「service point」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To previously specify public transportation service to be utilized at a route search from a starting point to a destination and acquire route guidance information related to a route with the previously specified service considered.例文帳に追加

出発地から目的地までの経路探索する際、事前に利用する公共交通機関の便を指定でき、その事前に指定した便を考慮した経路に関連した経路案内情報を取得することができる。 - 特許庁

To provide a point system which can appropriately decide contents of services to be provided to a person receiving service in accordance with a degree of contribution of the person receiving service.例文帳に追加

サービス提供対象者に提供するサービスの内容をサービス提供対象者の貢献度に応じて適切に決定することができるポイントシステムをい提供する。 - 特許庁

To offer a premium service to a customer by providing a plurality of areas in an IC card and storing point information and information of service contents together with electronic money information.例文帳に追加

ＩＣカード内に複数のエリアを設けて、電子マネー情報と共にポイント情報、サービス内容の情報を記憶させて、プレミアムサービスを客に対して実施する。 - 特許庁

Thus, it is possible to offer a point service with the debit card or the credit card which is already owned by the customer, and to improve the service to the customer.例文帳に追加

これにより、既に顧客が所有しているデビットカードやクレジットカードでポイントサービスを提供することができ、顧客に対するサービスを向上できる。 - 特許庁

By this toll-free dial connecting method, a toll-free dial number sent by a toll-free dial user is sent to a network service control station 3 through a group station 1 and a service access point 2.例文帳に追加

フリーダイヤル利用者が発信したフリーダイヤル番号は群局１、サービスアクセスポイント２を経由して、網サービス制御局３に送信される。 - 特許庁

A data stream is transmitted from a user's terminal A in a 1st service domain A to an end point B, in a second service domain B in a telecommunications system.例文帳に追加

通信システム内で第１サービスドメインＡ内のユーザ端末Ａから第２サービスドメインＢ内のエンドポイントＢへデータストリームを伝送する。 - 特許庁

If various parts of the whole response become available at corresponding service end points, the service properly encapsulates the message, and transmits it to the request side end point.例文帳に追加

応答全体のうちの様々な部分が対応するサービスエンドポイントで使用可能になると、サービスはこのメッセージを適切にカプセル化し、それらを要求側エンドポイントへ送信する。 - 特許庁

To allocate a path corresponding to a service class by dividing even the same information class into service classes, and further to specify the path as a network resource even when a terminal accommodation node and a path end point node are different.例文帳に追加

同一の情報種別内でもサービスクラスを分け、そのサービスクラスに対応したパスを割り当て可能であり、さらに端末収容ノードとパス端点ノードが異なる場合でも、パスをネットワークリソースとして特定可能にする。 - 特許庁

A communication enterprise 13 collects communication charges to an access point of a prescribed Internet access service provider(ISP) 15 and charges the Internet access service provider 15 for the collected charge.例文帳に追加

通信事業者１３は、所定のインターネット接続サービス提供事業者（ＩＳＰ）１５のアクセスポイントへの通信料を集計し、インターネット接続サービス提供事業者１５に請求する。 - 特許庁

An IC chip is incorporated in an IC card, and the information of a point service to be issued from a store used by a user 1 by purchasing merchandise, or receiving the offer of a service can be stored in its memory.例文帳に追加

ICカード２にはICチップが内蔵されており、そのメモリに、ユーザ１が商品を購入したり、サービスの提供を受けるなどして利用する店舗から発行されるポイントサービスの情報が記憶可能とされる。 - 特許庁

Determination point update means 82 updates determination points calculated for each service based upon a property of the object person according to the state of use of the service by the object person.例文帳に追加

判定ポイント更新手段８２は、対象者の属性に基づいてサービスごとに算出された判定ポイントを、その対象者によるサービスの利用状況に応じてそのサービスの利用時減算値に基づき更新する。 - 特許庁

Consequently, when service or an article is purchased, the sale point providing mechanism device of the selling company provides points for the user device and the user can be provided with desired service by using the points in the user device.例文帳に追加

これにより、サービス／物品の購入時にその販売会社の販売ポイント提供機構装置がポイントをユーザ装置に提供し、ユーザがユーザ装置内のポイントを使って所望のサービスの提供を受けることができる。 - 特許庁

