shellを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9300件
To provide a grab shell structure capable of promoting excavation efficiency.例文帳に追加
掘削効率を向上することができるグラブシェル構造を提供する。 - 特許庁
The inner shell is structured of a first shell 4 and a second shell 5, which oppose each other so as to pinch the inner housing to coat the inner housing and are engaged and connected with each other.例文帳に追加
内シェルは第1のシェル4と第2のシェル5とから構成され、第1のシェルと第2のシェルは、内部ハウジングを挟持するように互いに対向して内部ハウジングを被覆し、かつ、互いに係合して接続する。 - 特許庁
The most part of the hip of the seated person is supported by the front inner shell 34a.例文帳に追加
人の臀部の大部分は前部インナーシェル34aで支持されている。 - 特許庁
To provide a seat for chairs which keeps an inner shell tightened to a seat outer shell by a screw and a nut with one-touch operability for the incorporation of the nut.例文帳に追加
インナーシェルを座アウターシェルにビスとナットで締結した椅子用座において、ナットの組み込みをワンタッチ的に行うことを可能ならしめる。 - 特許庁
The projecting part 43 is formed by projecting a connection part of the outside shell 41 to the inside shell 42 toward the front cover 2.例文帳に追加
突出部43は、外側シェル41と内側シェル42との接続部分をフロントカバー2側に突出させることによって形成されている。 - 特許庁
This deodorant has an outer shell 2 consisting of a natural material molded to serve as an ornament or interior decoration, coconut husk active carbon 3 packed into this outer shell 2 and an inlet port 4 fitted into a hole opened in a portion of the outer shell 2.例文帳に追加
置物・室内装飾品となるように形成した天然材から成る外殻2と、この外殻2内に充填したヤシ殻活性炭3と、外殻2の一部に開けた孔に嵌め込んだ吸込口4と、を備えた。 - 特許庁
The first metallic sleeve is composed of a first half shell 18 and a second half shell 20 jointed facing each other and and a second metal sleeve 16 is to be in a state inserted into the first half shell 18.例文帳に追加
第1の金属スリーブが、互いに突き合わせ接合された第1のハーフシェル18と第2のハーフシェル20とから成っており、第2の金属スリーブ16が第1のハーフシェル18内に差し込まれているようにする。 - 特許庁
The outer shell 1 is an optional stereoscopic hollow shell and related circuits, an operation control face and a display face are coupled in the inside.例文帳に追加
外殻1は任意の立体形状の中空の殻体であり、内部に関連回路、操作制御介面および表示介面が結合されている。 - 特許庁
The bulb 2 has an outer shell part 19, substantially in the shape of an electric bulb, and a concave cavity 4 is sealed in at a lower part of the outer shell part 19, into which a coupler 18 is set in recess toward inside of the shell part 19.例文帳に追加
バルブ2は略電球形状の外郭部19を有し、外郭部19の下部には外殻部19の内方に向かって凹設されカプラ18が挿入される凹部キャビティ4が封着されている。 - 特許庁
Further, since the surface of the inner shell preform is softened and fluidized to develop stickiness by reheating the inner shell preform by a main heating curing process E, the inner shell preform is well bonded to the contour preform to be certainly integrated therewith.例文帳に追加
また、この内殻プリフォームは、本加熱硬化工程Eにより再加熱されることで表面が軟化、流動化して粘着性が発現するため、外郭プリフォームに良好に接着して確実に一体化される。 - 特許庁
The respective plates are in the shape of an egg shell or a part of spherical surface.例文帳に追加
各プレートの形状は、球面の一部である球殻形状である。 - 特許庁
To provide a shell rotor assembly for use in a control moment gyroscope.例文帳に追加
制御モーメントジャイロスコープに使用するシェルロータアセンブリを提供すること。 - 特許庁
Heat conducting pipes 21 on the outermost periphery arranged near the inner peripheral wall of the shell 11 are arranged at an equal angle on the circumference of a concentric circle S of the shell 11.例文帳に追加
シェル内周壁近傍に配置される最外周の伝熱管21を、シェル11の同心円Sの周上に等角度で配置する。 - 特許庁
The outside air temperature and the compressor shell temperature are compared, and the compressor heating device is made disabled when the shell temperature is higher than the outside air temperature.例文帳に追加
