOSIS MEMBRANE TREATMENT METHOD例文帳に追加

液体分離素子、およびそれを用いた逆浸透装置、逆浸透膜処理方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING CELLULAR COMPONENTS OF BLOOD FROM LIQUID PORTION OF BLOOD例文帳に追加

血液の液体部分から血液の細胞成分を分離する装置および方法 - 特許庁

A cylindrical module container 2 equipped with an inlet pipe 3 and an outlet pipe 4 for a fluid includes a built-in cylindrical separating membrane 7 separating the components of the fluid.例文帳に追加

流体の入口配管３と出口配管４を備えた筒状のモジュール容器２に、流体中の成分を分離する筒状の分離膜７を内挿して備える。 - 特許庁

METHOD FOR CUTTING/SEPARATING SEMICONDUCTOR PACKAGE AND DIE FOR CUTTING SEMICONDUCTOR PACKAGE例文帳に追加

半導体パッケージの切断分離方法及び半導体パッケージの切断金型装置 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING PART AND RESIDUAL SCRAP GRID DURING LASER CUTTING OF SHEET METAL PANEL例文帳に追加

金属薄板パネルのレーザ切断時にパーツと格子状残材とを分離する方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING/COLLECTING OXYGEN-RICH AIR FROM AIR AND GAS SEPARATION MEMBRANE MODULE例文帳に追加

空気から酸素富化空気を分離回収する方法、および、気体分離膜モジュール - 特許庁

The manufacturing process of the marine salt comprises concentrating seawater by separating water by cooling and freezing, separating the precipitated salt to obtain the marine salt.例文帳に追加

海水を冷却し、凍結により水分を分離して海水を濃縮し、析出した塩を分離させて海塩を得ることを特徴とする海塩の製造方法である。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating and recovering an aluminum foil laminated film which can reutilize aluminum foils and plastics and thus can effectively utilize resources and energy by properly separating and peeling an aluminum foil laminated film.例文帳に追加

アルミ箔ラミネートフィルムを適切に分離剥離処理することでアルミ箔とプラスチックの再利用を可能としたもので、資源、エネルギーの有効活用を図るものである。 - 特許庁

To provide an active material for a lithium secondary battery with high capacity retainability as a material capable of electrochemically separating and inserting lithium.例文帳に追加

リチウム二次電池用活物質とした時に、高い容量維持率を示す。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND PURIFYING LECTIN AND ANIMAL PLASMA-IMMOBILIZED CARRIER AND AFFINITY COLUMN例文帳に追加

レクチンの分離精製方法並びに動物血漿固定化担体及びアフィニティーカラム - 特許庁

To provide a good rubber plug separating device capable of separating rubber plugs with small outer diameter size difference between a small diameter portion and a large diameter portion at both end portions each other.例文帳に追加

両端部における小径部と大径部との外径寸法差が小さいゴム栓を互いに分離することができる良好なゴム栓分離装置を提供する。 - 特許庁

FORMATION METHOD FOR FIRST IDENTIFIER SEPARATING USER CONNECTING TO DATA COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

データ通信ネットワークに接続するユーザーを分離する第一識別子の作成方法 - 特許庁

A color-separating prism 10 for separating incident light ray into a plurality of light rays different in wavelength range is constituted by combining a plurality of prisms 11 to 13.例文帳に追加

複数のプリズム１１，１２，１３を組み合わせることにより、入射光を互いに異なる複数の波長範囲の光に分解する色分解プリズム１０を構成する。 - 特許庁

To realize a fire retardant separating method for efficiently separating a bromine type fire retardant from a bromine type fire retardant-containing olefinic thermoplastic resin.例文帳に追加

臭素系難燃剤を含有する難燃剤含有オレフィン系熱可塑性樹脂から、臭素系難燃剤を低コストで効率よく分離する難燃剤分離方法を実現する。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING COPPER AND ARSENIC FROM NONFERROUS SMELTING INTERMEDIARY PRODUCT CONTAINING COPPER AND ARSENIC例文帳に追加

銅とヒ素とを含む非鉄製錬中間産物からの銅とヒ素との分離方法 - 特許庁

To provide an improved method for separating cesium from high-level radioactive liquid waste.例文帳に追加

高レベル放射性廃液からセシウムを分離する改善された方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SELECTIVELY SEPARATING POINT-TO- POINT PROTOCOL HEADER INFORMATION例文帳に追加

ポイント・ツー・ポイント・プロトコル・ヘッダ情報を選択的に分離するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a retard separating type sheet material feeding device capable of coping with high speed processing and positively separating sheet material without needing to set the torque value of torque limiter to a large value.例文帳に追加

(1) 高速処理に対応でき、(2) シート材の分離が確実に行え、(3) トルクリミッタのトルク値を大きく設定する必要もない、リタード分離方式のシート材給送装置を得る。 - 特許庁

ADSORPTION SEPARATING MEDIUM, PACKING MATERIAL FOR CHROMATOGRAPH, COLUMN THEREFOR, AND LIQUID CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

吸着分離剤、クロマトグラフ用充填剤、クロマトグラフ用カラムおよび液体クロマトグラフ - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING ACRYLIC ACID POLYMER POWDER AND ACRYLIC ACID POLYMER POWDER例文帳に追加

アクリル酸系重合体粉末の分離方法及びアクリル酸系重合体粉末 - 特許庁

To provide a new process for separating two or more immiscible liquids.例文帳に追加

２種以上の非混和性液体を分離するための新たな方法を提供する。 - 特許庁

TOOL USED FOR SHEET METAL PROCESSING MACHINE AND METHOD FOR SEPARATING SHEET例文帳に追加

金属薄板加工機械に用いられる、シートを分離するための工具および方法 - 特許庁

The metal separating/recovering device has a simulating moving bed separating means 1 provided with columns 11a to 11h filled with an ion-exchange resin or a chelating resin.例文帳に追加

本発明の金属の分離回収装置は、イオン交換樹脂またはキレート樹脂が充填されたカラム１１ａ〜１１ｈを具備する擬似移動床式分離手段１を有する。 - 特許庁

HYDROGEN SEPARATING THIN FILM BY SIMULTANEOUS PLATING OF Pd-Ag, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

Ｐｄ−Ａｇの同時メッキによる水素分離用薄膜及びその作製方法 - 特許庁