The access right and the authentication state at the point of time are compared, and in the case that the authentication of the service providing device 3 is required, the transmission of the information capable of confirming secret information is requested to the service providing device 3.例文帳に追加

アクセス権とその時点での認証状態を比較してサービス提供装置３の認証が必要である場合は、サービス提供装置３に対して、秘密情報を確認できる情報を送信するように要求する。 - 特許庁

To provide a point multipoint transmission system that can efficiently provide voice information (telephone service)/IP data (Internet service) without the need for executing special call control as a gatekeeper or the like.例文帳に追加

ポイント・マルチポイント伝送システムにおいてゲートキーパ等の特別な呼制御を実施することなく、音声情報（電話サービス）／ＩＰデータ（インターネットサービス）を効率よく提供することにある。 - 特許庁

To provide a system for circulating service points between alliance enterprises, and for guiding a specific customer to a specific alliance enterprise by setting a difference between the reduction rates of the service point.例文帳に追加

アライアンス企業間においてサービスポイントが流通するとともに、サービスポイントの還元率に差異を設け特定の顧客を特定のアライアンス企業に誘導することができるシステムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, when using a service content through the mobile device, a separate subscription procedure is not necessary for a service point to which the mobile device has first come close, and use convenience is increased.例文帳に追加

したがって、モバイルデバイスを通じてサービスコンテンツを利用する時、最初接近したサービスポイントにも別途の加入手順が必要でなく、使用便宜性が増大する。 - 特許庁

The in-building server 300 generates a delay service message 311 based on the delay information 212 corresponding to the train number 211 and transmits the generated delay service message 311 to the mobile terminal 400 via the in-building access point 390.例文帳に追加

構内サーバ３００は、列車番号２１１に対応する遅れ情報２１２に基づいて遅れサービス３１１を生成し、生成した遅れサービス３１１を構内アクセスポイント３９０を介して携帯端末４００に送信する。 - 特許庁

To provide a subscription processing method of a mobile device that eliminates the need of separately performing a field participation procedure, even at a service point to which the mobile device has first come close, and to provide a service content providing system of the same.例文帳に追加

最初に接近したサービスポイントでもフィールド加入手順を別途に行う必要がないモバイルデバイスの加入処理方法及びそのサービスコンテンツ提供システムを提供する。 - 特許庁

To promote the user's motivation to purchase by effectively utilizing a service point, and to release a shop from the burden on the service cost for the wining dividend by eliminating the uncertainty on the cost for winning dividend.例文帳に追加

サービスポイントの有効活用を図り顧客の購買意欲を促進するとともに、当選配当の費用の不確定さを防止して店舗の当選配当にかかるサービス経費の負担を無くすこと。 - 特許庁

To easily and rapidly provide information on a place of occurrence, details of a trouble, or the like to a service point capable of providing a rescue service when a vehicle or the like is involved in an accident or a trouble.例文帳に追加

車両等の事故又は故障時に、救援サービスを提供可能なサービス拠点に対し、発生場所や故障の具合等の情報を容易且つ迅速に提供する。 - 特許庁

To provide a point management system for connecting points to be acquired at the time of the purchase of commodities or the provision of service with the provision of a special service according to responses to questionnaires.例文帳に追加

商品の購入や役務の提供を受ける際に取得するポイントと、アンケートに回答による特別なサービスの提供とを結びつけたポイント管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The composition point 1 manages information, which is extracted from the existing service part 3-1 to 3-n, and sets answer count information of the existing service part 3-1 to 3-n which is positioned in a lower layer.例文帳に追加

合成ポイント１は既存のサービス部３−１〜３−ｎから抽出された情報を管理し、下層に位置付けられた既存のサービス部３−１〜３−ｎの回答カウント情報を設定する。 - 特許庁

To provide a retaining/maintenance service system for a sensor network system capable of providing a service for retaining/maintaining a sensor network system and to provide a sensor node, and a wireless access point apparatus and an operation monitoring server.例文帳に追加

センサネットワークシステムを維持・保守するサービスを提供可能なセンサネットワークシステムの維持・保守サービスシステム、センサノード、無線アクセスポイント装置及び運用監視サーバの提供。 - 特許庁

History for service prior to receiving the order for the item of the inquiry is managed, probability in the order receiving for the item of the inquiry is computed based on elapsed time from the point the service provided prior to receiving the order, and this is displayed on a screen.例文帳に追加

