「session establishment」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology for enabling a user to easily recognize the progress circumstances of the establishment processing of a communication session in establishing a communication session between a plurality of communication terminals.例文帳に追加

複数の通信端末間で通信セッションを確立する場合において、通信セッションの確立処理の進み具合を利用者が容易に把握することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The partner terminal which completes the establishment of the communication session establishes the communication session with the communication terminal specified by the terminal list by referring to the terminal list received from the master terminal.例文帳に追加

通信セッションの確立を完了した相手端末は、親端末から受取った端末リストを参照し、端末リストにより規定された通信端末と通信セッションを確立する。 - 特許庁

A telegram input/output means 121 of the telegram repeater 120 creates the session establishment request in a socket communication protocol form and establishes a session with the map terminal 110.例文帳に追加

電文中継装置１２０の電文入出力手段１２１はソケット通信プロトコル形式のセッション開設要求を作成し、地図端末装置１１０とセッションを開設する。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication method, and a communication program that can reduce a load imposed on a server which intermediates establishment of a session when a session between communication devices is established.例文帳に追加

通信装置間のセッションを確立する場合に、セッションの確立を仲介するサーバにかかる負荷を低下させることができる通信装置、通信方法、および通信プログラムを提供する。 - 特許庁

When the AP server 220 is put in a service acceptance invalidating state in the case of receiving the SIP session establishment request from a client 100, a session management part 210 of a server system 200 detects that the AP server 220 is put in a service acceptance validating state, and transmits the SIP session establishment request to the client 100, and establishes the SIP session with the client 100.例文帳に追加

サーバシステム２００のセッション管理部２１０は、クライアント１００からのＳＩＰセッション確立要求を受信時にＡＰサーバ２２０がサービス受付不可能な状態の場合、ＡＰサーバ２２０がサービス受付可能な状態になったことを検出後、クライアント１００へＳＩＰセッション確立要求を送信し、クライアント１００との間でＳＩＰセッションを確立する。 - 特許庁

In the storage device, when a log-in request is made from the point of view of the matching of data, processing for session establishment is temporarily stored until snapshot is created, and processing for session establishment based on the log-in request is resumed after the snapshot is created.例文帳に追加

ストレージ装置は、データの整合性の観点から、ログイン要求があった場合、スナップショットが作成されるまで、セッション確立のための処理は一時的に保留され、スナップショットが作成された後に、ログイン要求に基づくセッション確立のための処理が再開される。 - 特許庁

On the basis of the telephone number stored in the queue 122, the SIP server 10 generates session establishment waiting information indicating that the establishment of a session with the called-side telephone device 31 is waited for each calling-side telephone device 30 thereafter, and transmits the generated information.例文帳に追加

その後、ＳＩＰサーバ１０は、キュー１２２に記憶されている電話番号に基づき、着信側電話装置３１との間でセッションの確立待ちであることを示すセッション確立待ち情報を、各発信側電話装置３０ごとに生成して送信する。 - 特許庁

To provide a radio communication system for allowing a base station to recognize a failure in establishment of a signaling tunnel when the establishment of the signaling tunnel fails between a session information management node and a mobile station, and for allowing the base station or the mobile station to retry the establishment of the signaling tunnel.例文帳に追加

セッション情報管理ノードと移動局のシグナリングトンネル確立が失敗した場合に、基地局がシグナリングトンネル確立が失敗認識でき、基地局しくは移動局主導でシグナリングトンネル確立を再試行することができるようにする。 - 特許庁

To provide a session establishment technique capable of suppressing a performance required of a call control server and communication traffic to be low.例文帳に追加

呼制御サーバに要求される処理能力および通信トラヒックを低く抑えることのできるセッション確立技術を提供する。 - 特許庁

The first maintenance terminal 9A and the second maintenance terminal 9B each has a job selection transmitting part 77 and a routing session establishment part 71.例文帳に追加

第１保守端末９Ａ及び第２保守端末９Ｂは、ジョブ選択送信部７７と、ルーティングセッション確立部７１とを有している。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR FAST SESSION ESTABLISHMENT BETWEEN EQUIPMENT USING H.324 AND RELATED TELECOMMUNICATIONS PROTOCOL, AND H.324 SIMILAR TERMINAL例文帳に追加

Ｈ．３２４および関連する通信プロトコルを用いた装置間でセッションを高速に確立する方法、システム、およびＨ．３２４類似端末 - 特許庁

An electronic apparatus of an embodiment comprises a communication module, close proximity status detection means, connection establishment means, and session control means.例文帳に追加

実施形態によれば、電子機器は、通信モジュール、近接状態検出手段、接続確立手段、及びセッション制御手段を具備する。 - 特許庁

P2P SIP ENABLED NETWORK COMMUNICATION SYSTEM, ACCESS DEVICE, USER TERMINAL REGISTRATION METHOD AND SESSION ESTABLISHMENT METHOD IN THE NETWORK COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

