| 例文 |
setting sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3639件
For a plurality of sectional images S_1I_1, S_1I_2, ... S_1I_N, relating to the identical section by setting the image S_1I_1 as the reference image, a shift position correction process for other images is carried out.例文帳に追加
同一断面についての複数の断面画像S_1I_1、S_1I_2、・・・S_1I_Nについて、基準画像をS_1I_1として、他の画像の位置ずれ補正処理を行う。 - 特許庁
The hypnagogic time setting section (20) establishes hypnagogic schedule time T (s) suitable for the little child based on the body information input to the input unit (20a).例文帳に追加
入眠時刻設定部(20)は、入力部(20a)に入力された身体情報に基づいて、幼児に適した入眠予定時刻T(s)を設定する。 - 特許庁
A mode setting section 108 switches the function of the terminal to a prescribed function when the position of the terminal is within the area particularized by the area information.例文帳に追加
モード設定部108は、自端末の位置がエリア情報により特定されるエリア内にある場合には、自端末の機能を所定の機能に切り替える。 - 特許庁
To provide a faucet capable of being surely mounted in a mounting hole bored in a mounting section setting the faucet therein and mounting each function unit.例文帳に追加
給水栓を設置する取付部に穿設され各機能ユニットが取り付けられる取付孔に、確実に取り付けることのできる給水栓を提供すること。 - 特許庁
The monitoring video recorder device includes a reproduction mode discrimination section 10 setting a method for reproducing and displaying video data recorded in a storage device 7.例文帳に追加
本監視映像レコーダ装置は、記憶装置7に記録された映像データの再生表示方法を設定する再生モード判別部10を備える。 - 特許庁
The image processing apparatus is provided with an image forming section 6, an image data invalidating means 13, a user confirming means, and an image data invalidating condition setting means.例文帳に追加
画像処理装置は、画像形成部6と、画像データ無効化手段13と、利用者確認手段と、画像データ無効化条件設定手段とを具備する。 - 特許庁
A resolution setting section 5 generates n pieces of reference signals C_n-1 to C_0 indicating mutually different time resolutions within a prescribed period Ts.例文帳に追加
分解能設定部5により、所定周期Ts内において互いに相違した時間分解能を示すn個の基準信号C_n−1〜C_0を生成する。 - 特許庁
A parameter setting section 30 sets the optimal value of a threshold α, for example, from the value of the weight variable β set by the user based on the optimization function.例文帳に追加
パラメータ設定部30は、例えばユーザが設定する重み係数βの値から、最適化関数に基づいて、閾値αの最適値を設定する。 - 特許庁
The imaging mode memorized in the mode control section 17 is switched into fluorescence ready mode when fluorescence imaging mode is set with imaging mode-setting switch.例文帳に追加
撮影モード設定スイッチにより蛍光撮影モードを設定すると、モード管理部17内に記憶されている撮影モードは蛍光準備モードに切換わる。 - 特許庁
The block setting section divides the reference image into the blocks each with the prescribed size, and in this case, overlapped parts overlapped to other blocks is provided to each block.例文帳に追加
ブロック設定部は、基準画像を所定サイズのブロックに分割するが、この際、各ブロックに他のブロックと重なる重複部分を設けるようにする。 - 特許庁
A phoneme length setting part 24 adjustably sets a synthesis time length T for each phoneme section S of the voice fragment V selected by the fragment selecting part 22.例文帳に追加
音素長設定部24は、素片選択部22が選択した音声素片Vの各音素区間Sについて合成時間長Tを可変に設定する。 - 特許庁
Functions can be independently set for each zone of zones 1 and 2 by a function setting section 11, and functions can be operated respectively by a remote control units 7, 8.例文帳に追加
ゾーン1、ゾーン2の各ゾーン別に、機能設定部11によって機能が設定可能であり、リモコン7、8により、各機能に対する操作が可能である。 - 特許庁
The time and effort for inputting data of an area where an installation location belongs is made unnecessary by preparing the positioning section 13, and the time and effort for a setting operation can be lessened.例文帳に追加
測位部13を備えることにより、設置場所が属する地域のデータを入力する手間が不要となり、設定作業の手間が軽減されている。 - 特許庁
This section describes how to set up and connect to a Network Access Point, though setting up a Group Ad-Hoc Network follows a similar way.例文帳に追加
このセクションでは、ネットワークアクセスポイント(NAP)の設定とNAPへの接続の手順について説明しますが、グループアドホックネットワーク(GN)も同じような手順で構築できます。 - Gentoo Linux
A voltage comparator COMP2 compares the lower limit value setting voltage V2 output from the offset voltage section Ve2 with an output voltage signal VIL.例文帳に追加
電圧比較器COMP2は、オフセット電圧部Ve2から出力される下限値設定電圧V2と、出力電圧信号VILとを比較する。 - 特許庁
The motor B torque-setting section 32 sets a torque command value τbr for a motor B, based on the target driving torque τvr' and a torque command value τar of a motor A.例文帳に追加