引き合い案件に対する受注前サービスの履歴を管理し、受注前サービス実施時点からの経過時間に基づいてその引き合い案件の受注確度を算出し、これを画面に表示する。 - 特許庁

To provide a point service system for enabling a user to acquire lottery results when participating in a lottery, and to acquire a service corresponding to the acquired lottery result when participating in the lottery.例文帳に追加

利用者が福引抽選参加時に抽選結果を取得し、その取得した抽選結果に応じたサービスを抽選参加時に取得することが可能となるポイントサービスシステムを提供する。 - 特許庁

The trigger point templates are specified at service deployment time, are instantiated to the real trigger points and completed with the other iFC components to form complete iFCs at the time of service subscription.例文帳に追加

トリガ・ポイント・テンプレートは、サービス展開時に指定され、実際のトリガ・ポイントにインスタンス化され、これらの他のｉＦＣコンポーネントで補完して、サービス加入時に完全なｉＦＣが形成される。 - 特許庁

It is made possible for the user and a service staff to communicate with each other while providing the user with an actual image of a maintenance required point imaged by the service staff in real time through a telecommunication line.例文帳に追加

通信回線を介して、サービススタッフが撮像した整備必要箇所の実画像をリアルタイムでユーザに提供しながら、ユーザとサービススタッフとが対話を行えるようにする。 - 特許庁

A charge-free dial number originated by a charge-free dial user is transmitted through a group station 1 and a service access point 2 to a network service control station 3.例文帳に追加

フリーダイヤル利用者が発信したフリーダイヤル番号は群局１、サービスアクセスポイント２を経由して、網サービス制御局３に送信される。 - 特許庁

A composition point 1 joins each service part 3-1 to 3-n, and it is set as an exclusive interface for external via the interface to the external of a support service operation system.例文帳に追加

合成ポイント１は各サービス部３−１〜３−ｎを取結び、サポートサービス運用システムの外部へのインタフェースを経由し、外部にとっての唯一のインタフェースとして設定される。 - 特許庁

Cash and the number of service points accumulated in a point card are used at the same time and the number of service points is used for payment of fractions of a total sum of purchased goods so that the number of coins paid as small changes may decrease.例文帳に追加

現金とポイントカードに蓄積されたサービスポイントとを併用し、釣り銭として受け渡す硬貨の枚数が低減するように、購入商品の合計金額の端数の支払いに前記サービスポイントを充当する。 - 特許庁

To provide a customer service management method for a point service which does not require preparation of an entry sheet, a magnetic card, a card reader and a personal computer to be connected thereto.例文帳に追加

記入用紙、磁気カード、カードリーダー及びこれに接続するパソコンを準備する必要がないポイントサービス等の顧客サービス管理方法を得る。 - 特許庁

To retrieve a dining providing service point, such as restaurant or the like at the present position, a designation or the middle of a traveling route in an ignore area and designate and reserve a desired service content and a visiting time.例文帳に追加

不案内な地域で、現在地又は目的地若しくは走行ルートの途中において、レストラン等の食事提供サービス地点を検索し、希望するサービス内容と来店時刻を指定して予約すること。 - 特許庁

To provide a calculating apparatus for information on use of service of transit system calculating information on fare/route at the specified point in time of running service of a transit system.例文帳に追加

交通機関の運行サービス指定時点における運賃・経路情報を算出する交通機関のサービス利用情報算出装置を提供すること。 - 特許庁

A computer 15 decides information to be displayed on the basis of the base point information and the service information when the service information is acquired by the acquisition device 11, and the decided information is displayed in a display device 16.例文帳に追加

コンピュータ１５は、サービス情報が取得装置１１によって取得された場合、基点情報とサービス情報とに基づいて、表示すべき情報を決定し、決定された情報が表示装置１６に表示させる。 - 特許庁

When the user 106 accesses the service contents through an ISP 104, the ISP 104 after discriminating the service contents generates and stores return points to the user 106 in a point storage device 115.例文帳に追加

使用者106がＩＳＰ104を介してサービスコンテンツにアクセスすると、ＩＳＰ104ではサービスコンテンツであることを識別した後、使用者106に対する還元ポイントを発生させポイント記憶装置115に記憶する。 - 特許庁

