「service code」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

After the access code is issued, the user inputs the access code to the terminal equipment 1, and sends it to the provider server 2, and when user authentication by the provider server 2 is OK, the use of the service is started.例文帳に追加

アクセスコードの発行後、ユーザが端末機器１にアクセスコードを入力して事業者サーバ２に送信し、事業者サーバ２によるユーザ認証がＯＫであれば、サービスの利用が開始できる。 - 特許庁

The master lock code is used to access a part of the service program, and the one-time lock code is used to a smaller part such as a part to set a telephone number to a cellular telephone set.例文帳に追加

マスタロックコードはサービスプログラムのある部分にアクセスするためのものであり、ワンタイムロックコードはより少ない部分、例えばセルラ電話機に電話番号を設定するための部分にアクセスするためのものである。 - 特許庁

Through the use of the terminal 5 or an installed type user terminal 6, the user 4 accesses to a service center 1 via a network 8 and transmits the code of the merchandise and the tag issuing person code in the electronic tag.例文帳に追加

ユーザ４は携帯型ユーザ端末５または据置型ユーザ端末６を使って、ネットワーク８経由でサービスセンタ１にアクセスし、電子タグ中の商品のコード及びタグ発行者コードを送信する。 - 特許庁

A heredity code evaluation part 3 acquires an index corresponding to an entire service cover area by the facilities from the locations of the facilities indicated by each heredity code, respectively, and uses this index as an evaluation value of the algorithm.例文帳に追加

遺伝コード評価部３は、遺伝コードの各々が示す施設の配置から、施設による全サービスカバー面積に対応する指標を求め、この指標を遺伝的アルゴリズムの評価値として使用する。 - 特許庁

If the telephone number and registration code information notified by the service provider match a telephone number and registration code information notified in advance by the user, the service broker associates and stores the telephone number of the mobile terminal and a URL in a database.例文帳に追加

サービス仲介者はは、サービス提供者から通知された電話番号及び登録コード情報が、予めユーザから届け出られている電話番号及び登録コード情報と一致すれば、移動機の電話番号とＵＲＬとを対応付けてデータベースに記憶する処理を行う。 - 特許庁

When one follows original procedures after logging in a service offering server 30 from a PC terminal 10 and then transmits the address of a portable terminal 20, a password issuing section 32 issues a pass code for utilizing an additional service for recording on a pass code management table 33 along with a contents directory.例文帳に追加

ＰＣ端末１０からサービス提供サーバ３０にログインし、本来の手続を行った後、携帯端末２０のアドレスを送信すると、パスワード発行部３２が付加サービスを利用するためのパスコードを発行し、コンテンツディレクトリと共にパスコード管理テーブル３３に記録する。 - 特許庁

This information processing system is provided with an information ticket data base in which one or more information tickets with the identification code of an object as a key are stored and a service portal for providing service information to a user by retrieving a data base according to the identification code transmitted from the portable equipment via the Internet.例文帳に追加

モノの識別コードをキーとする１つまたは複数の情報チケットを格納する情報チケット・データベースと、携帯機器からインターネットを介して送信されてくる識別コードに応じてデータベースを検索してユーザにサービス情報を提供するサービスポータルとを有する。 - 特許庁

To make users perform no operation of reading a PIN code into a navigation device in the navigation device for communicating with a service providing terminal for providing the service to communication counterparts as far as the PIN code received from the communication counterparts is normal.例文帳に追加

通信相手から受信したＰＩＮコードが正規のものであることに基づいて当該通信相手にサービスを提供するサービス提供端末と通信を行うナビゲーション装置において、ＰＩＮコードをナビゲーション装置に読み取らせるための操作をユーザが行わないで済むようにする。 - 特許庁

Among a plurality of IC card service providers, an individual IC card service provider ID code or a memory volume or the like is read and even the IC card service providers other than the IC card service provider who stored the application can add or delete the application and change or confirm individual information.例文帳に追加

また複数存在するＩＣカードサービス取次事業者間で個別のＩＣカードサービス取次事業者認識コードまたはメモリ容量等を読み取り、アプリケーションの迫加・削除、個人情報の変更・確認等を、格納を行ったＩＣカードサービス取次事業者以外のＩＣカードサービス取次事業者でも可能にする。 - 特許庁

APPARATUS FOR REPLACING ABBREVIATED CODE USED FOR SPEECH COMMUNICATION CALL FROM OPERATING MOBILE COMMUNICATION SYSTEM TO SERVICE CENTER, AND RELATED METHOD例文帳に追加

