| 例文 |
service codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 608件
A point code generation processing section 23a generates a point code comprising a pre-code added to the commodity or the service as an inherent code and a management code wholly determined by the pre-code.例文帳に追加
ポイントコード生成処理部23aは、商品またはサービスに固有のコードとして付加されるプレコードおよび、該プレコードにより一意に定まる管理コードから成る、ポイントコードを生成する。 - 特許庁
When the button 8 of a Web remote control 1 is pressed down, a PC 3 reads a service code corresponding to the button 8 to transmit the service code to a Web server 6, the Web server 6 notifies a service provider 7 on the basis of the received service code, and the service provider 7 provides the service.例文帳に追加
Webリモコン1のボタン8が押された場合に、PC3が、このボタン8に対応するサービスコードを読み出してWebサーバ6に送信し、Webサーバ6は、受信したサービスコードに基づいてサービス提供者7に通知し、サービス提供者7はサービスを提供する。 - 特許庁
By reading the service information bar code described on the service ticket carried with that user with a bar code reader, contents are confirmed and/or service is executed.例文帳に追加
持参したサービス券に記載されたサービス情報バーコードをバーコード読取装置によって読み取ることで、内容の確認および/またはサービスの実施を行う。 - 特許庁
When the service indication label is detected, a code reader 2 reads service information from the service indication label to generate a service code C2, and outputs the service code C2 combined with barcode data C1 read by a barcode reading unit 52 to a POS terminal 3.例文帳に追加
サービス表示ラベルを検出した場合には、コード読取装置2は、サービス表示ラベルからサービス情報を読み取ってサービスコードC2を生成し、バーコード読取部52が読み取ったバーコードデータC1と複合化してPOS端末3に出力する。 - 特許庁
When the service indication label is detected, a code reader 2 reads service information from the service indication label and generates a service code C2, and outputs the service code C2 combined with barcode data C1 read by a barcode reading unit 52, to a POS terminal 3.例文帳に追加
サービス表示ラベルを検出した場合には、コード読取装置2は、サービス表示ラベルからサービス情報を読み取ってサービスコードC2を生成し、バーコード読取部52が読み取ったバーコードデータC1と複合化してPOS端末3に出力する。 - 特許庁
The word code consists of a 'word code identification number', a 'various service identification number', and an 'identification code by linguistic expression'.例文帳に追加
これは「言葉のコード識別番号」・「各種サービス識別番号」・「言語表現による識別コード」からなるものである。 - 特許庁
RECOGNITION CODE DISTRIBUTION SERVER, PROGRAM AND METHOD FOR PROVIDING CLIENT SERVICE例文帳に追加
認識コード配信サーバ、プログラム、及び顧客サービス提供方法 - 特許庁
PROVISION SERVICE SYSTEM OF GAME MACHINE INFORMATION USING TWO-DIMENSIONAL CODE例文帳に追加
2次元コードを利用した、遊技機情報の提供サービスシステム。 - 特許庁
MULTIMEDIA INFORMATION SERVICE METHOD USING CODE IMAGE AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
コードイメージを用いたマルチメディア情報サービス方法及びその装置 - 特許庁
DIAL CONNECTION METHOD USING 'WORD CODE' IN COMMUNICATION SERVICE例文帳に追加
通信サービスにおける「言葉のコード」を用いたダイヤル接続方法 - 特許庁
A code reader includes image capturing means, code symbol detecting means, and service determination means.例文帳に追加
コード読取装置は、画像取込手段と、コードシンボル検出手段と、サービス判定手段とを備える。 - 特許庁
The server 200 relates a content file 220 indicating specified service contents to the service code 232.例文帳に追加
サーバ200は、サービスコード232に、特定のサービス内容を表したコンテンツファイル220を関連付ける。 - 特許庁
TRANSACTION INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR ARTICLE/ SERVICE USING TWO-DIMENSIONAL CODE例文帳に追加
2次元コードを用いた商品・サービスの取引情報処理システム - 特許庁
The service server 500a provides a service after authentication based on the received authentication code and the authentication code in the DB server 400.例文帳に追加
サービスサーバ500aは、受信した認証コードとDBサーバ400内の認証コードを基に認証を行うと、サービスを提供する。 - 特許庁
Each service user 30 receives various kind of service or the like by using an information processor provided with a code reader 32 for recognizing the town code.例文帳に追加
サービス利用者30はタウンコードを認識するコードリーダ32を備えた情報処理装置31を使用して、各種サービス等を受ける。 - 特許庁
CUSTOMER SERVICE METHOD AND SYSTEM USING PHOTOGRAPH POSTCARD IDENTIFICATION CODE例文帳に追加
