「server computer」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

When a prescribed transmission request including a user ID corresponding to a user is transmitted from a personal computer 1, a server device 2 specifies the user based on the user ID, and judges the machine kind of a navigation device 3 owned by the user, and transmits an emulation program for simulating the operation contents of a navigation device 3 to the personal computer 1.例文帳に追加

利用者に対応したユーザＩＤを含む所定の送信要求がパソコン１から送信されると、サーバ装置２は、ユーザＩＤに基づいて利用者を特定し、利用者の所有するナビゲーション装置３の機種等を判別し、ナビゲーション装置３の動作内容を模擬するためのエミュレーションプログラムをパソコン１に向けて送信する。 - 特許庁

An access information transmission/reception program 232B of an access management server 103 transmits Web page data acquired by a proxy program 232A to a client computer 102 for a manager, and an access control management program 232C sets access restriction based on the URL designated by the client computer 102 for a manager and user ID.例文帳に追加

アクセス管理サーバ１０３のアクセス情報送受信プログラム２３２Ｂは、プロキシプログラム２３２Ａの取得したＷｅｂページデータを管理者用クライアントコンピュータ１０２に送信することとし、また、管理者用クライアントコンピュータ１０２により指定されたＵＲＬ及び利用者ＩＤに基づき、アクセス制御管理プログラム２３２Ｃがアクセス制限の設定を行うこととしている。 - 特許庁

A digital camera 60 (electronic equipment) records the operating state data of a battery power unit 3 in a storage medium 61, and when the recording medium 61 is connected to a computer 2, the computer 2 performs access to a server 1 corresponding to the service which is opened on the Internet 5, and transmits the operating state data recorded in a storage medium 61 and identification information.例文帳に追加

デジタルカメラ６０（電子機器）は電池電源装置３の動作状態データを記憶媒体６１に記録し、記憶媒体６１をコンピュータ２に接続することにより、コンピュータ２はインターネット５上に開設されたサービス対応サーバ１にアクセスして記憶媒体６１に記録された動作状態データ及び識別情報を送信する。 - 特許庁

The prize exchange system is constituted of a terminal 3 on the side of a customer connected to a computer network 2 such as internet and a server 1 on the side of a trader which is connected to the terminal 3 through the computer net work 2 to display images of prizes, points necessary for the exchanging of the prizes and the inventory thereof on a display part 3d of the terminal 3.例文帳に追加

この景品引換システムは、例えばインターネットのようなコンピュータネットワーク２に接続される顧客側の端末３と、コンピュータネットワーク２を介して端末３に接続され、景品の画像と各景品の引き換えに必要なポイント数及びその在庫状況を端末３の表示部３ｄに表示させる販売者側のサーバ１とで構成される。 - 特許庁

In a method for selling a design drawing of the house, the client computer selects prescribed information from a list previously presented to a purchaser by the seller and transmits this information to the server computer on the seller side and transmits a settlement signal indicating that selected information has been settled and purchase of the design drawing based on this information has been settled.例文帳に追加

住宅の設計図を販売する方法であって、クライアントコンピュータが、販売者が予め購入者に提供したリストから所定の情報を選択して、この情報を販売者側のサーバコンピュータに送信し、さらに選択した情報が確定し、この情報に基づく設計図の購入が確定したことを示す確定信号を送信する。 - 特許庁

At the time of receiving an access request from the computer to the file, the user identification information conversion processing part converts the second user identification information included in the management data of the file as an access object into the first user identification information, and the file server processing part transmits the management data including the converted first user identification information to the computer.例文帳に追加

ユーザ識別情報変換処理部は、計算機からファイルへのアクセス要求を受信すると、アクセス対象となっているファイルの管理データに含まれる第二のユーザ識別情報を第一のユーザ識別情報に変換し、ファイルサーバ処理部は変換後の第一のユーザ識別情報を含む管理データを計算機に送信する。 - 特許庁