外気温度と圧縮機シェル温度で比較を行い、外気温度よりシェル温度が高い場合は圧縮機加熱装置を無効とする。 - 特許庁
A turbine exhaust nozzle (36) includes an inner shell (30) disposed coaxially inside an outer shell (32) to define a flow duct (34) terminating in an outlet (38) at a trailing edge (40) of the outer shell (32).例文帳に追加
本タービン排出ノズル(36)は、外側シェル(32)の内側に同軸に配置されて、該外側シェル(32)の後端縁部(40)における出口(38)で終端する流れダクト(34)を形成した内側シェル(30)を含む。 - 特許庁
The solid processing agent comprises granules including core/shell structure granules containing the above organic acid in the shell layers.例文帳に追加
中でも上記有機酸をシェル層に含有するコア/シェル構造の顆粒を含む顆粒を有するハロゲン化銀写真感光材料用固体処理剤。 - 特許庁
The male connector 1 includes a metal shield shell 4 receiving a housing 2 and a resin enclosure 8 covering roughly rear half part of the shield shell 4.例文帳に追加
雄コネクタ1は、ハウジング2を受容する金属製のシールドシェル4と、このシールドシェル4の略後半部を覆う樹脂製のエンクロージャ8を有する。 - 特許庁
The hollow carbon sphere has a carbon shell and an inner core.例文帳に追加
炭素シェルおよび内部コアを有する中空炭素球が開示されている。 - 特許庁
The disk cartridge 1 has a disk 2 as a recording medium, a shell 3 housing the disk 2 and the shutter 7 of the metallic sheet which is mounted at the shell 3 and opens and closes an aperture 5 disposed at the shell 3.例文帳に追加
ディスクカートリッジ1は、記録媒体としてのディスク2と、該ディスク2を収容したシェル3と、該シェル3に取り付けられていて該シェル3に設けた開口部5を開閉する金属板のシャッター7とを備えている。 - 特許庁
To manufacture a special shell for sports shoes such as skate shoes at low cost.例文帳に追加
特にスケート靴などのスポーツシューズ用のシェルを低廉に製造する。 - 特許庁
To provide a technique of preventing an inside shell from being shaken to an outside shell even if a mating connector is repeatedly inserted into and removed from an electric connector.例文帳に追加
相手側コネクタを電気コネクタに繰り返し抜き差ししても、内側シェルが外側シェルに対してがたつくことがない技術を提供する。 - 特許庁
any of various rhizopods of the order Testacea characterized by having a shell 例文帳に追加
有殻アメーバ目の根足虫の総称で、殻を持つことを特徴とする - 日本語WordNet
either the outer margin or the inner margin of the aperture of a gastropod's shell 例文帳に追加
腹足類動物の殻のすきまの外側縁か内側縁のいずれか - 日本語WordNet
the chemical properties of an atom are determined by the outermost electron shell 例文帳に追加
原子の化学的性質は、最も外側の電子の殻で測定される - 日本語WordNet
Since he had an ugly face covered with pockmark, he was nicknamed "Kaiko shogun (a general with crab shell)". 例文帳に追加
酷い痘痕面で、“蟹甲将軍”というあだ名を付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To start up local services, place shell scripts in the /usr/local/etc/rc.d directory. 例文帳に追加
7.33. 再起動せずにもう一度 /etc/rc.conf を読み込んで /etc/rcを開始させるには? - FreeBSD
Another feature of the shell is the use of environment variables. 例文帳に追加
もう一つあげられるシェルの特徴として、環境変数があります。 - FreeBSD
The easiest way to change your shell is to use the chsh command. 例文帳に追加
シェルを変更する一番簡単な方法は chshコマンドを使うことです。 - FreeBSD
Look at the documentation for your shell for more information. 例文帳に追加
詳細については、あなたの使っているシェルのドキュメントをご覧ください。 - FreeBSD
For almost every purpose, aliases are superseded by shell functions. 例文帳に追加
ほとんど全ての用途において、シェル関数でエイリアスを代用できます。 - JM
This performs alias and history expansion as well as all of the shell word expansions. 例文帳に追加
エイリアスや履歴の展開など、シェルの行う単語展開を行います。 - JM
Intended to be used with shell functions. no space Tell readline not to append a space (the default) to words completed at the end of the line.例文帳に追加
シェル関数と共に用いることを想定しています。 - JM