写真ポストカード識別符号を用いる顧客サービス方法およびシステム - 特許庁
In a copy service execution phase 303, the copy machine 102 accepts the copy service code, determines the permission code and prints the image of the adapted advertisements.例文帳に追加
コピーサービス実行フェーズ303で、コピー機102は、コピーサービスコードを受け付け、許可コードを判定し、適応広告の画像を印刷する。 - 特許庁
Service, etc. of Written Application for Assisting Intervention; Article 43, etc. of the Code 例文帳に追加
捕助参加の申出書の送達等・法第四十三条等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notice of Substituted Service at Workplace; Article 106 of the Code 例文帳に追加
就業場所における補充送達の通知・法第百六条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MERCHANDISE USING TWO-DIMENSIONAL CODE AND SYSTEM FOR PROCESSING SERVICE TRANSACTION INFORMATION例文帳に追加
2次元コードを用いた商品、サービスの取引情報処理システム - 特許庁
TELECOMMUNICATION TERMINAL TO AUTOMATICALLY DIAL ACCESS CODE OF PREPAID TELEPHONE SERVICE例文帳に追加
プリペイド電話サービスのアクセスコードを自動ダイヤルする電気通信端末 - 特許庁
of Japan during World War Two, the instructions given by the military concerning the mental attitude of a soldier, called the Field Service Code 例文帳に追加
戦陣訓という,軍人の心構えを述べたもの - EDR日英対訳辞書
Exit code that means that a required service is unavailable.Availability: Unix.New in version 2.3. 例文帳に追加
要求されたサービスが利用できないことを表す終了コード。 - Python
A service consumer that wants to start requesting services of the service provider registers with the service intermediary an end code of a sequence of code generated using a one-way function.例文帳に追加
サービスプロバイダのサービスの要求開始を望むサービスコンシューマが、一方向関数により生成した符号のシーケンスの終了符号をサービス仲介装置に登録する。 - 特許庁
A communication means 41 transmits a service provision request indicating the access code to a service providing device 2.例文帳に追加
通信手段41は、アクセスコードを示すサービス提供要求をサービス提供装置2に送信する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR INTERPOLATION SERVICE FOR CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
符号分割多元接続通信システムの補間サービス装置及び方法 - 特許庁
A code interpretation execution function part 23 executes a program code 31 including the superimposed Web service request message, and requests a Web service 51.例文帳に追加
コード解釈実行機能部23は、重畳されたウェブサービス要求メッセージを含むプログラムコード31を実行し、ウェブサービス51を要求する。 - 特許庁
Commissioning of Handling of Affairs Related to Service; Article 98 of the Code 例文帳に追加
送達に関する事務の取扱いの嘱託・法第九十八条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TELECOMMUNICATION TERMINAL TO AUTOMATICALLY DIAL ACCESS CODE OF INTERNET TELEPHONE SERVICE例文帳に追加
インターネット電話サービスのアクセスコードを自動ダイヤルする電気通信端末 - 特許庁
A license agreement code 222 comprising an authentication code 230 and a service code 232 is set to the server 200, and an optional user 100 includes the same license agreement code 222.例文帳に追加
サーバ200に、認証コード230とサービスコード232からなるライセンス同意コード222が設定され、同じライセンス同意コード222が任意のユーザ100に提供される。 - 特許庁
A service use who requires to start requesting services of the service provider registers with the service intermediary an end code of a sequence of code generated using a one-way function.例文帳に追加
サービスプロバイダのサービスの要求を開始することを求めるサービス利用者は、1方向関数を使用して生成されたコードのシーケンスの終了コードをサービス仲介に登録する。 - 特許庁
A bar code communication service providing server 3 is connected to a telephone communication network 2, and furthermore to the Internet, and provided with the database of a preliminarily applied and registered bar code communication and speech service for receiving bar code information to provide a bar code communication/speech service.例文帳に追加
バーコード通信サービス提供サーバー3は、電話通信網2に接続され、さらにインターネットに接続されており、予め申込・登録されたバーコード通信・通話サービスのデータベースを備え、バーコード情報を受信して、バーコード通信・通話サービスを提供する。 - 特許庁
On the other hand, a label reading part 54 reads service information shown by a service display label to generate a service code when the service display label is detected in the image data.例文帳に追加
