「shell valve」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An outer shell 13 comprising the synthetic resin is molded in an outer side of the valve case 14.例文帳に追加

バルブケース１４の外側に合成樹脂よりなる外殻部１３をモールドする。 - 特許庁

A pressure control valve 38 is disposed on an upper wall part of the inner tank shell 26.例文帳に追加

内側タンク殻２６の上壁部には圧力制御弁３８が配設されている。 - 特許庁

The servo throttle valve 7 has a valve body, an opening/closing element 48, and an electromagnet 29, and is accommodated in the shell 2 of an injection device 1.例文帳に追加

サーボ絞り弁７は、バルブ本体、開／閉要素４８、電磁石２９を有し、噴射装置１のシェル２に収容される。 - 特許庁

The valve pin 22 and the cylindrical support shell 30 are welded to each other at an end of a mark 28.例文帳に追加

バルブピン２２と円筒形の支持シェル３０とは、符号２８の端部で溶接されている。 - 特許庁

To provide a valve case preventing a clearance from being generated between the faying surfaces of an outer shell part and the valve case caused by mold shrinkage of synthetic resin even if the valve case is integrated with the outer shell by insert-molding when molding the synthetic resin outer shell portion forming a cylinder head cover.例文帳に追加

本発明の目的は、シリンダヘッドカバーを形成する合成樹脂製の外殻部を成形する際、バルブケースをインサート成形して外殻部と一体化しても、合成樹脂の成形収縮により外殻部とバルブケースの接合面に隙間が生じることが防止されるバルブケースを提供することにある。 - 特許庁

The metallic valve case 2 storing an oil control valve is insert-molded in the synthetic resin outer shell portion 3 forming the cylinder head cover 1.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー１を形成する合成樹脂製の外殻部３に、オイルコントロールバルブを収容する金属製のバルブケース２をインサート成形した。 - 特許庁

The valve case 2 is provided with a bolt fastening portion 5 formed with a bolt insertion hole 5a for fastening the valve case 2 together with the outer shell portion 3 to a cam cap 4.例文帳に追加

そのバルブケース２には、外殻部３と共にバルブケース２を、カムキャップ４に締結するためのボルト挿通孔５ａが形成されたボルト締結部５を設けた。 - 特許庁

The filter device 40 is provided with a filter element 41 forming the outer shell of the device 40, and a valve device 60.例文帳に追加

フィルタ装置４０は、装置４０の外殻を形成するフィルタエレメント４１と、弁装置６０と、を備えている。 - 特許庁

This shell 1 for the muffler is formed by winding the cylindrical outer shell 3 on the outer periphery of the cylindrical inner shell 2, and has a flap-shaped valve element 11 formed of a cutout part 10 of cutting out a part of the inner shell 2 and opening-closing in response to pressure between both shells 2 and 3.例文帳に追加

筒状のインナシェル２の外周に筒状のアウタシェル３を巻回してなるマフラ用シェル１において、インナシェル２の一部を切欠した切欠部１０により形成され、且つ、両シェル2,3間の圧力に応じて開閉するフラップ状の弁体１１を備えることとした。 - 特許庁

A split clam shell valve for flow and metering the powder, the semi-viscous material and the granular material in a valve device comprises a resilient slit cover 24 over a discharge port in an outer valve element 4.例文帳に追加

粉体、半ば粘性質の物質、及び微粒状物質の流れ及び計量のためのスプリットクラムシェル弁は、外側弁要素４の排出口の上にスリット付きの弾性カバー２４を備える。 - 特許庁

With the outer shell part 11a of the cylinder head cover 11 made of synthetic resin, the cylindrical valve case 12 made of metal is molded.例文帳に追加

合成樹脂よりなるシリンダヘッドカバー１１の外殻部１１ａに、金属よりなる筒状のバルブケース１２をモールドする。 - 特許庁

The solenoid operated valve housing box 50 is constructed of a base plate and a shell and has a base plate waterproof structure and an electromagnetic shielding performance.例文帳に追加

電磁弁収納ボックス５０は、ベース板とシェルとで構成され、ベース板防水構造と電磁シールド性を有する。 - 特許庁

An annular groove 13 is provided as a deformation absorption part in an end part in the valve case embedded in the shell part 2.例文帳に追加

外殻部２に埋設されるバルブケースにおいて、その端部に変形吸収部としての環状溝１３を形成した。 - 特許庁

To suppress evaporation of a fuel, and to easily ensure the strength of a tank shell and the reliability of a control valve.例文帳に追加