移動通信システム動作中のサービスセンターへの通話呼び出しに関して用いられる短縮コードを置換するための装置および関連方法 - 特許庁

Conversely, a data control section 31 posts the URL of the service offering server to the portable terminal 20, and posts the pass code to the PC terminal 10.例文帳に追加

一方、データ制御部３１は、サービス提供サーバのＵＲＬを携帯端末２０に通知すると共に、パスコードをＰＣ端末１０に通知する。 - 特許庁

To attain connection using a 'word code' by a linguistic expression in place of a numeral line number, for dial connection in a communication service.例文帳に追加

通信サービスにおけるダイヤル接続において、数字による回線番号に代えて、言語表現による「言葉のコード」を用いた接続を可能とする。 - 特許庁

The host computer 1 transmits the identification code to a service location computer 4 or a customer computer 6, based on the received communication destination information.例文帳に追加

ホストコンピュータ１は受信した通信先情報に基づきサービス拠点コンピュータ４または顧客コンピュータ６に上記識別コードを送信する。 - 特許庁

When the active property is triggered, the code is executed and external service to be executed independently of the operation is automatically started (230).例文帳に追加

動的プロパティがトリガされた場合、そのコードが実行され、前記操作とは独立して実施される外部サービスが自動的に起動する（２３０）。 - 特許庁

The user of the portable telephone 52 can receive the provision of the mobile service by having an automatic vending machine 20 recognize the two-dimensional bar code.例文帳に追加

携帯電話（５２）の利用者は自動販売機（２０）で二次元バーコードを認識させることにより、モバイルサービスの提供を受けることができる。 - 特許庁

For example, the separate password code is established when the services initiated for the same service memory region involves the 'reading' and the 'reading and writing'.例文帳に追加

例えば、同じサービス・メモリ領域に対して起動するサービスが「読み出し」と「読み出し及び書き込み」とでは、別々の暗証コードが設定される。 - 特許庁

An access time storage part 4 registers the time of access to the internet provider, provider designation information and one service code to be served by that provider.例文帳に追加

アクセス時刻記憶部４は、インタネットプロバイダへのアクセス時刻と、プロバイダ指定情報と、そのプロバイダがサービスする１つのサービスコードを登録する。 - 特許庁

To identify a service personnel without using an ID code unique to him/her when he/she executes maintenance to an image processing device by using a USB memory.例文帳に追加

サービスマンがＵＳＢメモリを用いて画像処理装置のメンテナンスを行うとき、固有のＩＤコードを用いることなく、サービスマンを認証する。 - 特許庁

If the analysis indicates that the permission to execute the protected service 106 is given to the application 102, a permission code is issued.例文帳に追加

分析により、保護されたサービス１０６を実行する許可がアプリケーション１０２に付与されることが示される場合、許可コードを発行する。 - 特許庁

The I-code is dynamically compiled into a binary code as required and an object being compiled is executed; and in that case, the Personality object 33 is called by the function of the MK 31b to provide a service to Applications 35.例文帳に追加

また、必要に応じてＩ−ｃｏｄｅがバイナリコードに動的にコンパイルされ、コンパイルされているオブジェクトが実行されるが、その場合、ＭＫ３１ｂの機能によってＰｅｒｓｏｎａｌｉｔｙオブジェクト３３が呼び出され、Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ３５にサービスを提供する。 - 特許庁

An IC chip, bar code, and the like in which detailed data on a product are included are attached to the product in the display window or the display window, and the IC chip, bar code, and the like for service data, such as discount according to a location and shop/period, are selectively attached.例文帳に追加

ショーウインドー内の製品やショーウインドーにその製品の詳細データーが入ったＩＣチップやバーコード等を添付し、場所や店・時期による割引等のサービスデーターのＩＣチップやバーコード等を選択添付する。 - 特許庁

Then, when a usual copying machine having no infrared absorption toner is used to copy the printed matter 500, the code image in the service part is not reproduced while the code image in the memo part is reproduced.例文帳に追加

このため、赤外吸収トナーを備えていない通常の複写機にて印刷物５００を複写すると、メモ部におけるコード画像が再現されている一方で、サービス部におけるコード画像が再現されない。 - 特許庁

A printing apparatus 20 converts access information 80 (F2) to advertisement received from an advertisement management server 10 into a two-dimensional code, attaches the two-dimensional code to a printed matter 90, and outputs (F3) the printed matter 90 to a user U of copying service.例文帳に追加