When multimedia broadcast/multicast service (MBMS) data having point-to-multipoint characteristics is transmitted after header compression, a PDCP hierarchy for the MBMS is located at a CRNC, and one PDCP entity is provided for each specific MBMS service in a cell.例文帳に追加

Ｐｏｉｎｔ−ｔｏ−Ｍｕｌｔｉｐｏｉｎｔ特性を有するＭｕｌｔｉｍｅｄｉａ ｂｒｏａｄｃａｓｔ／ｍｕｌｔｉｃａｓｔ ｓｅｒｖｉｃｅ（ＭＢＭＳ）データをヘッダー圧縮して伝送するとき、ＭＢＭＳのためのＰＤＣＰ階層をＣＲＮＣに位置させて、セル内の特定のＭＢＭＳサービス毎に一つのＰＤＣＰ個体を存在させる。 - 特許庁

To provide a point service system for a courier for adding service points corresponding to the size of a package to a handling agency to give favorable treatment to the handling agency.例文帳に追加

取扱い業者に対し、荷物のサイズに応じたサービスポイントを付加することにより、取扱い業者の優遇を図る宅配業者用のポイントサービスシステムを提供すること。 - 特許庁

A system for statistical multiplexing for conversation, other real-time data service, and non-real-time data service for fixed communication and one-to-many-point communication is provided.例文帳に追加

固定通信および一点多点間通信のための、会話の統計的多重化、他のリアルタイム・データ・サービスおよび非リアルタイム・データ・サービス用のシステムを提供する。 - 特許庁

The local server 300 generates a delay service 311 on the basis of the delay information 212 corresponding to the train number 211 and transmits the generated delay service 311 to the portable terminal 400 through the local access point 390.例文帳に追加

構内サーバ３００は、列車番号２１１に対応する遅れ情報２１２に基づいて遅れサービス３１１を生成し、生成した遅れサービス３１１を構内アクセスポイント３９０を介して携帯端末４００に送信する。 - 特許庁

When demanding the exchange of commodity/ service and receiving the commodity/service delivered from the commodity exchange center 4, the general customer 1 visits the store of the point providing dealer 2.例文帳に追加

一般消費者１は商品・サービスの交換の要請の際と、商品交換センター４から配送された商品・サービスの受け取りの際に前記ポイント提供業者２に来店することになる。 - 特許庁

Point values corresponding to an SNS service are given to a user identifier of a user who posts the public information, and are added in accordance with the use of the SNS service.例文帳に追加

ここで、公開情報を投稿した利用者の利用者識別子に対して、ＳＮＳのサービスに応じたポイント値が付与され、ＳＮＳのサービスの利用に伴って加算される。 - 特許庁

On a mobile access point 1, a portable terminal, there are mounted a wireless communication function on a WAN side which uses a PHS service or a portable telephone service, and a wireless communication function on a LAN side for communicating with a terminal located near.例文帳に追加

携帯型の端末であるモバイルアクセスポイント１には、PHSサービスまたは携帯電話サービスを利用したWAN側の無線通信機能と、近傍に存在する端末との間で行われるLAN側の無線通信機能が搭載される。 - 特許庁

The network processor receives a programming interface and generates or updates a proper service logic program SLP with respect to a central service control point SCP and SCE.例文帳に追加

プログラミングインタフェースが提供され、集中型サービス制御ポイントＳＣＰおよびＳＣＥに関連して、適切なサービス論理プログラムＳＬＰが生成または更新される。 - 特許庁

A credit card member is allowed to request a service point management system to manage the number of points (for example 1,000 points) whose expiry date is drawing near out of the number of service points he or she possesses.例文帳に追加

クレジットカード会員は、自身が保有するサービスポイントのうち、有効期限が迫っているポイント（例えば、１０００ポイント）を運用することをサービスポイント運用システムに対して要求することができる。 - 特許庁

When the points for obtaining a service are inputted, the electronic mail address of the point card member whose accumulated points are convertible to a service by accessing the members database, and an electronic mail to notify the contents of the service is sent to the electronic mail address.例文帳に追加

サービス対象ポイントが入力されると、会員データベースにアクセスして累計ポイントがサービス対象ポイントに該当するポイントカード会員の電子メールアドレスを取得し、その電子メールアドレスを送信先としてサービス内容を通知する電子メールを送信する。 - 特許庁