「service code」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If the verification is successful, then the service provider can provide the verified code to the service intermediary as the non-repudiatable evidence of the service requested by the service user.例文帳に追加

検証が成功の場合、サービスプロバイダは、サービス利用者によって要求されたサービスの否認不能な証拠として、検証されたコードをサービス仲介に提供することができる。 - 特許庁

When a caller subscriber dials a service code (1), a relay exchange 11 converts the service code into a subscriber number (2), and makes routing up to a subscriber exchange 12.例文帳に追加

発加入者からサービスコードをダイヤル（１）すると、中継交換機１１において、サービスコードを加入者番号へ変換（２）し、該当加入者交換機１２までルーティングを行う。 - 特許庁

The bar-code information includes information of a payment recipient company and the user of a service.例文帳に追加

バーコード情報には、支払先の企業、サービスの利用者の情報が含まれる。 - 特許庁

The channel device 2 and the peripheral device transmit the set type code to the service processor 1, so the service processor decides whether the type code is correct or not and analyzes an error when existing.例文帳に追加

チャネル装置２及び周辺装置は、その設定したタイプコードをサービスプロセッサ１に送信するので、サービスプロセッサはその正誤を判定し、誤りがあればそれを解析する。 - 特許庁

The service determination means determines that a commodity has a service display attached thereto if there is deficiency in a part of the code symbol detected by the code symbol detecting means.例文帳に追加

サービス判定手段は、前記コードシンボル検出手段が検出した前記コードシンボルが一部欠損している場合に、商品にはサービス表示が付されていると判定する。 - 特許庁

If you wanted to edit the WSDL of the web service, for example to add or change namespaces, you would select Generate a WSDL from Java Source Code. 例文帳に追加

Web サービスの WSDL を編集する場合、たとえば名前空間を追加したり変更したりする場合は、「Generate a WSDL from Java Source Code」を選択します。 - NetBeans

To read, even if a code symbol corresponding to a service display is configured to be detected by light other than a visible light region, both of the code symbol and a code symbol of a commodity code.例文帳に追加

サービス表示に対応したコードシンボルを可視光領域外の光で検出するようにした場合であっても、そのコードシンボル及び商品コードのコードシンボルの両方を読み取ることを可能とする。 - 特許庁

In a step S54, whether a service code stored together with metadata in an FDT coincides with a service code of service information or not is determined, and only when coincidence of both the codes is determined, processing is advanced to a step S55.例文帳に追加

ステップＳ５４において、メタデータとともにFDTに格納されているサービスコードと、サービス情報のサービスコードとが一致するか否かを判定し、両者が一致すると判定した場合のみ、処理をステップＳ５５に進める。 - 特許庁

VISITING DESTINATION/DATE DESIGNATION OR SERVICE ORDER SYSTEM USING TWO-DIMENSIONAL BAR CODE AND PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

二次元バーコードと携帯端末を用いた訪問先・訪問日時指定、サービス注文システム - 特許庁

INDIVIDUAL INFORMATION MANAGEMENT SERVICE METHOD USING PHYSICALLY REPRESENTED CODE IMAGE, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

物理的に表現されたコードイメージを用いた個人情報管理サービス方法及びその装置 - 特許庁

(iv) The matters provided for in the National Public Service Ethics Code in addition to what is listed in the preceding three items. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか国家公務員倫理規程で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In SOAP-based web services, Java utilites create a WSDL file based on the Java code in the web service. 例文帳に追加

SOAP ベースの Web サービスでは、Web サービスの Java コードに基づき、Java ユーティリティーで WSDL ファイルを作成します。 - NetBeans

The machine readable code is defined by business transaction patterns and service interaction patterns.例文帳に追加

機械可読コードは、商取引パターンおよびサービス相互作用パターンによって定義される。 - 特許庁

The intrinsic code to the offering origin is preliminarily stored on the side to use the service to be redistributed and when offer of the service is received, it is used only when the operator code included in the service coincides with the stored intrinsic code.例文帳に追加