印刷装置２０は複写サービスの利用者Ｕに対し、広告管理サーバ１０から受信した広告へのアクセス情報８０（Ｆ２）を二次元コード化して印刷物９０に添付し出力する（Ｆ３）。 - 特許庁

When the person is judged to be the new customer, the input of the salesperson service point to the upper limit point stored with respect to the salesperson code inputted by the sales code input means is permitted.例文帳に追加

そして、新規顧客であると判定されると、販売コード入力手段によって入力された販売員コードに対して記憶されている上限ポイントまでの販売員サービスポイントの入力を許容する。 - 特許庁

(2) The officers or staff of a Registered Inspection Body engaged in Testing of Organisms shall be regarded as staff engaged in public service by act, with respect to the application of the Penal Code (Code No. 45 of 1907) or other penal provisions. 例文帳に追加

２　生物検査に従事する登録検査機関の役員又は職員は、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An information processing function part of a service terminal 1 controls reading operation of a bar code reader 2 and a RF-ID reader 3, when a bar code 301 and RF-ID tag 311 installed on a medium are within an area for reading information of the bar code reader 2 and a RF-ID reader 3.例文帳に追加

媒体に設けられたバーコード３０１とＲＦ−ＩＤタグ３１１とが、バーコードリーダ２及びＲＦ−ＩＤリーダ３の情報読み取り可能範囲にあるときに、サービス端末１の情報処理機能部がバーコードリーダ２及びＲＦ−ＩＤリーダ３の読み取り動作を制御する。 - 特許庁

The member management system comprises a means for transmitting the one-dimensional bar code to the mobile communication terminal, a means for reading out the one-dimensional bar code displayed on an image plane of the mobile communication terminal, and a means for providing commodities and the service to the member on the basis of the information obtained from the one-dimensional bar code.例文帳に追加

上記会員管理システムは移動通信端末に一次元バーコードを送信する手段と、移動通信端末の画面上に表示された一時元バーコードを読み取る手段と、一次元バーコードから得た情報に基づいて、会員に商品、サービスなどを提供する手段を具備する。 - 特許庁

To enable a customer to easily pay a price for purchased merchandise and service, when the customer purchases the merchandise and receives a service, without disclosing his personal information and a PIN code to a seller side.例文帳に追加

販売店側に個人情報やＰＩＮコードを公開することなく、商品を購入したりサービスを受けたりする際に、顧客が購入商品やサービスへの対価の支払いを簡単に行えるようにする。 - 特許庁

When it is judged that the electronic mail information can not be outputted, a P service server 300 issues code information for outputting the electronic mail information by another terminal (P service terminal 200) and informs the transmission destination of it.例文帳に追加

前記判断により出力不可能であると判断された場合、Pサービスサーバ３００は、該電子メール情報を他の端末（Pサービス端末２００）で出力するためのコード情報を発行し、前記送付先に通知する。 - 特許庁

(iii) when, with regard to service to be made in foreign states, the provisions of Article 108 of the Code of Civil Procedure as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding Article may not be applied, or it is recognized that service may not be made based on said provisions; or 例文帳に追加

三　外国においてすべき送達について、前条において準用する民事訴訟法第百八条の規定によることができず、又はこれによつても送達をすることができないと認めるべき場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when, after the lapse of six months from the date when a foreign competent authority was commissioned to conduct service under the provisions of Article 108 of the Code of Civil Procedure as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding Article, documents certifying the service are not received. 例文帳に追加

四　前条において準用する民事訴訟法第百八条の規定により外国の管轄官庁に嘱託を発した後六月を経過してもその送達を証する書面の送付がない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the service staff presses the landing button as the secret code signal with a predetermined procedure for a predetermined time, the secret code signal interpreting circuit 63 compares the secret code signal obtained by this button operation with a reference signal for secret code set in advance and does nothing if they do not match and starts an electronic lock timer 64 if they match so as to unlock an electronic lock 7.例文帳に追加

保守員は、続いて暗証信号として乗り場ボタンを所定の手順および所定の時間押すと、暗証信号判読回路６３は、このボタン操作で得られた暗証信号をあらかじめ設定されている暗証用基準信号と比較し、一致しなければ何もせず、一致したら電子錠タイマー６４を起動し、電子錠７を解錠する。 - 特許庁