In accordance with an instruction of data collection conditions received from a host computer 2 via an information system network, an agent server 16b as well as a data collection process are initiated, I/O data or the like of a PLC, an input/output device and the like connected to a control system are autonomously collected, and those acquired data are sent to the host computer.例文帳に追加

上位コンピュータ２から情報系ネットワークを介して受信したデータ収集条件の指示に従い、エージェントサーバ１６ｂひいてはデータ収集プロセスが起動し、自律的に制御系システムに接続されたＰＬＣや入出力装置のＩ／Ｏデータ等を収集するとともに、その取得したデータを上位コンピュータに送る。 - 特許庁

An anti-virus function part 3 updates prepared virus definition pattern data by access to a prescribed providing origin server, records the operation history of an anti-virus program for at least detecting a virus by using the virus definition pattern data for a personal computer P and transmits the history to the prescribed server system 10 via the Internet N.例文帳に追加

ウイルス対策機能部３は、予め用意されたウイルス定義パターンデータを、所定の提供元サーバへのアクセスにより更新し、パソコンＰのために前記ウイルス定義パターンデータを用いて少なくともウイルス検出を行うウイルス対策プログラムの動作履歴を記録するとともに、その履歴をインターネットＮ経由で所定の管理サーバシステム１０へ送信する。 - 特許庁

A TPNC server 101 which extract at least one or more pieces of information and advertisement information meeting at least one or more specific conditions from a database and sends them and a client computer 112 which receives at least one or more pieces of information and advertisement information from the TPNC server 1201 are connected to each other through a network.例文帳に追加

互いにネットワークにより接続された、少なくとも１以上の所定の条件が満たされた、少なくとも１以上の情報及び広告情報、をデータベースから抽出して送信するＴＰＮＣサーバ１０１サーバと、少なくとも１以上の情報及び広告情報をＴＰＮＣサーバ１０１から受信するクライアントコンピュータ１１２とを備える。 - 特許庁

A threshold output means 17 is equipped with a server response measuring means, a time-out counting means, a hold counting means, and a threshold counting means and dynamically varies, sets, and outputs a threshold of the frequency of data requesting according to the state of the data requests held by the data request transmitting means 14, the state of a response from the server computer, etc.例文帳に追加

閾値出力手段１７は、サーバ応答測定手段と、タイムアウト計数手段と、保留計数手段と、閾値計数手段とを備えて、データ要求送信手段１４に保留されたデータ要求の状態、サーバ計算機からの応答状態等に基づいて、上記データ要求の回数の閾値を動的に可変し設定して出力する。 - 特許庁

When a tourist connects his or her home personal computer 2 to a guide book order server 3 installed in a service company and enters or selects a destination country, city, or area on the web or draws a tour route on a map, the guide book order server 3 transfers the entered or selected destination to a guide book production device 4 installed in a printing company.例文帳に追加

旅行者が自宅のパソコン２をサービス会社のガイドブック受注サーバー３へ接続し、Ｗｅｂ上にて旅先の国や都市や地域を入力又は選択したり、地図上に旅のルートを描画したりすると、ガイドブック受注サーバー３が入力又は選択された旅先データを印刷会社のガイドブック製造装置４に転送する。 - 特許庁

When a plurality of computers 104, 105-106 transmit a cache request including the identifier for identifying the database object to the topology management server device 103 in order to cache the database object, the server device 103 transfers the cache request to the database management device, so that the database object is transmitted to the computer and cached there.例文帳に追加

複数の計算機１０４、１０５、…、１０６がデータベースオブジェクトをキャッシュするためにデータベースオブジェクトを識別する識別子を含むキャッシュ要求をトポロジ管理サーバ装置１０３へ送信すると、トポロジ管理サーバ装置１０３は、データベース管理装置へキャッシュ要求を転送し、データベースオブジェクトが計算機へ送信され、そこでキャッシュされるようにする。 - 特許庁