一方、ラベル読取部54は、画像データにサービス表示ラベルを検出した場合に、サービス表示ラベルが示すサービス情報を読み取ってサービスコードを生成する。 - 特許庁
A label read part 54, on the other hand, reads out service information that a service indication label indicates and generates a service code when the service indication label is detected in the image data.例文帳に追加
一方、ラベル読取部54は、画像データにサービス表示ラベルを検出した場合に、サービス表示ラベルが示すサービス情報を読み取ってサービスコードを生成する。 - 特許庁
The robot service loading method includes steps for generating a service code for the service that the robot can achieve, from one or more descriptors, creating one or more service objects based on the generated service code, and loading the robot with the one or more created service objects.例文帳に追加
本発明に係るロボットサービスロード方法は、1つ以上のディスクリプタからロボットが実現できるサービスに対するサービスコードを生成するステップ、および生成されたサービスコードに基づいて1つ以上のサービスオブジェクトを生成し、生成された1つ以上のサービスオブジェクトをロボットにロードするステップを含む。 - 特許庁
The service provider checks an identification code of the service agent contained in the user ID of the service user, and informs the user ID of the service user to the service agent of the identification code, and pays the predetermined agency commission contained in the utilization charge payed by the service user.例文帳に追加
サービス提供者は、サービス利用者の利用者IDに含まれるサービス仲介者の識別コードをチェックし、その識別コードのサービス仲介者に対してサービス利用者の利用者IDを通知すると共にサービス利用者から支払われた利用料の中から所定の手数料を支払う。 - 特許庁
The antenna 15 receives a service code transmitted from the IC card 11 and supplies the received service code to the PC 12 through a reader/writer 14.例文帳に追加
アンテナ15は、ICカード11から送信されてきたサービスコードを受信し、受信したサービスコードを、リーダライタ14を介して、PC12に供給する。 - 特許庁
A portable terminal 1 is provided with a bar code display device 2 and receives bar code information and various service information from a service server 5A by radio communication.例文帳に追加
携帯端末1にバーコード表示部2を設けるとともに、サービスサーバ5Aから、バーコード情報や各種サービス情報を、無線通信によって受信する。 - 特許庁
The access code of a client is managed in a database by a service facility.例文帳に追加
クライアントのアクセスコードはデータベースでサービス・ファシリティにより管理されている。 - 特許庁
A service center 11 connected to the network 13 is provided with a control code conversion means to convert a code into a control code.例文帳に追加
ネットワーク網13に接続されたサービスセンター11に制御コードに変換するための制御コード変換手段を有する構成としてある。 - 特許庁
An area identification code acquisition section 108 detects an area identification code from service identification contained in PSI/SI.例文帳に追加
地域識別コード取得部108はPSI/SIに記載されたサービス識別から地域識別コードを検出する。 - 特許庁
The control-server checks inclusion of an identification code enabling the response from the service-server to charge the request service.例文帳に追加
制御サーバは、サービスサーバからの応答が要求サービスの課金を可能とする識別コードの包含をチェックする。 - 特許庁
The bar code information includes information on an enterprise to be paid, a service to be paid and a user of the service.例文帳に追加
バーコード情報には、支払先の企業、支払対象のサービス、サービスの利用者の情報が含まれる。 - 特許庁
The distribution service agency 6 imparts a company code to the private insurance company 5.例文帳に追加
配信サービス事業者6は民間保険会社5に会社コードを付与する。 - 特許庁
AUTHENTICATION SYSTEM AND AUTHENTICATION METHOD USING CODE, AND SERVICE PROVISION DEVICE例文帳に追加
コードを利用した認証システム及び認証方法並びにサービス提供装置 - 特許庁
Powers of Authorized Judge, etc. concerning Service in Foreign State; Article 108 of the Code 例文帳に追加
受命裁判官等の外国における送達の権限・法第百八条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
High-level user actions that generate common code patterns (e.g. calling a web service). 例文帳に追加
共通のコードパターンを生成する高レベルのユーザーアクション (Web サービスの呼び出しなど)。 - NetBeans
In a copy server code issue phase 302, a user logs-in from a portable telephone 103, and acquires a copy service code including the permission code and adapted advertisement ID.例文帳に追加
そして、コピーサービスコード発行フェーズ302で、ユーザは携帯電話103からログインし、許可コードと適応広告IDを含むコピーサービスコードを取得する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