モータBトルク設定部32は、車両の目標駆動トルクτvr'とモータAのトルク指令値τarとに基づいて、モータBのトルク指令値τbrを設定する。 - 特許庁
In the data read section 234, packet data stored in a packet buffer 231 are read out for each output port, and outputted after setting an output port.例文帳に追加
データリード部234では、出力ポートごとに、パケットバッファ231に記憶されているパケットデータを読み出して、出力ポートを設定して出力を行う。 - 特許庁
To provide a soil pollution investigation support system capable of properly supporting soil pollution investigation by performing optimum section setting in consideration of complicated conditions.例文帳に追加
複雑な条件を考慮した最適な区画設定を行って土壌汚染調査を的確に支援し得る土壌汚染調査支援システムを提供する。 - 特許庁
The transmission frequency setting section sets a band frequency to a non-modulated pulse signal P2 and modulated pulse signals P0 and P1 each having a different band frequency.例文帳に追加
送信周波数設定部は、無変調パルス信号P2と、互いに異なる帯域を有する変調パルス信号P0,P1と、に帯域を設定する。 - 特許庁
A template setting section 51 sets a voice signal of a specified time width in the past from the time RT when packet loss occurs, as a template TM.例文帳に追加
テンプレート設定部51は、パケットロスが発生したロス発生時点RTから過去に向けてある時間幅の音声信号をテンプレートTMとして設定する。 - 特許庁
A norm setting section 36 sets a norm Vn of the output voltage vector of the inverter on the basis of an electric angle speed ω of the motor generator and the phase δ thereof.例文帳に追加
ノルム設定部36では、モータジェネレータの電気角速度ωと位相δとに基づき、インバータの出力電圧ベクトルのノルムVnを設定する。 - 特許庁
A norm setting section 36 sets a norm Vn of the output voltage vector of the inverter on the basis of an electric angle speed ω of the motor generator and the phase δ thereof.例文帳に追加
ノルム設定部36では、モータジェネレータの電気角速度ωと要求トルクTdとに基づき、インバータの出力電圧ベクトルのノルムVnを設定する。 - 特許庁
By only setting the preserved value in the signal processing section as the initialization, appropriate signal processing on an image read from an original can be performed immediately.例文帳に追加
初期化処理は保存された値を信号処理部に設定するだけで、直ちに原稿読み取り画像の適正な信号処理を行うことができる。 - 特許庁
An analysis model setting section 14 sets up an analysis model based on user input from an input device 103 and stores it in an analysis model database 15.例文帳に追加
分析モデル設定部14は、入力装置103からのユーザ入力に基づいて分析モデルを設定して分析モデルデータベース15に記憶する。 - 特許庁
The time server setting section 104 sets the temporarily set time server as the time server of the acquisition destination when the user instructs that re-retrieval is not necessary.例文帳に追加
タイムサーバ設定部104は、ユーザから再検索が不要である旨の指示があった場合に、仮設定したタイムサーバを取得先のタイムサーバとして設定する。 - 特許庁
The notification control section 6 issues the renotification of the incoming call, based on the incoming call renotification setting corresponding to the telephone number extracted from the ringing signal.例文帳に追加
通知制御部6は、呼出信号から抽出された電話番号に対応する着信再通知設定に基づいて着信再通知を行う。 - 特許庁
A light color operation section 6 determines the ratio of the light output of the light-emitting diodes 2a, 2c so that chromaticity indicated by a light color setting apparatus 8a is obtained.例文帳に追加
また、光色演算部6は光色設定器8aに指示された色度が得られるように発光ダイオード2a,2cの光出力の比率を定める。 - 特許庁
A preferential receiving condition setting section 5 sets preferential receiving conditions for preferentially receiving the re-request of the refused request message later.例文帳に追加
優先受付条件設定部5は、受付拒否したリクエストメッセージの再リクエストを後に優先的に受け付けるための優先受付条件を設定する。 - 特許庁
Also, the concentration degree control section 14 invalidates or validates utterance of other speakers according to the level of the degree of concentration of the speaker set in the concentration degree setting table 24.例文帳に追加
また、集中度設定テーブル24に設定されている上記話者の集中度のレベルに応じて、他の話者の発話を無効或いは有効にする。 - 特許庁
A control section, when setting the threshold voltages of the reference cell transistors, sets the reference word line and the reference global bit lines to predetermined voltages.例文帳に追加
制御部は、リファレンスセルトランジスタの閾値電圧を設定するときに、リファレンスワード線およびリファレンスグローバルビット線をそれぞれ所定の電圧に設定する。 - 特許庁
Thus, the number of times for setting a symbol rate to the QPSK demodulation section 11 can be reduced, and the time required for the automatic search can be decreased.例文帳に追加
したがって、QPSK復調部11にシンボルレートを設定する回数を減らすことができ、オートサーチに要する時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING OUTPUT CHARACTERISTIC IN SOLAR BATTERY, SOLAR SIMULATOR THEREOF, MODULE FOR SETTING ILLUMINANCE APPLIED TO SOLAR SIMULATOR, AND SECTION FOR ADJUSTING QUANTITY OF LIGHT例文帳に追加
