「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

And this is enclosed in a cylindrical shell 2 made of metal, finally.例文帳に追加

そして、最後にこれを円筒状の金属製シェル２内に収容する。 - 特許庁

Hereby, this gas cooling chamber can prevent the gas from reaching the shell 8, and can prevent the shell 8 from being corroded by acid gas.例文帳に追加

これにより、ガスが鉄皮８に到達するのを防止することができ、鉄皮８が酸性ガスによって腐蝕するのを防止することができる。 - 特許庁

The primer composition contains a core-shell particle formed of a core including an inorganic particle, and a shell including a resin covering the inorganic particle.例文帳に追加

無機粒子からなるコアと、無機粒子を被覆する樹脂からなるシェルとから形成されるコアシェル粒子を含むプライマー組成物を得る。 - 特許庁

A data storage cartridge has a rotation inner shell, i.e., a shutter and access to the disk medium placed in the shell is enabled selectively.例文帳に追加

データ記憶カートリッジは、回転インナーシェルすなわちシャッタを有し、シェル内に配置されたディスク媒体に対するアクセスを選択的に可能とする。 - 特許庁

The multibranched polymer is configured to have a core-shell type structure which is composed of a core of polyethylene imine (PEI) and a shell of polyglycerol (PGL).例文帳に追加

コアがポリエチレンイミン（ＰＥＩ）から成り、シェルがポリグリセロール（ＰＧＬ）から成る、コア−シェル型構造を有する多分岐性高分子を構成する。 - 特許庁

The truth is, hibiki decided to come out of her shell and create a final high school memory.例文帳に追加

実は 響が自分の殻を破って 高校最後の思い出作りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To some I was martin, a vacant shell, the vegetable例文帳に追加

あるものにとって 私は口を閉ざした 空っぽの貝や植物であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just before sunrise, he tips his shell up, the water runs down into his mouth例文帳に追加

日が昇る直前に 昆虫はお尻を突き上げて 水を口に運び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just hide in your shell and sing only for yourself.例文帳に追加

あんたは 自分の殻に閉じこもって 自分のためだけに歌ってるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as it disappears, an electron from a shell farther out例文帳に追加

電子がいなくなったところに 外側にある原子殻から別の電子が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because? the, uh, shell casing things indicate the shooter was across the room here.例文帳に追加

そこに薬莢があったってことは 犯人は 部屋のここに いたわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really, I think if you get to know me, you'd come out of your shell more.例文帳に追加

本当に 僕のことをよく知れば 君は殻から出てきてくれるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As it is, all the shell earths collapse before it is not long例文帳に追加

このままだと そう遠くないうちに全ての外殻大地が崩落する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of these types of products were made of tortoise shell or wood with glue or lacquer. 例文帳に追加

多くは鼈甲（べっこう）製か、木に膠や漆を塗り製作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He grew a shell around himself and cut himself off from other people. 例文帳に追加

彼は他の人との間に垣を作って人と付き合おうとしなかった. - 研究社 新和英中辞典

The under side of the shell is covered with very beautiful and shiny mother-of-pearl and extremely thin slices of this are used as material for craftwork such as raden (shell inlay) work. 例文帳に追加

また、殻の裏側には非常に美しい真珠光沢があり、ごく薄く切り出したものを螺鈿細工などの工芸材料に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also known as metaka awabi (medaka awabi), because "madaka" and "metaka" mean the 'elevated eye' on the shell. 例文帳に追加

別名メタカアワビ（メダカアワビ）マダカ、メタカは貝殻の「目が高い」という意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himokyumaki: Hosomaki using the mantle of the ark shell and cucumber as fillings 例文帳に追加

ひもきゅう巻（ひもきゅうまき）-アカガイのヒモ（外套膜）とキュウリを使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that it usually stays inside of a shell and drifts in the sea. 例文帳に追加

普段は貝殻の中に入って、海の上を漂っているともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a musical instrument that is made by fixing a mouthpiece to the end of a conch shell 例文帳に追加

ホラガイの殻の先に歌口をつけて吹き鳴らすようにしたもの - EDR日英対訳辞書

(Fortilde and shell variable expansion, use os. 例文帳に追加

(チルダ展開とシェル変数展開を利用したければ、os.path.expantion() とos.path.expandvars()を使ってください。 - Python

If it finds a shell with the specified name in the pop-up children of that parent,it pops up the shell with the appropriate parameters.例文帳に追加

