「service point」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, it is not necessary for the store to issue or manage a service point SPD corresponding to merchandise buying and selling processing.例文帳に追加

従って、商品売買処理に対応したサービスポイントＳＰＤの発行や管理を店舗主体でなくすことができる。 - 特許庁

To enable each store which is a member of a point card service to acquire information necessary for customer management with small facility investment.例文帳に追加

ポイントカードサービスに加盟している各店舗が少ない設備投資で顧客管理のために必要な情報を取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a system and the like for appropriately managing information regarding a product and components thereof from a point of view of improvement in the quality of service for users.例文帳に追加

ユーザに対するサービスの質向上の観点から、製品及びその部品に関する情報を適切に管理するシステム等を提供する。 - 特許庁

(2) Concerning a beam pattern by the initial value, a center constraint point and four area end constraint points around a service area are selected.例文帳に追加

２）この初期値によるビームパターンについて、中心拘束点と、サービスエリアの周り４点のエリア端拘束点を選択する。 - 特許庁

To provide an exchange service in accordance with the level of importance at a mirrored point even with a limited use band of a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークの使用帯域が限られていたとしても、ミラーリング先にて重要度に応じた交換サービスを提供し得る。 - 特許庁

An environment point service system 10 is a system for managing a reduction in emissions, which collects the amount of reduction in CO2 emissions in user action.例文帳に追加

環境ポイントサービスシステム１０は、ユーザの行動におけるＣＯ２排出抑制量を収集する排出抑制量管理システムである。 - 特許庁

Service is provided to an information provider with cumulative points exceeding a preset point.例文帳に追加

そして、この累計ポイントが予め設定されたポイントを超えた情報提供者に対してサービスを提供する。 - 特許庁

CAR NAVIGATION SYSTEM FOR RESERVING DINING PROVIDING SERVICE POINT, AND RESERVATION METHOD USING THE SYSTEM例文帳に追加

食事提供サービス地点を予約するためのカーナビゲーションシステム、該システムを利用した予約方法 - 特許庁

To provide a service point control system for allowing a user to add points even when the user goes shopping without carrying a card.例文帳に追加

カードを所持して買物に行かなくても、ポイントの加算が可能なサービスポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic head having long service life and high reliability by using a high hardness and strength glass composition without raising melting point.例文帳に追加

融点を上げることなく、高硬度、かつ高強度なガラス組成物を用いて、長寿命，高信頼性の磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

After the given period, and discount point information integrated for each apartment is transmitted to a service center 4.例文帳に追加

そして、所定期間経過したとき、各居室別ごとの積算された割引ポイント情報をサービスセンター４に送信する。 - 特許庁

As a result, the point service in online commodity transaction is realized with a simpler system.例文帳に追加

この結果、オンライン商品取引におけるポイントサービスをより簡易な仕組みで実現することができる。 - 特許庁

To provide a point settlement management system for uniting the purchase of a hardware device and a service utilizing the hardware device.例文帳に追加

ハードウェア機器の購入とハードウェア機器を利用したサービスとを統合して顧客に提供するポイント決済管理システムを提供する。 - 特許庁

A point system provides the customer with service or a premium according to the number of points that the customer has acquired.例文帳に追加

顧客が取得したポイント数に応じたサービスもしくは景品を顧客に対して与えるポイントシステムである。 - 特許庁

To provide a point service system for promoting the purchase of betting tickets by giving users incentive to purchase the tickets through the acquisition of points.例文帳に追加

ユーザにポイント取得による購入意欲を与え、投票券の購入を促進することのできるポイントサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To selectively output, from information obtained by a push delivery service, necessary information based on information for a point at which a vehicle stopped in the past.例文帳に追加

プッシュ配信サービスで得られた情報の中から、過去に立ち寄った地点の情報に基づいて必要な情報を取捨選択して出力する。 - 特許庁

To correspond to service giving a special point to a new customer who does not have a purchase result by the discretion of a salesperson without an injustice.例文帳に追加

