「service code」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This system that is a Web system comprises a management computer 400 including an SQL trace acquisition code embedding means 402 for embedding, in a WEB system, an SQL trace acquisition code in a service providing application 401 and generating a service providing application 403 embedded with SQL trace acquisition code, and a service assignment means 404 for assigning the service providing application 403 to a server computer 200 through a network.例文帳に追加

Ｗｅｂシステムにおいて、サービス提供アプリケーション（４０１）にＳＱＬトレース取得用のコードを埋め込み、ＳＱＬトレース取得コード埋め込み済みのサービス提供アプリケーション（４０３）を生成するＳＱＬトレース取得コード埋め込み手段（４０２）と、サービス提供アプリケーション（４０３）を、ネットワークを介してサーバ計算機（２００）へ配備するサービス配備手段（４０４）とからなる管理計算機（４００）を有する。 - 特許庁

The car navigator stores the PIN code supplied to the unspecified number of people into a DVD-ROM with the map data and furthermore, when an own vehicle approaches the service providing terminal and stops, the PIN code is transmitted to the service providing terminal through the wireless communication device to establish the connection with the service providing terminal thereby receiving the service.例文帳に追加

上記カーナビゲーション装置が、不特定多数に提供されたＰＩＮコードを地図データと同じＤＶＤ−ＲＯＭに記憶しており、更に、自車両がサービス提供端末に近づいて停止したとき、当該ＰＩＮコードを無線通信装置を介してサービス提供端末に送信することで、サービス提供端末との接続を確立し、サービスを受ける。 - 特許庁

Respective tables 1, 2 and 3 for respectively storing the relations data among user data, provider data, service contents, a service code and the number of units are provided; meanwhile, a selection means 5 for selecting an optional course for specifying service contents is provided, and a service code and the number of units are automatically calculated by selecting the selection means 5.例文帳に追加

利用者データ、事業者データ、サービス内容とサービスコードおよび単位数との関係データがそれぞれ格納された各テーブル１、２、３を設ける一方、サービス内容を特定するための選択科目を選択する選択手段５を設け、該選択手段５を選択することでサービスコードおよび単位数が自動的に求められるように構成した。 - 特許庁

Then, the CPU 1 reads a service number out of a service information table of the RAM 3 and acquires the information on the price service contents corresponding to the service number and the member code.例文帳に追加

会員カードに記録された会員種別コードが入力された状態で商品登録が行われると、商品データテーブルからその商品に対応する割引番号を読出し、割引率テーブルからその割引番号でかつ会員種別コードに対応する割引率を取得する。 - 特許庁

An information output part 54 outputs at least one of the code information and the service information as readout information.例文帳に追加

情報出力部５４は、コード情報及びサービス情報の少なくとも一方を、読取情報として出力する。 - 特許庁

The cellular phone 100 uses the delivered executable program to access a service server 500a and transmit the authentication code.例文帳に追加

携帯電話機１００は、配信された実行プログラムを用いてサービスサーバ５００ａにアクセスし、認証コードを送信する。 - 特許庁

To provide wholly new data or service incapable of being expressed on printed matter to readers by utilizing a two-dimensional code.例文帳に追加

二次元コードを利用して印刷物では表現できなかった全く新しい情報やサービスを読者に提供する。 - 特許庁

Then, a recipient control table is prepared by using the service code and a personal number retrieved by an application program as key.例文帳に追加

このサービスコードと、アプリケーションプログラムにより検索される個人番号をキーとして受給者管理テーブルを作成する。 - 特許庁

The user can receive a service at a shop by outputting the code data to a shop terminal 6 from the portable telephone set 7.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話機７から店舗端末６にコードデータを出力させて、店舗でのサービスを受けることができる。 - 特許庁

The multi-functional IC card in which secret ID unique for a card and a user password and user PIN are written is configured to be used as the card of a service provider when a service provider password 42, a service provider attribute name 43 and a service provider code 44 designated by the service provider are written in association with a serial number 41.例文帳に追加