The work instruction device has a data server 12 which stores the work instructions in a plurality of work areas and a work instruction computer 11 which extracts from the data server 12 work instructions in a work area nearest a location of a worker of a process captured with a camera and where there are no other workers captured with the camera and delivers the work instructions to the workers.例文帳に追加

複数の作業領域に分けて作業指示を記憶したデータサーバ１２と、カメラによってとらえたその工程の作業員の位置に最も近く、かつ、カメラによってとらえたその他の作業員がいない作業領域の作業指示をデータサーバ１２から取り出し、作業員に作業指示を伝える作業指示コンピュータ１１とを有する。 - 特許庁

To realize a service station management support system in which POS data collected in a host computer from POS terminals installed in a plurality of service stations are processed and stored in a Web server, and then the Web server is accessed from the service stations via an Internet network to acquire business forms obtained by processing the POS data to be used for the management of the service stations.例文帳に追加

複数のサービスステーションに設置されたＰＯＳ端末からホストコンピュータに収集したＰＯＳデータを加工してＷｅｂサーバに格納しておき、前記サービスステーションからインターネット網を介してアクセスすることによって、当該サービスステーションの経営に用いるＰＯＳデータを加工した帳票をできるサービスステーション経営支援システムを実現する。 - 特許庁

Image data and information relating to a print order including position information indicating position of the image data is sent to a process server 14, the process server 14 searches a shop closest to a user terminal device 26 based on the position information, and the information relating to the print order is sent to a shop side computer 16 of the closest shop.例文帳に追加

ユーザ携帯端末２６より画像データ、当該位置を表す測位情報を含むプリント注文に関する情報を処理サーバ１４に送信し、処理サーバ１４でユーザ端末装置２６の最寄りの店舗を測位情報に基づいて検索して、プリント注文に関する情報を当該最寄りの店舗の店舗側コンピュータ１６に送信する。 - 特許庁

The image forming device 1 is connected to the Internet 6 via a server unit 5, generates display data corresponding to an event caused in the device 1 in a description form in matching with the Internet environment and stores the data to a storage means in the image forming device 1 or a storage means of a server computer 7 of a manufacturer on the Internet 6.例文帳に追加

画像形成装置１を、サーバ装置５を介してインターネット６に接続するとともに、装置に発生する事象に対応した表示データをインターネット環境に適合した記述形式で作成して、該画像形成装置１内の記憶手段または前記インターネット６上のメーカのサーバコンピュータ７の記憶手段の何れかに格納しておく。 - 特許庁

The guide voice reproduction system 10 is a system for reproducing using a cell phone 21 the voice that provides guidance about exhibits 24, and comprises a server 15, a cell-phone provider site 17 in communication with the server 15 via a computer communication network 16, and a cell phone 21 in communication with the cell-phone provider site 17 via a radio communication network 20.例文帳に追加

案内音声再生システム１０は、展示物２４を案内する音声を携帯電話２１で再生するシステムであり、サーバ１５と、そのサーバ１５とコンピュータ通信網１６を介して通信する携帯電話プロバイダサイト１７と、その携帯電話プロバイダサイト１７と無線通信網２０を介して通信する携帯電話２１で構成される。 - 特許庁

A computer system includes: a server having an IO bridge; a switch which has a first IO bridge connected to the IO bridge of the server through a bus and a plurality of second IO bridges connected to a plurality of IO devices through buses; and a bus assignment management means which fixedly assigns mutually different PCI bus numbers to the plurality of second IO bridges.例文帳に追加

計算機システムは、ＩＯブリッジを有するサーバと、サーバのＩＯブリッジとバスを介して接続する第一のＩＯブリッジ及び複数のＩＯデバイスとバスを介して接続する複数の第二のＩＯブリッジを有するスイッチと、複数の第二のＩＯブリッジに互いに異なるＰＣＩバス番号を固定的に割り当てるためのバス割当管理手段とを有する。 - 特許庁