買上実績のない新規の顧客に対して販売員の裁量により不正なく特別ポイントを付与するサービスに対応する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND POINT-TO-MULTIPOINT SERVICE CENTER FOR PERFORMING MOBILE STATION LOCATION UPDATE例文帳に追加

移動局の位置更新を実行する方法、システムおよびポイント・ツウ・マルチポイント・サービス・ステーション - 特許庁

To enable a point service to traveling sale and door-to-door sale place without taking costs or a keeping place for a small-scale retail shop.例文帳に追加

小規模の小売店にとって、費用がかからず、置く場所をとらず、出張販売、訪問販売先等に対してポイントサービスを可能とする。 - 特許庁

The end point of cleaning can be surely detected, so that the substrate holder 3 can be protected against overetching and can be prolonged in service life.例文帳に追加

クリーニングの終点が確実に検出できるため、基板ホルダ３のオーバーエッチを防止でき、基板ホルダ３の長寿命化が図れる。 - 特許庁

To provide a pedometer which prevents improper operation in an exercise quantity vs. service point exchange system, to be used properly.例文帳に追加

運動量〜サービスポイント交換システムにおいて不正操作を防止でき、適正に運用可能な歩数計を提供する。 - 特許庁

To perform a flexible and attractive point service by eliminating complexity accompanying the application or collecting and sorting of marketing information.例文帳に追加

応募やマーケティング情報の収集整理に伴う煩雑さを解消し、柔軟且つ魅力的なポイントサービスを行なう。 - 特許庁

A point service system 100 is provided with a POS register 10 installed in a store and a management server 20 connected to the POS register.例文帳に追加

ポイントサービスシステム１００は、店舗に設置されたＰＯＳレジスタ１０と、ＰＯＳレジスタに接続された管理サーバ２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a settlement system allowing the enrichment of original point service while suppressing the maintenance cost of the system to the minimum.例文帳に追加

システムの維持コストを最小限に抑制して、本来のポイントサービスを充実させることのできる決済システムを提供する。 - 特許庁

To receive a point service only by owning a single credit card even though payment is made with an optional means at many member stores.例文帳に追加

１つのクレジット・カードを保有するだけで、多数の加盟店で任意の手段で支払ってもポイント・サービスを受けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a customer bonus point system, a method for managing service definition, and an information recording medium for every shop POS system.例文帳に追加

店舗ＰＯＳシステム毎に、顧客ボーナスポイントシステム、サービス定義管理方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a point supply system, etc. which can actualize service giving a special favor to a user accessing a specific site.例文帳に追加

特定サイトにアクセスしたユーザに対して特典を与えるサービスを実現できるポイント供給システム等を提供する。 - 特許庁

In a picture service provision system 10, an image pickup device 12 is connected to a network 16 via a first access point 18.例文帳に追加

画像サービス提供システム１０において、撮像装置１２は第１アクセスポイント１８を経由してネットワーク１６に接続される。 - 特許庁

To provide an electronic game parlor system for exchanging a point obtained via a game with a commodity and service in an external part of the system.例文帳に追加

ゲームを介して得たポイントをシステムの外部での商品、サービスとの交換を可能とした電子遊技場システムを提供する。 - 特許庁

At the spot A, it is understood that the subscriber 1 obtains X point by referring to a service table 202A.例文帳に追加

スポットＡでは、サービステーブル２０２Ａを参照することによって、サブスクライバー１がＸポイントを獲得したことが分かる。 - 特許庁

To provide a slab comprising a consumable material and provided with at least one detector for a service lifetime end point.例文帳に追加

耐用寿命の終点検出器を少なくとも１つ備えた、消耗材料からなるスラブを提供する。 - 特許庁

The service center 4 discounts a specified Internet connection charge according to the discount point information if the center itself has a service point, or discounts a specified Internet connection charge according to the discount point information under a given contact if another provider has an access point, so that a service system provides an Internet connection charge discount service for an elevator user in the apartment house.例文帳に追加