Ｐ２Ｐ・ＳＩＰ対応ネットワーク通信システム、アクセス装置、ネットワーク通信システムにおけるユーザ端末登録方法及びセッション確立方法 - 特許庁

A test device 900 tests a communication control device 10 serving as an SIP server processing a message of a session establishment protocol.例文帳に追加

試験装置９００は、セッション確立プロトコルのメッセージを処理するＳＩＰサーバとして機能する通信制御装置１０を試験する。 - 特許庁

As a result, the session control means 30 is allowed to act as an out band proxy to be made to perform establishment control of the session instead of the operation and management handling means 10 or the operation and management means 20.例文帳に追加

これにより、セッション制御手段３０をアウトバウンド・プロキシとして動作させ、運用管理操作手段１０又は運用管理手段２０の代わりにセッションの確立制御を行わせる。 - 特許庁

It should also be noted that the deliberation of the Bill for the Partial Amendment of the Banking Law, relating to the establishment of rules related to bank's major shareholders and to certain deregulation measures, has been carried over to the current Diet session from the previous session. 例文帳に追加

また、銀行等の主要株主に関するルール整備及び規制の緩和に係る「銀行法等の一部を改正する法律案」が先の国会より継続審議の扱いとなっております。 - 金融庁

Then, the authentication management device 21 controls establishment of a mutual communication session between the authenticated communication terminal 1 and the opposing terminal 2, and manages communication charges according to the communication session.例文帳に追加

そして、認証管理装置２１は、認証された通信端末１と相手端末２との相互間通信セッションの確立を制御すると共にこの通信セッションに応じた通信料金を管理する。 - 特許庁

To provide a radio communication system for allowing a base station to recognize failure when tunnel establishment fails between a session information management node and a mobile station, and for allowing the base station or the mobile station to retry the establishment of the tunnel.例文帳に追加

セッション情報管理ノードと移動局のトンネル確立が失敗した場合に、基地局が失敗を認識でき、基地局しくは移動局主導でトンネル確立を再試行できるようにする。 - 特許庁

After searching the DMS, the HGW 1 acquires the DMS information corresponding to an incoming call number (incoming call number when SIP session establishment request is terminated) session to be an establishment trigger for a SIP session from the inside of the policy, and specifies the DMS matching the acquired DMS information from the searched DMS under the operation.例文帳に追加

ＤＭＳの探索後、ＨＧＷ１は、ＳＩＰセッションの確立契機となった着信番号（ＳＩＰセッション確立要求着信時の着信番号）セッションに対応するＤＭＳ情報をポリシー内から取得して、取得されたＤＭＳ情報に一致するＤＭＳを、探索された動作中のＤＭＳの中から特定する。 - 特許庁

When receiving a session establishment request from an IP-FAX (communication terminal) 101, a transmission/reception control device 10 makes a voice session with the IP-FAX 101 be established in the case that the request requests the establishment of the voice session for transmitting voice data to a destination, and discards the voice data after the voice communication terminates.例文帳に追加

送受信制御装置１０は、ＩＰ−ＦＡＸ（通信端末）１０１からセッション確立要求を受信すると、その要求が宛先に向けて音声データを送信するための音声用セッションの確立を要求するものである場合、ＩＰ−ＦＡＸ１０１との間に音声用セッションを確立させ、音声通信終了後、音声データを破棄する。 - 特許庁

When protocol is SIP, a proxy server has: a function of monitoring transfer requests; and a notification function of giving notice of a transfer call to a terminal having sent out a session establishment request when the session establishment request to a transfer destination is made after a transfer request.例文帳に追加

プロトコルがＳＩＰの場合、ｐｒｏｘｙサーバは、転送要求を監視する機能と、転送要求後に当該転送先へのセッション確立要求があった場合に、当該セッション確立要求を送出した端末に転送呼であることを通知する通知機能とを備える。 - 特許庁

The priority control for the PPPoE packets is obtained by installing a function of setting the priority of each session for the establishment of the PPPoE session to both a terminal and a server so as to attain the setting of the priority to each session.例文帳に追加

ＰＰＰｏＥセッションを確立する際に、セッション毎に優先順位を設定する機能を端末装置側とサーバ側の両方に実装し、セッション毎に優先順序を設定することを可能とすることにより、ＰＰＰｏＥパケットの優先制御を実現する。 - 特許庁

When receiving an MBMS session start request for session establishment to a specific distribution area, from a higher-order node, a node 30 inquires of a distribution route database server 10 about address information of a lower-order node to which the MBMS session start request should be transferred.例文帳に追加