太陽電池の出力特性の測定方法、並びに、そのソーラーシミュレータ、及び、ソーラーシミュレータに適用する照度設定用モジュールと光量調整部 - 特許庁
The equalization section 40 equalizes the received signal 204 before the equalization on the basis of the tap coefficient after the setting and outputs the result as a signal 206 after the equalization.例文帳に追加
設定後、タップ係数にもとづいて入力した等化前信号204を等化し、その結果を等化後信号206として出力する。 - 特許庁
An initial value setting section 27 sets a plurality of reference control angles, and acquires a detected steering torque T corresponding to each of the reference control angles.例文帳に追加
初期値設定部27は、複数の参照制御角を設定するとともに、各参照制御角に対応する検出操舵トルクTを取得する。 - 特許庁
When an instruction for setting the operating mode is input from an operation section 107, the CPU 103 carries out the change processing of the operating mode as regards the function.例文帳に追加
操作部107から、動作モードの設定を行う指示入力がなされると、CPU103は、前記機能について動作モードの変更処理を行う。 - 特許庁
A display image data generating section 122b outputs display image data by setting an angle of view of the segment image data to a predetermined angle of view.例文帳に追加
表示用画像データ作成部122bは、切り出し画像データの画角を所定の画角に設定することによって、表示用画像データを出力する。 - 特許庁
The coefficient setting section 76 of the VLPF 62 changes a weighting coefficient corresponding to the positional relation between the position of a line to be generated of CIF and a line of the VGA.例文帳に追加
VLPF62の係数設定部76は、CIFの生成対象行の位置とVGAの行との位置関係に応じて、重み係数を変更する。 - 特許庁
An address storage section 104 makes at least one transfer destination of the facsimile image associated with a setting value of received data limitation for each transfer destination to store it.例文帳に追加
宛先記憶部104は、ファクシミリ画像の少なくとも一つの転送先と、転送先ごとの受信データ制限の設定値とを関連付けて記憶する。 - 特許庁
A setting section 152 sets the call reception mode to the automatic answering telephone mode or the non-automatic answering telephone mode according to the received call reception mode designation information.例文帳に追加
設定部152は、受信された着信モード指定情報に従って着信モードを留守番電話モードおよび非留守番電話モードのいずれかに設定する。 - 特許庁
To provide a recorder which can prevent rubbing of a recording sheet to a recording head or jamming during conveyance regardless of the setting state of the sheet at the sheet feed section.例文帳に追加
給紙部におけるシートのセット状態にかかわらず、記録されるシートの記録ヘッドとの擦れや搬送中のジャムを防止できる記録装置を提供する。 - 特許庁
A pulse voltage vhNS set by a section 68 for setting a pulse voltage for determining a magnetic pole is applied in the presumed positive and negative directions of the d-axis.例文帳に追加
磁極判定用パルス電圧設定部68の設定するパルス電圧vhNSは、推定d軸の正方向及び負方向のそれぞれに印加される。 - 特許庁
The electro-discharge-machining device that performs electro-discharge machining to a workpiece in water is provided with a positioning setting section 10 that positions the workpiece and sets the workpiece by adjusting the level, and an electro-discharge-machining head section 11 that performs the electro-discharge machining to the workpiece by freely moving, elevating and rotating the device in the axial direction of the positioning setting section.例文帳に追加
本発明に係る放電加工装置は、水中内の被加工物に放電して放電加工を行う放電加工装置において、前記被加工物に位置決めし、レベル調整してセットする位置決めセット部10と、この位置決めセット部の軸方向へ移動、昇降、回転を自在に行って被加工物に放電加工する放電加工ヘッド部11とを備えた。 - 特許庁
The playback control section 205 automatically skips the given interval set by the automatic skip interval setting section 203 when reproducing the inputted video/audio data and, upon receiving a skip instruction from a user, skips a reproducing playback position to a chapter point temporally after and closest to the reproducing playback position among the chapter points set by the chapter point setting section 202.例文帳に追加
再生制御部205は、入力された動画データの再生時に、自動スキップ区間設定部203で設定された所定区間を自動的にスキップするとともに、利用者からのスキップ指示があると、チャプタ点設定部202で設定されたチャプタ点のうち、再生中の再生位置より時間的に後であって、再生中の再生位置に最も近いチャプタ点にスキップする。 - 特許庁
The total transmission power comparison section 152 outputs an instruction of decreasing a permissible transmission power to permissible transmission power setting sections 153 of users 1 to n when a value resulting from subtracting the reference total transmission power outputted from the reference total transmission power setting section 151 from the total transmission power outputted from the total transmission power measurement section 113 exceeds a prescribed value.例文帳に追加