再配信されるサービスを利用する側には、予め提供元の固有コードが予め記憶されており、サービスの提供を受けたとき、そこに含まれるオペレータ・コードと、記憶されている固有コードが一致する場合においてのみ、そのサービスを利用することができる。 - 特許庁

To tune to any other service from a service without inputting any PIN code or the like even if a child lock is applied.例文帳に追加

チャイルドロックがかかっている場合にも、ＰＩＮコード等の入力なく当該サービスから別のサービスの選局を可能とする。 - 特許庁

A service provision condition 236 is also related to the license agreement code 222, and thus the propriety of the service provision is controlled.例文帳に追加

ライセンス同意コード２２２にはサービス提供条件２３６も関連付けられ、それによりサービス提供の可否が制御される。 - 特許庁

The store terminal reads the bar-code information displayed on the display screen of the portable terminal through a bar-code reader and performs a service processing corresponding to the bar-code information.例文帳に追加

店舗端末はバーコード読取器を介して携帯型端末の表示画面に表示されたバーコード情報を読み取り、バーコード情報に対応したサービス処理が行われる。 - 特許庁

The user of the portable terminal 1 presents the bar code displayed at the bar code display part 2 to a POS terminal 7A at a store 7 to receive the service corresponding to the bar code.例文帳に追加

携帯端末１のユーザは、バーコード表示部２に表示されたバーコードを店舗７におけるＰＯＳ端末７Ａに提示し、該バーコードに対応したサービスを受ける。 - 特許庁

When the PC terminal 10 accesses the service offering server 30 from the portable terminal 20 by utilizing the received URL and transmits the pass code, a pass code certification section 34 certifies the pass code.例文帳に追加

受け取ったＵＲＬを利用して、携帯端末２０からサービス提供サーバ３０にアクセスし、パスコードを送信すると、パスコード認証部３４が認証を行う。 - 特許庁

If the service requesting node 14 notifies a message authentication code to the service provision node, authentication of the service requesting node 14 is carried out by transmitting the authentication certificate to nodes which have transmitted corresponding to the message authentication code of surrounding nodes, using a communication identifier of the service requesting node 14 included in the message authentication code.例文帳に追加

サービス要求ノード１４が、認証子をサービス提供ノードに通知すると、認証子に含まれるサービス要求ノード１４の通信識別子を用いて周囲のノードに、該当する旨を送信してきたノードに対して、該当の認可証明書を送信することで、サービス要求ノード１４の認可を行う。 - 特許庁

Where a Service Level Agreement ("SLA") is executed with the user of a SaaS, if the parties stipulate to the SLA as a legal obligation, a party who fails to achieve the pre-agreed service level shall bear liability for non-performance of obligations (Article 415 of the Civil Code). 例文帳に追加

SaaS（Software as a service）利用契約において SLA（Service Level Agreement）を定める場合、義務規定として設けた場合、そのサービスレベルを達成できなかった場合には、債務不履行責任（民法第４１５条）を負うことになる。 - 経済産業省

When a communication part 20 receives a customer code and a merchandise code for specifying merchandise purchased by the customer of the customer code from the transmitting/receiving part of a register device 1, a control part 22 retrieves a service associated with both a group code associated with the customer code by a customer information storage part 21b and the merchandise code from the service storage part 21c.例文帳に追加

通信部２０が顧客コードおよび該顧客コードの顧客が購入した商品を特定する商品コードをレジスタ装置１の送受信部から受信すると、制御部２２は、その顧客コードと顧客情報記憶部２１ｂにて関連づけられたグループコードと、その商品コードと、の両方に関連づけられたサービスをサービス記憶部２１ｃから検索する。 - 特許庁

The service provider requests a service broker to register a bookmark, and notifies the telephone number and registration code information notified by the user to the service broker.例文帳に追加