When the setting environment of an online terminal device is changed, the terminal ID or operator code stored in a RAM is automatically updated, and the limitation code added to the service information stored in a hard disc is compared with the terminal ID or operator code or the terminal telephone number to determine whether the service information is usable or not, and a valid or invalid flag is set.例文帳に追加

オンライン端末装置の設置環境に変更があった場合には、自動的にＲＡＭに記憶されている端末ＩＤやオペレータコードが更新され、ハードディスクに記憶されたサービス情報に付加されている限定コードと、前記端末ＩＤ、オペレータコードや端末電話番号とを比較して、そのサービス情報が利用可能か否かを判断して有効または無効のフラグをセットする。 - 特許庁

(b) None of the provisions shall be more disadvantageous for the purchaser or the service recipient than those prescribed in the Civil Code with regard to the obligations of the seller or the Service Provider in the case the contract is rescinded due to a cause imputable to the seller or the Service Provider. 例文帳に追加

ロ　販売業者又は役務提供事業者の責に帰すべき事由により契約が解除された場合における販売業者又は役務提供事業者の義務に関し、民法に規定するものより購入者又は役務の提供を受ける者に不利な内容が定められていないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable an accessing person Y to access a service related to an accessed person X even if he/she does not have an access code itself for accessing the accessed person X.例文帳に追加

アクセス者Ｙが、被アクセス者Ｘにアクセスするためのアクセスコードそのものを有していなくても、被アクセス者Ｘに関するサービスにアクセスすること。 - 特許庁

To provide a game machine which can promote the utilization of the service operation of transmitting the prize data based on the code information displayed on the game machine to the portable terminals.例文帳に追加

遊技機に表示されたコード情報に基づいた景品データを、携帯端末機に送信するサービスの利用を促進し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

Desired electronic contents are specified with an identification code acquired by retrieving electronic contents, etc., and the service providing terminals 5A to 5N are accessed.例文帳に追加

本発明は、電子コンテンツ等の検索により取得した識別コードにより所望する電子コンテンツを特定してサービス提供端末５Ａ〜５Ｎをアクセスする。 - 特許庁

A service provider registers in the designated sever 4 the function applications for providing services, and issues a QR code 5 for downloading and starting the applications.例文帳に追加

サービス提供者は、サービスを提供するための機能アプリを、指定されたサーバ４に登録し、そのダウンロードと起動のためのＱＲコード５を発行する。 - 特許庁

A store terminal 100 transmits a lost property management number, and an article code of an article that is an object for lost property restitution service, to a server device 200.例文帳に追加

店舗端末１００は、遺失物管理番号、及び遺失物返還サービスの対象となる商品の商品コードをサーバ装置２００に送信する。 - 特許庁

The server device 200 registers the received lost property management number and article code in a lost property restitution service management master 214, while correlated with a customer card number.例文帳に追加

サーバ装置２００は、受信した遺失物管理番号と商品コードを顧客カード番号に関連付けて遺失物返還サービス管理マスタ２１４に登録する。 - 特許庁

DEVICE AND RELATED METHOD FOR MAKING EASY FORMATION OF CALL CONNECTION IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM USING SERVICE CENTER IDENTIFIED IN ABBREVIATED DIAL CODE例文帳に追加

短縮ダイヤルコードによって識別されるサービスセンターを用いて無線通信システムにおける呼接続の形成を容易にするための装置および関連方法 - 特許庁

A service server is disposed which collects sound information such as a congratulatory message from the cellular phone accessed using the two-dimensional bar code 227 through the network.例文帳に追加

また、２次元バーコード２２７を用いてアクセスした携帯電話からネットワークを介して祝福メッセージなどの音情報を収集するサービスサーバを設けた。 - 特許庁

A user of an elevator reads the two-dimensional code installed in a car or the like with a portable terminal, registering in the notification service of this system in advance.例文帳に追加

エレベータの利用者は乗りかご内などに設置された二次元コードを携帯端末にて読み取ることで事前に本システムの通知サービスに登録しておく。 - 特許庁

Then, the service client transmits edition instruction data comprising a time code, contents attribute information, etc., to a multimedia information generation device 50.例文帳に追加

そして、サービス依頼者は、上記タイムコードおよびコンテンツ属性情報などからなる編集指示データをマルチメディア情報生成装置５０へ送信する。 - 特許庁

A type and a quantity of merchandise or a service to be ordered by a user and an identification code are previously associated with the respective digital data.例文帳に追加

各々のディジタルデータには、ユーザによる注文対象となる商品又は役務の種類と数、及び、識別符号が予め対応付けられている。 - 特許庁