蒸発燃料の発生を抑制し、且つタンク殻の強度及び制御弁に対する信頼性の確保を容易とする。 - 特許庁

A double shell tank system 10 comprises an inner shell tank 20, an outer shell tank 30, a leakage detecting space 40, a leakage detection pipe passage 50, a shut-off valve 60, a gas pressure setting means 70, a pressure detecting means 80 and a display means 90.例文帳に追加

二重殻タンクシステム１０は、内殻タンク２０と、外殻タンク３０と、漏洩検出空間４０と、漏洩検出管路５０と、遮断弁６０と、気体圧力設定手段７０と、圧力検出手段８０と、表示手段９０とを有する。 - 特許庁

On the outer shell part 11a, a circular projection 15 is provided to project toward an end surface of the opening part 12a of the valve case 12.例文帳に追加

外殻部１１ａにはバルブケース１２の開口部１２ａの端面側に突出する環状の突出部１５を設ける。 - 特許庁

A cooling fluid supply tube 3 is connected with the whole circumference of the shell 1 through an injection nozzle of an end portion 6 and a control valve 5.例文帳に追加

シェル１の全周に端部６の噴射ノズル及び制御弁５を介して冷却流体供給管３を接続する。 - 特許庁

A suction pipe of a shell of the variable-speed compressor 3 and a shell 17 of the constant-speed compressor 16 are connected by a bypass pipe 26, and an opening and closing valve 27 is mounted on the way of the bypass pipe 26.例文帳に追加

可変速圧縮機３のシェル４の吸入管と一定速圧縮機１６のシェル１７との間をバイパス管２６で接続し、バイパス管２６の途中に開閉弁２７を設ける。 - 特許庁

A valve body side fixing part 20f is provided at a rear end beyond a bellows part 20b of a boot 20 provided between a rear shell 3 and an input shaft 11, and the valve body side fixing part 20f is fixed to a valve body auxiliary member 30.例文帳に追加

リヤシェル３と入力軸１１との間に設けられるブーツ２０の蛇腹部２０ｂより後方の後端部にバルブボディ側固定部２０ｆを設け、このバルブボディ側固定部２０ｆをバルブボディ補助部材３０に固定する。 - 特許庁

The connecting flange 21 of the valve casing 18 is connected with the seat or the outer shell of the shipping and storage container through an electric grounding conductor.例文帳に追加

栓ケーシング１８の接続フランジ２１は、電気アース導体を介して移送および貯蔵容器の台座または外殻と結合される。 - 特許庁

When the shell 1 or the papilla part 13 is pressed in the direction of the arrow mark, the inner valve 5 opens a slit 21 to allow circulation of beverage.例文帳に追加

内部弁５は、胴部１１または乳頭部１３を矢印の方向に押圧されると、スリット２１が開き、飲料が流通する。 - 特許庁

On part of a shell cylindrical portion 1a is provided an air release hole 10 with a check valve 11 to prevent inflow of air from the outside, thereby the air left inside a shell insertion section 8a being exhausted to the outside.例文帳に追加

シェル円筒部１aの一部に、外部からの空気の流入を防止する逆止弁１１を備えた空気抜き穴１０を設けることにより、シェル挿入部８a内部に残った空気を外部に排出する。 - 特許庁

A valve, controlled by the pressurized fluid from the external of the shell to control the flow of the fluid flowing in the fluid passages, can be mounted optionally.例文帳に追加

外殻の外部からの加圧流体により制御されて流体通路を流れる流体流れを制御するバルブを、設けることもできる。 - 特許庁

To provide a cylinder head cover that easily inserts a valve body of an OCV into a storage part of a valve case even if deformation by a resin pressure occurs in part of the valve case when a shell region of the cylinder head cover made of a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製のシリンダヘッドカバーの外殻部を成形するに際し、樹脂圧による変形がバルブケースの一部に生じた場合であっても、バルブケースの収容部にＯＣＶのバルブ本体を挿入することが容易なシリンダヘッドカバーを提供する。 - 特許庁

A liquid receiving valve and vent valve of the tank are installed below the tank shell part in such a way that their openings confront each other, and thereby there is no risk that the annex equipment ranges out of the tank outer surface.例文帳に追加

さらにＬＰＧタンクの液受入弁および通気弁はタンク胴部下方に、且つ互いの開口が対向するように設けることにより、付帯設備がタンク外面からはみ出すことがない。 - 特許庁

A reservoir chamber R3 formed between the cylinder 11 and the outer shell 12 is communicated via a communicating passage 19a of a base valve 19 in a lower end part.例文帳に追加

シリンダ１１とアウタシェル１２との間に形成されたリザーバ室Ｒ３は、下端部にてベースバルブ１９の連通路１９ａを介して連通している。 - 特許庁

The housing 34 and the support shell 30 are made of a stainless steel having a large coefficient of thermal expansion, while the valve pin 22 is made of a tungsten having a small coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