カード固有の秘匿ＩＤ、ユーザ・パスワード、ユーザ・ＰＩＮが書き込まれた多機能ＩＣカードであって、連続番号４１に関連付けて、サービスプロバイダ・パスワード４２、サービスプロバイダ属性名４３、サービスプロバイダが指定するサービスプロバイダ・コード４４が書き込まれると、このサービスプロバイダのカードとして使用可能になる。 - 特許庁

A code block to be annotated may be examined and a hardware customization may be determined to support a specified quality of service level for executing the code block with reduced energy expenditure.例文帳に追加

アノテーションが付されるべきコードブロックが検査され、ハードウェアカスタマイゼーションは、エネルギー消費を低減してコードブロックを実行するための特定のサービス品質をサポートするよう決定される。 - 特許庁

It is discriminated whether or not the service channel signal of an interface part, having a wired port and a wireless port, is a signal composed of character codes except for a prescribed character code, such as ASCII code.例文帳に追加

有線ポートおよび無線ポートを有するインタフェース部のサービスチャンネル信号が、例えば、アスキーコードといった、所定の文字コード以外の文字コードからなる信号であるか否かを判別する。 - 特許庁

When a sender uses a telephone set to send the 'word code identification number' and the 'various service identification number' to an exchange, the exchange discriminates the 'word code' and makes access to the NSP.例文帳に追加

送信者が電話機によって「言葉のコード識別番号」及び「各種サービス識別番号」を交換機に送ると、交換機は「言葉のコード」であることを判断し、ＮＳＰにアクセスする。 - 特許庁

To provide a remote code reader system capable of providing different kind of service to the same code according to an installation place of a client even when hardware performance of the client is equivalent.例文帳に追加

クライアントのハードウェア性能が同等であっても、クライアントの設置場所に応じて、同一コードに対して異なるサービスを提供できるリモートコードリーダシステムを提供することである。 - 特許庁

To simplify control of an exchange and to attain quick processing at executing service registration from a mobile communication terminal for a different communication enterprise by identifying a code corresponding to a mobile communication enterprise identifier(ID) detected by referring to a service code correspondence table and transmitting the identified code to a communication enterprise network on which a user exists at present.例文帳に追加

本発明は他の通信事業者網へのローミングが可能な移動通信端末が他の通信事業者網でサービスの登録が可能なサービス登録方式に関し，異なる通信事業者用の移動通信端末からのサービス登録の制御を簡単化し，迅速に行うことを目的とする。 - 特許庁

Article 45 When service is to be made in a foreign state in proceedings conducted by an authorized judge or a commissioned judge, said judge may also commission the service as prescribed in Article 108 (Service in Foreign State) of the Code. 例文帳に追加

第四十五条　受命裁判官又は受託裁判官が行う手続において外国における送達をすべきときは、その裁判官も法第百八条（外国における送達）に規定する嘱託をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a product service providing system for providing a service or information relating to a product through a network based on product information and purchase information in a bar code format.例文帳に追加

バーコード形式の製品情報と購入情報に基づいて、ネットワークを介して、製品に関するサービスや情報を容易に提供する製品サービス提供システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a high-rate data and voice service on wireless connection by integrating a digital data protocol, without joints over a digital modulation wireless service of code division multiple access (CDMA) or the like.例文帳に追加

ディジタル・データ・プロトコルを、符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）のようなディジタル変調ワイヤレスサービスと継ぎ目なく統合して、ワイヤレス接続上で高速データおよび音声サービスを提供する。 - 特許庁

The user, when provided with the service, displays the code-symbolized image information on the display part 6 of the portable information terminal 3 and only shows it to the service provider.例文帳に追加

利用客は、そのサービスの提供を受ける際に、携帯型情報端末３の表示部６にそのコードシンボル化された画像情報を表示させて、サービス提供者に提示すればよい。 - 特許庁

To provide a soft handover apparatus and method for user equipment (UE) receiving a multimedia broadcast/multicast service (MBMS service) in an asynchronous code division multiple access (CDMA) mobile communication system.例文帳に追加