getopts optstring name [args] getopts is used by shell procedures to parse positional parameters. 例文帳に追加
getopts optstring name [args]getoptsはシェルの手続きが位置パラメータを解釈するために使います。 - JM
File is a symbolic link whose contents match shell pattern 例文帳に追加
ファイルがシンボリックリンクであり、 そのリンク先がシェルのパターン pattern にマッチすれば真。 - JM
SEE ALSO shar(1) DIAGNOSTICS Any message from the shell may be displayed. 例文帳に追加
関連項目shar(1)返り値シェルからのすべてのメッセージが表示される。 - JM
The following shell session shows examples of the use of this program: +4n $ . 例文帳に追加
以下のシェルのセッションはこのプログラムの使用例を示したものである。 - JM
The line should contain the pathname of a valid user shell. 例文帳に追加
返された行の中身は有効なユーザシェルのうちの一つのパス名である。 - JM
Consider it an error if an undefined shell variable is expanded. 例文帳に追加
未定義のシェル変数を展開しようとした場合に、エラーとして扱う。 - JM
A restricted shell is one that is not listed in the 例文帳に追加
実行が制限されているシェルとは、 /etc/shells にリストされていないシェル、あるいは - JM
The helmet includes the outer shell, the energy-absorbing layer disposed inside the outer shell, and the liner disposed inside of the energy-absorbing layer.例文帳に追加
ヘルメットは、アウターシェル、そのアウターシェルの内側に配置されるエネルギー吸収層、及びそのエネルギー吸収層の内側に配置されるライナーを含む。 - 特許庁
The shell of the stator includes a plurality of sidewalls 10a-10d and arched connecting portions 11a-11d, each of which connects the adjacent sidewalls of the shell with each other.例文帳に追加
固定子の殻は、複数の側壁10a−10d、及びその隣接側壁を接続する弓形接続部分11a−11dを含む。 - 特許庁
The turbine 11 is disposed oppositely to the impeller 10 in a fluid chamber, and comprises the turbine shell 20, a turbine blade 21 fixed to the impeller side face of the turbine shell 20, and a turbine hub 23 receiving a torque from the turbine shell 20.例文帳に追加
タービン11は、流体室内でインペラー10に対向して配置され、タービンシェル20と、タービンシェル20のインペラー側面に固定されたタービンブレード21と、タービンシェル20からのトルクを受けるタービンハブ23とを有する。 - 特許庁
To fix a front glass to a door shell without using silicone putty.例文帳に追加
シリコンパテ等を使用せずして前面ガラスを扉外郭に固定すること。 - 特許庁
The portable food product is obtained by wrapping filling containing boiled rice with a Monaka shell or a wafer.例文帳に追加
最中の皮またはウェハースに米飯を含むフィリングを包んだ。 - 特許庁
The valve housing 2 has a valve containing part 2a of a ball shell form.例文帳に追加
弁ハウジング2は、球殻形状の弁体収容部2aを有する。 - 特許庁
To prepare a polishing particle having a core-shell structure capable of controlling polishing speed by adjusting thickness and/or density of its shell part.例文帳に追加
コア・シェル構造を有する研磨用粒子においてシェル部の厚さおよび/または密度を調節することによって研磨速度をコントロールする。 - 特許庁
The pump impeller 11 has an outer shell 43, an inner core 45, and a plurality of blades 41 arranged between the outer shell 43 and the inner core 45.例文帳に追加
そして、ポンプインペラ11は、アウタシェル43、インナコア45、及びアウタシェル43とインナコア45との間に配設された複数のブレード41を備える。 - 特許庁
The shell 35 is disposed between the transmission and its peripheral member, and the long diameter of the shell 35 is provided along the outer surface of the transmission.例文帳に追加
このシェル部35が、トランスミッションとその周辺部材との間に配置され、シェル部35の長径をトランスミッションの外面に沿わせている。 - 特許庁
A transparent liquid or gelatinous resin is injected from an injection hole 2 into an outer shell 1 to fill the outer shell 1 with the liquid or gelatinous resin.例文帳に追加
注入孔2から外殻1内に透明な液状樹脂を注入し、外殻1内を液状又はゲル状樹脂で充満させる。 - 特許庁
To provide a modular vehicle roof comprising a transparent roof plate (5) constituting an outer shell of a sandwich structure and an inner shell (1) of sandwich structure.例文帳に追加
サンドイッチ構造の外シェルとサンドイッチ構造の内シェル(1)とを構成する透明の屋根板(5)から成るモジュラー車両屋根を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