The controller, having a web server that receives an access request from the web browser of a computer and returns the access result to the web browser, includes an HTML file on which to describe the access request, and a data processing means which accesses a control application according to the access request described on the HTML file to return the access result to the web server.例文帳に追加

コンピュータのウェブブラウザよりアクセス要求を受け、アクセス結果を前記ウェブブラウザに返すウェブサーバを有するコントローラにおいて、前記アクセス要求が記述されるＨＴＭＬファイルと、このＨＴＭＬファイルに記述されたアクセス要求をもとに制御アプリケーションへアクセスしてアクセス結果を前記ウェブサーバに返すデータ処理手段と、を有する。 - 特許庁

When both device IDs inside a Device ID temporary preservation part 1509 and inside a Device ID storage part 1510 are not matched with each other, a network print server 1500 newly prepares the secret information (secret key and public key), transfers the public key to a server computer 1700 and transfers the stored secret key to a printer controller 1600.例文帳に追加

ネットワークプリントサーバ１５００は、ＤｅｖｉｃｅＩＤ一時保存部１５０９内及びＤｅｖｉｃｅＩＤ格納部１５１０内の両デバイスＩＤが不一致であった場合は、秘密情報（秘密鍵と公開鍵）を新たに作成し、公開鍵をサーバコンピュータ１７００に転送すると共に、格納した秘密鍵をプリンタコントローラ１６００に転送する。 - 特許庁

The image server, arranged on a network, receives a request to distribute an image in a specified photography location from the user; and when the image server has not stored the image in the photography location specified by the user, it requests an image control computer 10 mounted on the vehicle by radio communication, to photograph the image with the timing of photographing based on the photography location.例文帳に追加

ネットワーク上に配置された画像サーバが、ユーザから指定の撮影場所における画像の配信の要求を受け、もしユーザの指定の撮影場所における画像を保存していなければ、車両に搭載された画像制御コンピュータ１０に対して、この撮影場所に基づく撮影のタイミングで画像を撮影するよう無線通信によって要求する。 - 特許庁

The consumption unit data and a weight coefficient stored on a user's computer are sent to a server which is constituted in an accessible state and then the server stores both the consumption unit data that the user has originally generated and the consumption unit data that the user has quoted, so that the environmental disposal amount is calculated from those consumption unit data.例文帳に追加

利用者のコンピュータに格納されている原単位データと重み係数を、アクセス可能に構成されたサーバへ伝送することにより、該サーバには利用者が独自に作成した原単位データと、当該利用者が引用した原単位データの両方を保管し、これら原単位データに基づいて環境排出量を計算することによって達成することができる。 - 特許庁

Upon the receipt of the information with emergency such as a fault, the fault supervisory host computer 10 instructs a voice message server 20 to provide an output of a voice message, and the voice message server 20 informs a mobile terminal 70 carried by the supervisory person about the information with emergency such as occurrence of a fault of the supervisory object apparatuses 60 in voice.例文帳に追加

障害監視ホストコンピュータ１０は、障害等の緊急性を有する情報を受信すると、音声メッセージサーバ２０に音声メッセージを出力するように指示し、音声メッセージサーバ２０が監視者者が携帯する携帯端末７０に対して、監視対象装置６０の障害等の緊急性を有する情報を音声により通知する。 - 特許庁

The image reception server computer is provided with a communication means which communicates with a terminal or other server computers through a communication network, a reception means which receives an image data from a terminal, an acquiring means which acquires a customer information of the terminal, and a relating means which relates the image data to the customer information.例文帳に追加

本発明では、画像受信サーバコンピュータにおいて、通信ネットワークを介して端末及び他のサーバコンピュータと通信可能な通信手段と、画像データを端末から受信する受信手段と、前記端末の顧客情報を取得する取得手段と、前記画像データと前記顧客情報とを関連付ける関連付け手段とを備える構成とした。 - 特許庁