非同期方式符号分割多重接続移動通信システムでマルチキャストマルチメディア放送サービスを受信している移動端末に対するソフトハンドオーバ装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A service person of the air conditioner 1 reads out a code from the memory 6 to know the kind of abnormality, and estimates the cause of abnormality.例文帳に追加

空調機１のサービスパーソンは、メモリ６からコードを読取り、どのような異常であるのかを知り、異常要因を推定する。 - 特許庁

When the portable terminal device 130 moves into one service area, an area identification code is received from the portable telephone base station.例文帳に追加

携帯端末装置１３０が移動して１つのサービスエリアに入ると、携帯電話基地局から地域識別コードを受信する。 - 特許庁

To provide an individual information management service method and a device therefor, using a physically or electronically represented image code.例文帳に追加

物理的にまたは電子的に表現されたコードイメージを用いた個人情報管理サービス方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A terminal 20 of the home nursing care support agency adds the company code to service utilization slip data and transmits the data to a distribution server 60.例文帳に追加

居宅介護支援事業者端末２０はサービス利用票データに会社コードを付加し、配信サーバ６０に送信する。 - 特許庁

"I-do" refers to the medical service under the Japanese "Ritsuryo system" (system of centralized regime based on the ritsuryo code), or the education of the youth to make them offer services. 例文帳に追加

医道（いどう　醫道）とは、日本律令制における医療そのものあるいはそのための教育（医学教育）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a card with scratch layers, in which the bar code of service information concealed by the scratch layer is also printed.例文帳に追加

スクラッチ層で隠されているサービス情報のバーコードも印刷しておくようにしたスクラッチ層を有するカードを提供すること。 - 特許庁

A code bundle providing the component logically grouped with installation instructions through the service host system is executed.例文帳に追加

システムを通じて提供され、コンポーネントのインストール指示で論理的にグループ分けされたコンポーネントを提供するコード群が実行される。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING AND RECEIVING COMMON INFORMATION IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION SYSTEM PROVIDING HSDPA (HIGH-SPEED DOWNLINK PACKET ACCESS) SERVICE例文帳に追加

高速順方向パケット接続方式をサービスする符号分割多重接続通信システムでの共通情報送受信方法 - 特許庁

The service center can confirm the image information and the user identification code included in the inquiry sheet.例文帳に追加

すると、サービスセンタでは、この不具合問合せシートに含まれる画像情報とユーザ識別符号とを確認することが可能となる。 - 特許庁

The PC at the service base can obtain the type of the copying machine and customer information from a database according to the ID code.例文帳に追加

サービス拠点のＰＣでは、ＩＤコードからデータベースによって複写機の機種や顧客情報を取得することができる。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING SOFT HANDOVER IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS MOBILE COMMUNICATION SYSTEM PROVIDING MULTIMEDIA BROADCAST/MULTICAST SERVICE例文帳に追加

マルチキャストマルチメディア放送サービスを提供する符号分割多重接続移動通信システムでのソフトハンドオーバ決定装置及び方法 - 特許庁

To easily reconstruct an existing single system into a Web service system by making it unnecessary to manually rewrite any code.例文帳に追加

手作業によるコードの書き換えを不要にし、既存の単独システムを容易にＷｅｂサービスシステムとして再構築可能にすること。 - 特許庁

A personal computer 1 detects the global 2D code from a picture resulting from photographing a picture on a television receiver 114 by a CCD video camera, supplies the detected global D code to the global 2D code management server 95 to receive the service of a corresponding URL.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１は、CCDビデオカメラによりテレビジョン受像機１１４の画像を撮像し、撮像した画像からグローバル２Ｄコードを検出し、検出したグローバル２Ｄコードをグローバル２Ｄコード管理サーバ９５に供給し、対応するURLの提供を受ける。 - 特許庁

When receiving the parent code G from a referrer B, a service center extracts the subject and generation control contents from the parent code G, and uses the public key of the referral A designated by the subject to verify the authenticity of the parent code G.例文帳に追加