ノード３０は、上位ノードから、特定の配信エリアに対するセッション確立を要求するＭＢＭＳセッションスタートリクエストを受信した場合に、ＭＢＭＳセッションスタートリクエストを転送すべき下位ノードのアドレス情報を配信経路データベースサーバ１０に対して問い合わせる。 - 特許庁

To switch to inter-device direct communication after session establishment in a system where the communication of devices is relayed.例文帳に追加

本発明の課題は、装置間の通信が中継されるシステムにおいて、セッション確立後に装置間の直接通信に切り替えることを目的とする。 - 特許庁

The access server starts collecting communication statistic information by each LCP session attended with the establishment of a data link, informs a RADIUS server about the statistic information of the LCP session when the data link is released, collects the communication statistic information by each NCP session established on the LCP session, and informs the RADIUS server about the statistic information of a released NCP session when the NCP session is released.例文帳に追加

データリンク確立に伴って、ＬＣＰセッション毎の通信統計情報の収集を開始し、データリンクが解放された時、ＲＡＤＩＵＳサーバに対して該当ＬＣＰセッションの統計情報を通知し、上記ＬＣＰセッション上に確立されたＮＣＰセッション毎に通信統計情報を収集しておき、ＮＣＰセッションが解放された時、上記ＲＡＤＩＵＳサーバに対して解放ＮＣＰセッションの統計情報を通知するアクセスサーバ。 - 特許庁

The terminal device 110A obtains connection information such as an IP address and port number from the terminal device 110B via the NGN network 211 during the establishment step of a session via the NGN network 211 and after the establishment, etc..例文帳に追加

端末装置１１０Ａは、ＮＧＮ網２１１経由のセッションの確立過程、確立後等に、ＮＧＮ網２１１を通じて、端末装置１１０ＢからＩＰアドレス、ポート番号等の接続情報を取得する。 - 特許庁

When receiving from the first IP telephone a message requesting session establishment with the second IP telephone, the information processor uses the IP address of the second IP telephone to transmit a message requesting session establishment with the first IP telephone to the second IP telephone and establishes a session between the first IP telephone and the second IP telephone.例文帳に追加

情報処理装置は、第１のＩＰ電話機から第２のＩＰ電話機との間のセッション確立を要求するメッセージを受信したとき、第１のＩＰ電話機との間のセッション確立を要求するメッセージを第２のＩＰ電話機に第２のＩＰ電話機のＩＰアドレスを用いて送信して、第１のＩＰ電話機と第２のＩＰ電話機の間にセッションを確立する。 - 特許庁

An information processing terminal comprises:a call session establishment means; a caller address acquisition means; an HTTP request reception means; a URL formation means.例文帳に追加

この情報処理端末は、通話セッション確立手段と通話相手アドレス取得手段とＨＴＴＰ要求受信手段とＵＲＬ生成手段とを有する。 - 特許庁

SIP repeaters 113 to 115 repeat SIP messages to be delivered and received between SIP terminals for session establishment by an SIP sequence.例文帳に追加

ＳＩＰ中継装置１１３〜１１５は、ＳＩＰ手順によるセッション確立のためにＳＩＰ端末間で授受されるＳＩＰメッセージを中継する。 - 特許庁

When receiving an SIP packet, it is confirmed whether the SIP packet is a packet after session establishment by referring to the call processing recovery information in the external storage device 6.例文帳に追加

ＳＩＰパケットを受信した場合、外部記憶装置６内の呼処理復旧情報を参照してセッション確立済みのパケットか確認する。 - 特許庁

To provide a route control method for signaling messages and the like without movement of an IP address nor establishment of a tunnel after session transition of a SIP server.例文帳に追加

ＳＩＰサーバのセッション移行後に、ＩＰアドレスを移動することなく、且つ、トンネルを確立することもない、シグナリングメッセージの経路制御方法等を提供する。 - 特許庁

The relay server 20 establishes a routing session with the relay server 10 on the basis of the access permission and transmits an establishment notice to the access management device 30.例文帳に追加

中継サーバ２０は、アクセス許可に基づいて、中継サーバ１０との間にルーティングセッションを確立し、確立通知をアクセス管理装置３０に送信する。 - 特許庁

In a flow quality measuring instrument, a frame rate of media data is detected from SDP (session description protocol) at the time of media session establishment, and a measurement condition in each node is set on the basis of the detected frame rate.例文帳に追加

フロー品質測定装置にて、メディアセッション確立時のＳＤＰ（Ｓｅｓｓｉｏｎ Ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）から、メディアデータのフレームレートを検出し、それに基づき各ノードでの測定条件を設定する。 - 特許庁

A data gathering center 5 confirms the establishment of a TCP session from a terminal-side communication device 3 by an internal status monitor means B9 and informs a data receiving means A10 that the TCP session is established in such a case.例文帳に追加