When the wafer prober 2 transmits the data about initial marking state and the data of inspection results to a server 5, visual inspection of the wafer 8 is performed; and when a worker performs marking based on the results of visual inspection, state of that marking is imaged by means of a camera 6 and image data is transmitted to the server 5 through a personal computer 7.例文帳に追加

ウエハプローバ２が初期マーキング状態に関するデータ並びに前記検査結果データをサーバ５に送信すると、ウエハ８について外観検査を行い、その外観検査の結果に基づいて作業者がマーキングを行うと、そのマーキングの状態をカメラ装置６により撮像し、パソコン７を介して画像データをサーバ５に送信する。 - 特許庁

The computer program for utterance learning utilizing a network consists of a network 3, a server device 5 connected with the network 3 to store model speeches uttered by a plurality of announcers to be used as a teaching material for mastering correct utterance, and terminals 7 connected with the server device 5 via the network 3 for leaning utterance utilizing the model speeches.例文帳に追加

ネットワーク３と、ネットワーク３に接続され、正確な発話を修得するための教材用に、複数のアナウンサーが発話した模範音声を蓄積しているサーバ装置５と、ネットワーク３を介してサーバ装置５に接続され、模範音声を利用して発話学習に利用する端末７とを備えたネットワークを利用した発話学習システムのコンピュータプログラムである。 - 特許庁

When a message is transmitted from the terminal 3a, the relay server 2 selects the logical path corresponding to the host where any failure is not occurred from the logical paths of the respective hosts 1a and 1b, and selects one physical path from the plurality of physical paths connecting the host computer corresponding to the logical path to its own relay server 2.例文帳に追加

中継サーバ２は、端末３ａからメッセージが送られてきたとき、各ホスト１ａ，１ｂ毎の論理パスの中から障害が発生していないホストに対応する論理パスを選択すると共に，この論理パスに対応するホストコンピュータと自中継サーバ２とを接続する複数の物理パスの中から１つの物理パスを選択する。 - 特許庁

Each system server holds a use right table in which use right information on the individual computer systems is recorded and a server for secrecy protection management holds the use right table by dividing the table into a use right table for distributing the use right information to individual system servers and a use right table for gathering the use right information from the individual system servers.例文帳に追加

各システム用サーバは、各コンピュータシステムの使用権限情報を記録した使用権限テーブルを保持し、機密保護管理用サーバは、各システム用サーバに使用権限情報を配布するための配布用使用権限テーブルと、各システム用サーバから使用権限情報を収集するための収集用使用権限テーブルとに分けて保持する。 - 特許庁

Information of the member 50, points to a shopped amount or refund by acquired points is processed by the personal computer of the store 30 connected by the constantly connected Internet network and authenticated by the store master 22 of the point service server 20, and by the member information master 21, the store master 22 and a shopping district master 23 of the point service server 20.例文帳に追加

会員５０の情報や買物金額に対するポイントや取得したポイントの還元は、商店３０の常時接続のインターネット網で接続され、ポイントサービスサーバー２０の商店マスター２２で認証されたパソコン等により、ポイントサービスサーバー２０の会員情報マスター２１、商店マスター２２、商店街マスター２３によって処理される商店街ポイントシステムである - 特許庁

A user on the Internet accesses a certain charged information site and loads the information obtained in the access down to a terminal unit and processes and stores the charge by a computer system through a server 11, and the server 11 processes a response with a charged site administrator and an advertising client, a choice, and consent, and an advertising client pays a user's burden share.例文帳に追加

インターネット上における利用者が、ある有料情報サイトにアクセスし、その情報を端末機器にダウンロードする際の料金を，サーバー１１を介してコンピュータシステムにより、処理、記憶を行い、有料サイト運営者、広告依頼者との応答、選択、許諾をサーバーが処理し、利用者の負担分を広告依頼者が負担する。 - 特許庁