このサービスセンターは、自身がサービスポイントをもつ場合には規定のインターネット接続料金から割引ポイント情報に基づき割引を実施し、また他のプロバイダーがアクセスポイントをもつ場合には所定の契約のもとに規定のインターネット接続料金から割引ポイント情報に基づき割引を実施し、マンションのエレベータ利用者にインターネット接続料金の割引サービスを行うサービスシステムである。 - 特許庁

An input reception section 263 receives an instruction input which sets the position of the service providing spot as a via point or a destination in route guidance.例文帳に追加

入力受付部２６３はサービス提供所の位置を経路案内の立ち寄り地又は目的地に設定する指示入力を受け付ける。 - 特許庁

To implement a point giving service without adding any change in an existing POS terminal computer 60.例文帳に追加

既存のＰＯＳ端末コンピュータ６０に変更を加えることなく、ポイント付与サービスを実施することを課題とする。 - 特許庁

To provide a point service system by which a store side or a campaign sponsor side can promote sales, and also a customer side can surely utilize services.例文帳に追加

店舗側或いはキャンヘ゜ーン主催者側の販売促進を図ると共に、顧客側もホ゜イントサーヒ゛スを確実に受けられるようにすること。 - 特許庁

To improve service and to reduce a recovery time when a point writing error into a storage medium occurs.例文帳に追加

記憶媒体へのポイント書込みエラーが発生した際のリカバリ時間の短縮とサービス向上を図る。 - 特許庁

A destination address of SM to which distribution has failed (for example, to a number of 090, or to a number of 060), is held in an SCP (Service Control Point) 5.例文帳に追加

配信に失敗したＳＭの宛先アドレス（例えば、０９０番号宛てか０６０番号宛てか）をＳＣＰ５に保持する。 - 特許庁

To provide a service point management system, method, and program for promoting use of a credit card and suppressing cancellation.例文帳に追加

クレジットカードの利用を促進し、解約を抑止するサービスポイント運用システム、方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Independent points usable only in specified service providers A-C are recorded in individual point recording parts 102a-c of an IC card 10, respectively.例文帳に追加

ＩＣカード１０の個別ポイント記録部１０２ａ〜ｃには、特定のサービス等提供者Ａ〜Ｃでしか使用できない個別ポイントが記録されている。 - 特許庁

A specification with the total point and a receivable service printed thereon is issued from a specification issuing part 16.例文帳に追加

そして明細票発行部１６から合計点数と受けられるサ−ビスを印字した明細票を発行する。 - 特許庁

To provide a technique for activating merchandise distribution and realizing a point service that is easily received even by a retailer.例文帳に追加

商品の流通を活発化させ、小売店にも受け入れやすいポイントサービスを実現するための技術を提供する。 - 特許庁

DEVICE/METHOD FOR MANAGING SERVICE POINT, CARD, TERMINAL DEVICE AND SYSTEM/METHOD FOR ELECTRONIC SETTLEMENT例文帳に追加

サービスポイント管理装置、サービスポイント管理方法、カード、端末装置、電子決済システムおよび電子決済方法 - 特許庁

Electronic information-oriented service is provided for a customer terminal through a telecommunication line according to cumulative points totalized by a point totalizing means 7.例文帳に追加

点数集計手段７が集計した累積点数に応じて，電子情報化されたサービスを通信回線を介して顧客端末に提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot management system eliminating a need of complicated admission procedures for providing a point service.例文帳に追加

ポイントサービスを提供するための煩雑な入会手続を不要とする駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for performing multi-user/multi-service process in a wireless communication system provided with an access point.例文帳に追加

アクセスポイントを備える無線通信システム内でマルチユーザ／マルチサービスを処理する方法を提供する。 - 特許庁