サービス提供者は、ブックマーク登録をサービス仲介者に依頼するとともに、ユーザから通知された電話番号と登録コード情報をサービス仲介者に通知する。 - 特許庁

A CPU 50 instructs the label reader 53 to perform detection of display of service, when the read out code symbol is the object code symbol.例文帳に追加

ＣＰＵ５０は、読み取られたコードシンボルが対象コードシンボルである場合に、サービス表示の検出をラベル読取部５３に行わせる。 - 特許庁

To solve the problem that a service function utilizing a PTY code cannot be carried out along with the update of the noncompatible PTY code of EON data.例文帳に追加

ＥＯＮデータの未対応ＰＴＹコードの更新に伴って、そのＰＴＹコードを利用したサービス機能を行うことができない。 - 特許庁

The reading means detects, from a captured image, a code symbol representing article information indicating an article to be purchased and a service indication representing service information indicating a service for purchase of the article, and reads, from the detected code symbol and service indication, the article information that the detected code symbol represents and the service information that the detected service indication represents.例文帳に追加

前記読取手段は、撮影された画像の中から、購入対象の商品を示す商品情報を表すコードシンボルおよび商品の購入に対するサービスを示すサービス情報を表すサービス表示を検出して、前記検出したコードシンボルおよびサービス表示から、前記検出したコードシンボルが表す商品情報および前記検出したサービス表示が表すサービス情報を読み取る。 - 特許庁

Thus, it becomes possible that the POS terminal performs service giving processing to an article by the received bar code data and the service code, and the service giving processing is automatically performed without requiring the processing operation by the operator.例文帳に追加

これにより、ＰＯＳ端末は、受信したバーコードデータとサービスコードとによって商品に対するサービス付与処理を行うことが可能となり、オペレータによる処理操作を必要とせずに、サービス付与処理を自動的に行うことができる。 - 特許庁

LOCATION INFORMATION SYSTEM USING TWO-DIMENSIONAL BAR CODE, LOCATION INFORMATION SERVICE METHOD, AND MOBILE PHONE例文帳に追加

二次元バーコードを用いた位置情報システム及び位置情報サービス方法、ならびに携帯電話機 - 特許庁

As you can see from the preceding code, the web service simply receivestwo numbers and then returns their sum. 例文帳に追加

このコードからわかるように、この Web サービスは単に 2 つの数字を受け取り、合計を返すだけです。 - NetBeans

When a user purchases a commodity, the user sends a bar code label 14 attached to the commodity to the service provider.例文帳に追加

ユーザは、商品を購入すると、添付されていたバーコードラベル１４をサービス提供者に送る。 - 特許庁

To provide service to a shopper according to reading of a bar code by sales and/or shopping using a wireless bar code reading terminal for reading a bar code related to a product in a store.例文帳に追加

店内の製品に関するバーコードを読み取る無線バーコード読取端末を使用して販売及び／又は買物を行い、バーコードの読み取りに応じて買物客にサービスを提供する。 - 特許庁

To allow the service provider of an information providing service to register a member after extracting a user matched with service contents by using a password code for member registration when registering the member of the service.例文帳に追加

情報提供サービスの会員登録をするにあたり、サービス提供者が、会員登録用暗証コードを用いて、サービス内容に合致した利用者を抽出して、会員登録することができるようにする。 - 特許庁

Article 43 When a substituted service under the provision of paragraph (2) of Article 106 (Substituted Service and Service by Leaving Documents) of the Code has been made, a court clerk shall notify the person who received the service to that effect. 例文帳に追加

第四十三条　法第百六条（補充送達及び差置送達）第二項の規定による補充送達がされたときは、裁判所書記官は、その旨を送達を受けた者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is necessary to debug or service a code in a field, the visitor information is separately stored or accessed from an original code.例文帳に追加

外来情報は、フィールドにおけるコードをデバッグまたはサービスする必要がある場合、オリジナル・コードから別個に格納され、またはアクセスされる。 - 特許庁

The service server generates a two-dimensional code image including issued token information and showing the URL of the authentication server, and transmits the two-dimensional code image to a personal computer.例文帳に追加