A personal computer apparatus 200 previously stores ID request information including request priority in each requested service, and when (server side) entity information and individual confirmation profile ID request information are received from a server side entity system 100, receives (client side) entity information 10 from respective client side entity devices 300_1 to 300_N.例文帳に追加

要求されるサービス毎に、要求優先度を含むＩＤ要求情報を記憶しておき、パーソナルコンピュータ装置２００は、サーバ側エンティティシステム１００から（サーバ側）エンティティ情報及び本人確認プロファイルＩＤ要求情報を受けると、各クライアント側エンティティ装置置３００_1〜３００_Nから（クライアント側）エンティティ情報１０を受信する。 - 特許庁

When the member specifies a clerk according to a guidance displayed in the card processing device 11, the computer 13 generates a calling mail to the clerk and sends it to a mobile terminal device 15-1 carried by the clerk through a server 17 of a center 5.例文帳に追加

会員が、カード処理装置１１に表示されるガイドに従い、店員を指名すると、コンピュータ１３は、該店員宛にメールを作成し、センタ５のサーバ１７経由で、該店員の所有する携帯端末装置１５−１に呼び出しメールを送信する。 - 特許庁

When a CTI (Computer Telephony Integration) server 6 registers no information of the particularized trade customer in advance, the transaction intermediation system connects the user telephone 1 to an operator terminal 4 in a speech enable way and acquires the information with respect to the trade customer from the operator terminal 4.例文帳に追加

特定された取引先に関する情報がＣＴＩサーバ６に予め登録されていない場合、ユーザ電話機１とオペレータ端末４とを通話可能に接続し、オペレータ端末４から取引先に関する情報を取得する。 - 特許庁

A registration reservation request reception unit 1201 of a server computer group 102 receives a log registration reservation request to be transmitted from a client (103 or 104) and returns a Log ID of the log finally registered in a job log storage unit 804 to the client.例文帳に追加

サーバコンピュータ群１０２の登録予約要求受付部１２０１は、クライアント(１０３or１０４)から送信されるログの登録予約要求を受け付け、ジョブログ保存部８０４に最後に登録されたログのＬｏｇ ＩＤをクライアントに返信する。 - 特許庁

The server 70 transmits collection route information related to an expense collecting route, which includes routes for collecting the expense together with newspaper expense when the delivery agent which forms the prints has a contract with the orderer, to the personal computer 10.例文帳に追加

サーバ７０は、代金の徴収経路に関する情報であり、プリントを作成する販売店が発注者と契約を結んでいる場合には、新聞代金と一括して徴収する経路を含む徴収経路情報をパソコン１０に送信する。 - 特許庁

When the mouse pointer 1 starts to move toward the banner advertisement 2 by transmission of the signal for changing the mouse pointer 1 from the server to the user's computer, the mouse pointer 1 is flashed with the tip thereof being changed to a shape turned to the banner advertisement 2.例文帳に追加

サーバからマウスポインタ１を変化させる信号が、ユーザのコンピュータに送信されて、マウスポインタ１がバナー広告２に向けて移動し始めると、マウスポインタ１は先端がバナー広告２に向いた形状の矢印に変化すると共に点滅する。 - 特許庁

A user using a copying machine 32 possesses a portable terminal 60 equipped with a radio communication part 64 capable of making a communicating with a server computer 88 and incorporated with an IC chip 46, and balance information representing a settlement possible balance is stored in a memory 58 of the IC chip 46.例文帳に追加

複写機32を利用するユーザーは、サーバ・コンピュータ88と通信可能な無線通信部64を備えICチップ46を内蔵した携帯端末60を所持しており、ICチップ46のメモリ58には決済可能残高を表す残金情報等が記憶されている。 - 特許庁

If a DHCP server does not exist (S103) when a personal computer (PC) fails a printing instruction to a printer or bidirectional communication (S101), a printer on the network is retrieved through broadcasting by using information inherent in the printer (S121).例文帳に追加