そして、サービスセンタは、参照者Ｂから親コードＧを受け取ると、親コードＧからサブジェクトや生成制御内容を抽出した後に、サブジェクトで指定される被参照者Ａの公開鍵を用いて親コードＧの正当性を検証する。 - 特許庁

When a user reads the code 35k for the article 38k by a code read attachment 31 (S21), the request for clipping the article is sent to a department of a newspaper publishing company, which is to provide the service, based on the network address described in the code 35k (S24).例文帳に追加

ユーザがコード読み取りアタッチメント３１で、記事枠３８ｋのクリップコード３５ｋを読み取る（Ｓ２１）と、その記事のクリッピング依頼が、クリップコード３５ｋに記述されたネットアドレスに基づき、そのサービスを実施する新聞社などの部局に送信される（Ｓ２４）。 - 特許庁

When there is an assignable spread code in the time slot which is not used within the service areas 32, 33 other than a service area 31 where a mobile station 10 related to a channel assignment request is present, the time slot and the spread code are assigned to the channel assignment request.例文帳に追加

チャネル割当要求に係る移動局１０が在圏するサービスエリア３１以外のサービスエリア３２、３３で用いていないタイムスロットに割当可能な拡散符号がある場合には、該タイムスロットおよび該拡散符号をチャネル割当要求に対して割り当てる。 - 特許庁

At the time of selling the printed matter 20, the printed matter additive service system reads a printed matter identification code recorded on an RFID 21 attached to the printed matter 20 by a seller side service terminal 11, and issues a user ID for qualification verification required for service acquisition.例文帳に追加

印刷物２０の販売時点で、販売者側サービス端末１１により印刷物２０に添付されたＲＦＩＤ２１に記録された印刷物識別コードを読み取り、サービス取得に必要な資格認証用のユーザＩＤを発行する。 - 特許庁

A service layer above the channel layer and message layer abstracts binding implementations that bind message exchange implementations to user code implementations.例文帳に追加

チャネルレイヤおよびメッセージレイヤの上のサービスレイヤは、バインディング実装を抽象化し、これはメッセージ交換実装をユーザコード実装にバインドする。 - 特許庁

The code generator 105 analyzes a message 102, and generates a message tag and header based on a requested message service and/or characteristics.例文帳に追加

コードジェネレータ１０５は、メッセージ１０２を分析し、要求されたメッセージサービス及び／又は特性に基づいて、メッセージタグ及びヘッダを生成する。 - 特許庁

A service server is also disposed which distributes various digital contents to the cellular phone accessed using the two-dimensional bar code 227 through the network.例文帳に追加

また、２次元バーコード２２７を用いてアクセスした携帯電話にネットワークを介して各種のデジタルコンテンツを配信するサービスサーバを設けた。 - 特許庁

(v) Providing guidance and advice to the heads of each ministry and agency, etc. concerning arrangement of system for observance of the National Public Service Ethics Code. 例文帳に追加

五　国家公務員倫理規程の遵守のための体制整備に関し、各省各庁の長等に指導及び助言を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a client service technology utilizing a bar code which is highly convenient when various services are provided to the client.例文帳に追加

様々なサービスを顧客に提供する際に顧客にとって利便性が高い、バーコードを利用した顧客サービス技術を提供する。 - 特許庁

Reception data corresponding to the purchase of a prescribed product or service is down-loaded on a moving handset (MS1) and is displayed as a bar code.例文帳に追加

所定の製品またはサービスの購入に対応する受領データは、移動ハンドセット（ＭＳ１）にダウンロードされ、バーコードとして表示される。 - 特許庁

Now modify the generated code snippet to pass the word that is entered in the JTextField to the web service and put the result in the JTextArea.例文帳に追加

ここで、生成されたコード断片を変更して、JTextField に入力された単語を Web サービスに渡し、返された結果を JTextArea に入れるようにします。 - NetBeans

A label readout flag setting part 55 sets an object code symbol that is an object on which the label reader 53 performs detection of display of service.例文帳に追加

ラベル読取フラグ設定部５５は、ラベル読取部５３がサービス表示の検出を行う対象となる対象コードシンボルを設定する。 - 特許庁