データ収集センター５は端末側通信装置３からのＴＣＰセッションの確立を内部のステータス監視手段Ｂ９で確認し、ＴＣＰセッションが確立した場合その旨をデータ受信手段Ａ１０へ伝達する。 - 特許庁

According the method proposed in the present invention, when a PoC client providing Open Mobile Alliance PoC (OMA PoC) multimedia communication service supports a plurality of floor control schemes and there is no floor control scheme appointed to be supported in a session, the floor control scheme requested by a PoC session establisher is transferred through a PoC session establishment procedure and is applied to the session.例文帳に追加

本発明は、ＯＭＡ ＰｏＣ（ＰＴＴ ｏｖｅｒ ｃｅｌｌｕｌａｒ）マルチメディア通話サービスを遂行するＰｏＣクライアントが複数の発言権管理規則をサポートし、セッションでサポートする発言権管理規則が指定されていない場合、ＰｏＣセッション確立手続きを介してＰｏＣセッション開始者が所望する発言権管理規則を伝達し、セッションに適用する方法を提案する。 - 特許庁

The delivery apparatus 2 includes a management means which, when receiving the session initiation request and the destination information, establishes a communication session between the sender of the session initiation request and the destination and transmits the session establishment information; and a delivery means which, when receiving the information to be delivered from the sender, pushes and delivers the information to be delivered to the destination.例文帳に追加

配信装置２は、セッション開始要求と送信先情報を受信した場合に、当該セッション開始要求の送信元と当該送信先の通信セッションを確立し、セッション確立情報を送信元に送信する管理手段と、送信元から配信用情報を受信した場合に、当該配信用情報を送信先にプッシュ配信する配信手段と、を含む。 - 特許庁

To provide a SIP adaptation device that can avoid occurrence of multiple times of charging due to repetition of multiple times of SIP session establishment and disconnection in a predetermined time period.例文帳に追加

所定時間内における複数回のＳＩＰセッション確立・切断の繰り返しによる複数回の課金発生を回避することのできるＳＩＰアダプテーション装置を得る。 - 特許庁

To transfer a call or session establishment request specifying one of communication terminals in a group, in a mobile communication network, to an optimal communication terminal in the group.例文帳に追加

移動通信ネットワークにおいて、グループ内の通信端末のいずれかを指定した呼またはセッションの確立要求を、グループ内の最適な通信端末に転送できるようにする。 - 特許庁

When the time after the reception of the establishment notice exceeds preset limit time, the access management device 30 instructs the relay server 20 to disconnect the routing session.例文帳に追加

アクセス管理装置３０は、確立通知を受信してからの時間が予め設定された制限時間を超えた場合、中継サーバ２０にルーティングセッションの切断を指示する。 - 特許庁

The caller address acquisition means extracts the IP address of the terminal where the contents are stored from the information received from the terminal of the caller at the establishment of the call session.例文帳に追加

通話相手アドレス取得手段は、通話セッションの確立に際して通話相手の端末から受信する情報からコンテンツ保存先の端末のＩＰアドレスを抽出する。 - 特許庁

Next, the map terminal 110 on which the map is displayed is selected, a session establishment request is transmitted from the multipurpose terminal 130 to the telegram repeater 120.例文帳に追加

次に、地図を表示すべき地図端末装置１１０を選択すると、セッション開設要求が汎用端末装置１３０から電文中継装置１２０に送信される。 - 特許庁

To provide communication equipment by which the existence and the safety of a partner are easily confirmed using an effective SIP (a protocol for performing establishment, change, termination (call control) of a session on an IP network) and a method for controlling the same.例文帳に追加

有効なＳＩＰ（ＩＰネットワーク上でセッションを確立・変更・終了（呼制御）をするためのプロトコル）を使用して、相手の存在や安否を容易に確認する。 - 特許庁

One year after the proclamation of the constitution, the Imperial Diet session was opened, and Japan became a constitutional monarchy both in name and reality through the establishment of the party government in and after the Taisho Democracy. 例文帳に追加

憲法発布当初その1年後に帝国議会が開会し、大正デモクラシー以後の政党政治の確立によって、日本は名実共に立憲君主国となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multi-point connection device by considering communication efficiency in the case of selecting the establishment destination of a communication session from among multi-point connection devices installed in each region.例文帳に追加

地域毎に設置された多地点接続装置のうちから通信セッションの確立先を選択する際に、通信効率を加味して多地点接続装置を選択する。 - 特許庁

It is important to implement reform measures steadily by enacting the bill for revising this act in the upcoming extraordinary Diet session and bills related to the civil servant system, such as the one for the establishment of the cabinet personnel management agency, in next year's ordinary Diet session. 例文帳に追加

次の臨時国会でこれらの法案を、独法通則法は臨時国会で、公務員関係、例えば内閣人事局の法改正は来年の通常国会でという具合に着実に改革を進めていくことが大事であろうかと思います。 - 金融庁