パーソナルコンピュータ（ＰＣ）においてプリンタへの印刷指示または双方向通信が失敗した場合において（Ｓ１０１）、ＤＨＣＰサーバが無い場合には（Ｓ１０３）、プリンタ固有の情報を用いて、ブロードキャストによりネットワーク上のプリンタを検索する（Ｓ１２１）。 - 特許庁

A management computer 21 of a print supporting server 20 calculates a print time required for printing based on a print request, and calculates a required arrival time until a user gets from the current location to the setting place of a printer 40 for each printer 40.例文帳に追加

印刷支援サーバ２０の管理コンピュータ２１は、印刷依頼に基づいて印刷に要する印刷時間を算出し、プリンタ４０毎に、現在地からそのプリンタ４０の設置場所に到着するまでの到達所要時間を算出する。 - 特許庁

To provide a panel cover which enhances the electromagnetic wave suppression performance of a panel cover covering a panel arranged with a connector and suppressing noise electromagnetic wave radiated through the panel in a housing containing an electronic apparatus, especially the body of a personal computer or a server.例文帳に追加

電子機器、とくにパソコンやサーバーの本体をおさめた筐体において、コネクターを配置したパネルを覆って、このパネルを通して放射されるノイズ電磁波を抑制するパネルカバーの、電磁波抑制性能を向上させたものを提供すること。 - 特許庁

To provide a content distribution system in which a receiving terminal that has received content can receive the providing of an added service associated with the content, and it is possible to efficiently transmit and receive information, and to provide a distribution server, a receiving terminal and a computer program.例文帳に追加

コンテンツを受信した受信端末がコンテンツと関連付けられた付加サービスの提供を受けることができ、効率の良い情報の送受信が可能なコンテンツ配信システム、配信サーバ、受信端末及びコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

This distribution system is equipped with a personal computer 2, a portable telephone 3, and a printer 5 that a user 1 uses and a server 4 which is managed by a distributing trader 6 providing a service for distributing the contents to be charged for when printed.例文帳に追加

配信システムは、ユーザ１が使用するパーソナルコンピュータ（以下、パソコンという）２、携帯電話３およびプリンタ５と、プリントすることにより課金されるコンテンツを配信するサービスを提供する配信事業者６により管理されるサーバ４とを備える。 - 特許庁

When a clerk inputs a closing-time processing command to the operation terminal 20, the operation terminal 20 sends a processing timing signal indicating the processing timing of the 'closing-time processing' to equipment (server 10 and personal computer 30) recognized to be concerned in the 'closing-time processing'.例文帳に追加

係員が操作端末２０に閉店時処理指令を入力すると、操作端末２０は、「閉店時処理」に関わると認識した機器（サーバ１０及びパソコン３０）に「閉店時処理」における処理タイミングを示す処理タイミング信号を送信する。 - 特許庁

A financial institution system 2 accepts a payment request from communication equipment 1 such as a telephone set 11, a portable telephone 12, a personal computer 13, an ATM 14 or a window terminal 15 and it is inquired through a network to a paying server 4 whether the payment request is proper or not.例文帳に追加

金融機関システム２は、電話機１１、携帯電話機１２、パソコン１３、ＡＴＭ１４、窓口端末１５、等の通信装置１から支払要求を受け付け、支払要求が適正か否かを、ネットワークを介して支払サーバ４に問い合わせる。 - 特許庁

The EPG server receiving the transmission request reads the video recording reservation data from an EPG information database in a step S112, attaches the data to the electronic mail and transmits the resulting electronic mail to the personal computer at a remote place such as the user's own home via the Internet in a step S113.例文帳に追加

この送信要求を受けたEPGサーバは、ステップＳ１１２において、録画予約データをEPG情報データベースから読み出し、ステップＳ１１３において、それを電子メールに添付して、インターネットを介して自宅などの遠隔地のパーソナルコンピュータに送信する。 - 特許庁