ハウジング３４および支持シェル３０は熱膨張係数の大きいステンレススチールからなり、バルブピン２２は熱膨張係数の小さいタングステンからなる。 - 特許庁

To provide a diaphragm type accumulator enabling to sufficiently discharge liquid residing in a shell even in a valve closed condition.例文帳に追加

閉弁状態であっても、シェル内部に残留した液体を充分に排出することが可能なダイヤフラム型アキュムレータを提供することを課題とする。 - 特許庁

The shell and dust removal apparatus enables introducing of seawater or the like to a cooling apparatus for cooling bearings with cooling water without requiring a seawater strainer and a backwashing valve.例文帳に追加

この除貝／除塵装置によれば、海水ストレーナや逆洗弁を設けることなく、軸受冷却水冷却器に海水等を導くことができる。 - 特許庁

A supplying valve part of the lubricant L is provided on an outer peripheral part of the hollow reinforcing part 46, and the lubricant L in the hollow reinforcing part 46 is supplied to a contact part of the shell 26 and the pneumatic tire through the supplying valve part at the time of the runflat travelling when the shell 26 receives a load from a road surface.例文帳に追加

また中空補強部４６の外周部には潤滑剤Ｌの供給弁部が設けられており、シェル２６が路面からの荷重を受けるランフラット走行時には、中空補強部４６内の潤滑剤Ｌが供給弁部を通してシェル２６と空気入りタイヤとの接触部へ供給される。 - 特許庁

In the supply part 30, an almost cylindrically shaped valve assembly 5 is screwed in and connected to the almost cylindrically shaped cap 4 embedded in an internal liner 21 of the shell 20.例文帳に追加

供給部３０は、胴部２０の内部ライナー２１に埋設された略筒状を成す口金４に、略筒状を成すバルブアッセンブリ５が螺合接続されたものである。 - 特許庁

To provide a cylinder head cover, capable of preventing possible oil leak to the exterior from the boundary between an outer shell part made of synthetic resin and a valve case made of metal.例文帳に追加

合成樹脂製の外殻部と金属製のバルブケースとの境界部から外部へオイル漏れが生じるおそれを防止することができるシリンダヘッドカバーを提供する。 - 特許庁

To optimize the weight in a cup type tappet for the valve driving of an internal combustion engine, equipped with a cylindrical shell 2, by improving the type in which an end face side 3 of the shell 2 is connected to a bottom part 5 for cam contact.例文帳に追加

内燃機関の弁駆動のためのカップ形タペット１であって、円筒形のシェル２を備えており、該シェル２の一方の端面側３がカム接触のための底部５に接続されている形式のものを改良して、その重量が最適であるようにする。 - 特許庁

The solenoid valve 54 is closed when the pressure in the tank-to-shell space 30 detected by a pressure sensor 56 reaches a designated value, and subsequently, the internal pressure in the tank-to-shell space 30 detected by the pressure sensor 56 is checked by the control circuit.例文帳に追加

また、圧力センサ５６で検出されるタンク殻間空間３０内が所定値になった時点で電磁弁５４を閉塞し、その後、圧力センサ５６で検出されるタンク殻間空間３０の内圧を制御回路２１によりチェックするようになっている。 - 特許庁

The backwashing heat source water supply pipe connected to the heat source water supply pipe via a directional control valve is connected to the lower side space of the support floor of the filtering material in the shell, and the discharge pipe for discharging reverse washing water is connected to an upper part of the shell.例文帳に追加

熱源水の供給管と切換えバルブを介して接続された逆洗浄用熱源水の供給管が、シェル内の濾材の支持床の下側空間へ接続され、逆洗浄水を排出する排出管はシェルの上部へ接続されている。 - 特許庁

When the pressure of exhaust gas in the inlet pipe 30 is equal to or higher than a predetermined value, the side valve 32 is put in a valve opening state and the exhaust gas in the inlet pipe 30 is directed to an inner surface 12A of the muffler shell 12 in the first expansion chamber 24.例文帳に追加

インレットパイプ３０内の排気ガスの圧力が所定値以上の場合には、サイドバルブ３２が開弁状態とされることによって、インレットパイプ３０内の排気ガスが第一拡張室２４内のマフラシェル１２の内面１２Ａへ向けられる。 - 特許庁

The pressure control valve 38 and the pressure control valve 46 are of mechanical type, and the internal pressure in the inner tank shell 26, i.e., the internal pressure P1 in the tank and the internal pressure P2 in the space 30 between tank shells are closer to the atmospheric pressure in this order.例文帳に追加