総送信電力比較部152は、総送信電力測定部113から出力された総送信電力値を基準総送信電力設定部151から出力された基準総送信電力値で減算した値が所定の値を超えた場合、許容送信電力値を下げる指示をユーザ1〜ユーザnの許容送信電力設定部153に出力する。 - 特許庁
A radio terminal 1 comprises a variation coefficient calculation section 13 for calculating a variation coefficient representing characteristics in throughput variation of the present radio terminal 1, a throughput regulation value setting section 14 for setting a throughput regulation value so that the variation coefficient matches a target variation coefficient, and a throughput control section 15 for controlling throughput of a radio zone within the range of that throughput regulation value.例文帳に追加
無線端末1は、自無線端末1のスループットの変動の特性を表す変動係数を計算する変動係数計算部13と、該変動係数が目標変動係数に一致するように、スループット規制値を設定するスループット規制値設定部14と、該スループット規制値の範囲内で無線区間のスループットを制御するスループット制御部15と、を備える。 - 特許庁
When the manual adjustment is designated, a control section adjusts the sound volume of the music data to the sound volume manually designated by the user, and when the automatic adjustment is designated, the control section automatically adjusts the sound volume to a sound volume designated by the stereo speaker sound volume setting information or the earphone sound volume setting information and outputs the result to the stereo speaker section or the earphone unit.例文帳に追加
制御部は、手動調整が指定されている場合には、音楽データの音量を、ユーザにより手動で指定された音量に調整し、自動調整が指定されている場合には、上記ステレオスピーカ音量設定情報で指定されている音量、或いはイヤホン音量設定情報で指定されている音量に自動調整し、ステレオスピーカ部或いはイヤホン装置に出力する。 - 特許庁
A control computer 30 includes an analytical parameter setting section 310 for setting the analytical parameters for analysis items; a calibration necessity determining section 311 for determining whether calibrating of the calibration curve is necessary, based on the analysis parameter; and a teaching message display section 312 for displaying a teaching message prompting calibrating operation, when calibration operation of the calibration curve is determined as being necessary.例文帳に追加
制御コンピュータ30は、分析項目の分析パラメータを設定する分析パラメータ設定部310と、その分析パラメータに基づき検量線の校正が必要であるか否かを判定する校正必要性判定部311と、検量線の校正が必要であると判定されたときには、その校正実施を促す教示メッセージを表示する教示メッセージ表示部312と、を備える。 - 特許庁
The data processing apparatus 10 for processing data by once storing the data received by a reception means comprising a reception section 11 to a storage means comprising a storage section 12 is provided with a setting means comprising a setting section 17 that can make settings of canceling the data stored in the storage means at the same time when the reception of the data by the reception means is canceled.例文帳に追加
受信部11からなる受信手段により受信されたデータを記憶部12からなる記憶手段に一旦記憶してデータを処理するデータ処理装置10において、前記受信手段によるデータの受信をキャンセルすると同時に前記記憶手段に記憶されたデータを同時にキャンセルする設定ができる設定部17から構成される設定手段を備える。 - 特許庁
When generating contour data of time-series image data, a standard profile data generating section 71 sets prestored standard profile data in the first image data, an operation point moving region setting section 73 sets a moving region in the normal direction of the standard profile data relative to a plurality of operation points disposed by an operation point setting section 72 on the standard profile data.例文帳に追加
時系列的な画像データに対する輪郭データの生成に際し、標準形状データ生成部71は、最初の画像データに予め保管された標準形状データを設定し、操作点移動領域設定部73は、操作点設定部72が前記標準形状データ上に配置した複数の操作点に対し移動領域を前記標準形状データの法線方向に設定する。 - 特許庁
The first multicast relay apparatus is equipped with: a relay processing section for performing relay processing of a multicast packet based on relay control information; a transmission section for transmitting duplicate creation information to the second multicast relay apparatus; a distribution request section for requesting the distribution of a duplicate of the relay control information to the second multicast relay apparatus; and a setting section for setting relay control information based on the duplicate of the relay control information.例文帳に追加
第1のマルチキャスト中継装置は、中継制御情報に基づいてマルチキャストパケットの中継処理を行なう中継処理部と、複製作成用情報を第2のマルチキャスト中継装置に送信する送信部と、第2のマルチキャスト中継装置に対して中継制御情報の複製の配信を要求する配信要求部と、中継制御情報の複製に基づいて中継制御情報を設定する設定部とを備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|