サービスサーバは、発行されたトークン情報を含み、認証サーバのＵＲＬを表す２次元コード画像を生成してパソコンに送信する。 - 特許庁

(2) The Cabinet shall hear the opinion of the National Public Service Ethics Board in the establishment, revision or abolition of the National Public Service Ethics Code. 例文帳に追加

２　内閣は、国家公務員倫理規程の制定又は改廃に際しては、国家公務員倫理審査会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A bar code reader 13 is fitted to the automatic vending machine and reads a bar code 6 including service information and according to the service information included in the bar code 6, an article handled by the automatic vending machine is vended at a discount price below its regular price.例文帳に追加

自動販売機にバーコードリーダー１３を取り付け、サービス情報を含むバーコード６をバーコードリーダー１３で読み取り、バーコード６に含まれるサービス情報に基づき、自動販売機で扱う商品を正規の価格より割引いた価格で販売する。 - 特許庁

The server (1) has a database of the bar code information and the after-sales service Web page for every commodity, when a piece of the bar code information is received, identifies the commodity with the bar code (5) attached, and transmits, to the terminal (3), the after-sales service Web page for the commodity.例文帳に追加

サーバ（１）はバーコード情報のデータベースと、商品毎のアフターサービス用Ｗｅｂページを備えており、バーコード情報を受信した際にバーコート（５）が付された商品を特定し、端末（３）にその商品のアフターサービス用Ｗｅｂページを送信する。 - 特許庁

To provide an information transmission system of communication equipment without requiring authentication of a service ID code with a service center and by which a user can confirm the contents of which the service center is informed.例文帳に追加

サービスセンターとのサービスＩＤコードの認証を必要とせず、また、サービスセンターに通知した内容をユーザーが確認することができる通信装置の情報送信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a service provision system in which unjust enjoyment of a service can be prevented without increasing the number of digits of code information, and to provide a service provision method and a computer program.例文帳に追加

暗証情報の桁数を増加させることなく、サービスの不正享受を確実に防止することができるサービス提供システム、サービス提供方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

If the verification is successful, then the service provider can provide the verified code to the service intermediary as undeniable evidence of the services requested by the service consumer.例文帳に追加

検証が成功する場合に、サービスプロバイダは、サービス利用者によって要求されたサービスの否認不能な証拠として、検証されたコードをサービス仲介に提供することができる。 - 特許庁

The server 200 selects the content file 220 related to the service code 232 of the received license agreement code 102 and provides the user 100 with service contents corresponding to the selected content file 220.例文帳に追加

サーバ２００は、受信したライセンス同意コード１０２のサービスコード２３２に関連付けられたコンテンツファイル２２０を選択し、選択したコンテンツファイル２２０に対応したサービス内容をユーザ１００に提供する。 - 特許庁

The code write processing section 3 writes a hierarchy identification code, which can identify to which of the high hierarchical service and the low hierarchical service a concerned TS packet corresponds, to each TS packet and synthesizes the resulting TS packets.例文帳に追加

コード書込処理部３は、各ＴＳパケットに、高階層サービスと低階層サービスのいずれに対応したＴＳパケットであるかを識別可能とする階層識別コードを書き込んで合成する。 - 特許庁

The management server 10 refers to customer management information based on the customer code included in the received customer service information, and performs control for associating the received customer service information to the customer management information of the customer code and for storing the received customer service information.例文帳に追加

管理サーバ１０は、受信した接客情報に含まれる顧客コードに基づいて顧客管理情報を参照し、当該顧客コードの顧客管理情報へ受信した接客情報を関連付けて記憶するように制御する。 - 特許庁

When the discount service is executed, a bar code production device 500 adds the discount information to the information on an undiscounted commodity to produce a bar code label.例文帳に追加

値引きサービスを提供したいときにバーコード作成装置において、値引き前商品の情報に値引き情報を付加したバーコードラベルを作成する。 - 特許庁