これらの圧力制御弁３８及び圧力制御弁４６は、それぞれメカ式となっており、内側タンク殻２６内の内圧、即ち、タンク内圧Ｐ１、タンク殻間空間３０の内圧Ｐ２の順に外気圧に近づくようになっている。 - 特許庁

The clutch booster 10 comprises a cylinder 31 housing a hydraulic piston 32, a relay valve 34, a shell 35, the power piston 37 partitioning the inside of the shell 35 into a pressure chamber 61 and an atmosphere chamber 62, and a force transmitting member 70 transmitting movement of the power piston 37 to the hydraulic piston 32.例文帳に追加

クラッチ倍力装置１０は、液圧ピストン３２を収容したシリンダ３１と、リレーバルブ３４と、シェル部３５と、シェル部３５の内部を圧力室６１と大気室６２とに仕切るパワーピストン３７と、パワーピストン３７の動きを液圧ピストン３２に伝える力伝達部材７０などを具備している。 - 特許庁

A tank-to-shell space 24 of the fuel tank 10 is communicated with a purge line 46 by a communicating passage 52, and by opening a solenoid valve 54 by a control circuit 21, the air in a tank-to-shell space 30 is sucked into a surge tank 48 by negative pressure of the surge tank 48.例文帳に追加

燃料タンク１０のタンク殻間空間２４は連通路５２によってパージライン４６に連通されており、制御回路２１により電磁弁５４を開放することで、サージタンク４８の負圧によりタンク殻間空間３０内の空気がサージタンク４８に引き込まれる。 - 特許庁

In a first expansion chamber 24 in a muffler shell 12, a side valve 32 is provided to be openable and closable in an opening 30D formed at the outer periphery 30B of an inlet pipe 30.例文帳に追加

マフラシェル１２の内部の第一拡張室２４内には、インレットパイプ３０の外周部３０Ｂに形成された開口部３０Ｄにサイドバルブ３２が開閉可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a safety valve structure suitable for a square cell having a structure storing an electrode plate group in a body case formed in a rectangular half-shell body and sealing it with a cover plate.例文帳に追加

四角形半殻体に形成された本体ケース内に極板群を収容して蓋板によって封口した構造の角形電池に適した安全弁構造を提供する。 - 特許庁

The valve shaft seal assembly also has an engagement portion on one of the shells for grippingly engaging with the other shell in order to substantially prevent or at least minimize the possibility of axial separation of the shells during subsequent assembly into an engine or other valve-containing device.例文帳に追加

弁軸シール組立体はまた、一方のシェルとグリップ係合するための他方のシェルの係合部分を有し、シール組立体を後でエンジンまたは弁使用装置内に組付けるときに両シェルが軸線方向に分離する可能性を無くすか、少なくとも最小にする。 - 特許庁

The tapping valve 13 has a plastic valve casing for shipping and storage containers for liquids, which is equipped with an inner container 2 with a filling socket and a drain socket 12 for connecting the tapping valve 13, an outer shell of a metal cage or sheet metal, and a pallet-like metal seat.例文帳に追加

本発明の対象は、液体用の移送および貯蔵用容器のためのプラスチック製の栓ケーシングを有する抜き取り栓１３であって、充填用はめ管と、抜き取り栓１３を接続するための排出用はめ管１２とを有する内側容器２を備え、金属格子または板金製の外殻を備え、ならびにパレット状の金属製の台座を備える抜き取り栓である。 - 特許庁

In a control method for the refrigerating cycle device, a second bypass circuit 109 is provided for connecting the outlet of a first flow control valve 108 to the upper part of the shell of the expander 103 via a second flow control valve 110 to reduce pressure in the shell of the expander 103, more reliably securing a certain amount of oil in the expander 103.例文帳に追加

本発明の冷凍サイクル装置の制御方法によれば、前記第1の流量制御弁１０８出口と前記膨張機１０３のシェル上部を第2の流量制御弁１１０を介して接続する第2のバイパス回路１０９を設けることによって、膨張機１０３シェル内の圧力を低下させることができるので、より確実に膨張機１０３内に一定量のオイルを確保することを目的としてなされたものである。 - 特許庁

The plate valve pawl 30a for the pipe joint comprises a shell portion 33a having a guide hole 34a in the center, a plurality of arm portions 32a formed at the peripheral edge of the shell portion and bent at a bent portion 36a to one side, and a spring locking portion 31a bent to the opposite side to the arm portions.例文帳に追加

ガイド穴３４ａを中央に有する胴部３３ａと、該胴部の周縁に形成して屈曲部３６ａで一側へ折り曲げた複数のアーム部３２ａと、該アーム部と反対側に折り曲げたスプリング係止部３１ａとを具備する管継手の板金バルブ爪３０ａにおいて、アーム部と胴部の少なくとも一方に補強構造を設ける。 - 特許庁