指定した名前のシェルが、この親の子でポップアップであるものの中から見つかった場合、シェルは適切なパラメータを使ってポップアップされる。 - XFree86

The evaporation concentration can VC2 includes a shape retention chamber 203, which is arranged between an outer shell member 201 and an inner shell member 202 for structuring a body part 20 and retains the shape of the inner shell member 202.例文帳に追加

この蒸発濃縮缶ＶＣ２は、本体部２０を構成する外殻部材２０１と内殻部材２０２との間に、内殻部材２０２の形態を保持するための形態保持室２０３が設けられている。 - 特許庁

Finally, a changing steel shell 6 having the water-cooling jacket structural cooling device and the same size as the steel shell cut-off part 14, is welded by inserting into the steel shell cut-off part 14 so that the cooling device can be inserted into a space part 8.例文帳に追加

最後に、水冷ジャケット構造の冷却装置を有し鉄皮切開部１４と等寸の取替新鉄皮６を、冷却装置が空間部８に嵌入するように鉄皮切開部１４に嵌め込んで溶接する。 - 特許庁

Inside the shell, a reference member 18 is movable together with the cable 10.例文帳に追加

シェル内において、基準部材（１８）は、ケーブル（１０）と共に、移動できる。 - 特許庁

By constituting reel springs 28A and 28B energizing the tape reel 24 toward the side of a lower shell 23 of a plurality of spring members, a spring load which an upper shell 21 receives is distributed to improve the pressure resistance of the shell.例文帳に追加

また、テープリール２４を下シェル２３側へ付勢するリールスプリング２８Ａ，２８Ｂを複数のバネ部材で構成することにより、上シェル２１が受けるバネ荷重の分散を図り、シェルの耐圧強度を高める。 - 特許庁

An internal gear 24a is formed in the forward shell-shaped parts 24.例文帳に追加

前部殻状部品２４には、内歯車２４ａが形成されている。 - 特許庁

A hole of approximately 5-6 m in depth from a ground surface is dug, a shelter outer shell floor slab 3 is provided therein, and a shelter inner shell 1 is set thereon.例文帳に追加

地盤面からおよそ５〜６ｍの深さの穴を掘り、そこにシェルター外殻床スラブ３を設け、その上にシェルター内殻１を設置する。 - 特許庁

A cooling fluid supply tube 3 is connected with an upper portion of the shell 1.例文帳に追加

シェル１の上部に冷却流体供給管３を接続する。 - 特許庁

When the lens barrier 38 is placed in the close position, a motor 100 for a lens mirror shell is activated again, thereby the lens mirror shell 42 placed at a shell bottom position is moved forward the side of a lens aperture section formed on the external case.例文帳に追加

レンズバリア３８が閉位置に配置されると、レンズ鏡胴用モータ１１０が再駆動して、沈胴位置に配設されたレンズ鏡胴４２が表筐体に形成されたレンズ開口部側へ向かって移動する。 - 特許庁

This core-shell type hyper branched polymer is characterized by containing at least one kind of repeating units each derived from a monomer having a polar group represented by a sulfonyl group, phosphonate group, phosphinate group or phosphate group in the shell portion of the core-shell type hyper branched polymer.例文帳に追加

コアシェル型ハイパーブランチポリマーにおけるシェル部に、スルホニル基、ホスホネート基、ホスフィネート基又はホスフェート基で表される極性基を有するモノマーからなる繰り返し単位の少なくとも１種を含有する。 - 特許庁

The polymer includes a core and a shell located at an outside of the core.例文帳に追加

このポリマーは、コアとこのコアの外側に位置するシェルとを備えている。 - 特許庁

Next, the core 4 and the half shell 46 are placed into a mold 32.例文帳に追加

次に、コア４及びハーフシェル４６が、成形型３２に投入される。 - 特許庁

The third shell 23 is slit-attached from the front side of the connector housing 14 to form a box in cooperation with a housing engagement part of the first shell 21.例文帳に追加

第３のシェル２３は、コネクタハウジング１４の前方からスライド装着され、第１のシェル２１のハウジング係合部と協働して箱状をなす。 - 特許庁

In this radio controlled watch, a shell 30 and a back lid 33 are formed of a metal, and the shell thickness or the back lid thickness and the distance from an antenna 37 to the shell 30 or the back lid 33 are set based on reception sensitivity.例文帳に追加

この電波時計における胴３０及び裏蓋３３は金属で形成され、胴厚又は裏蓋厚と、アンテナ３７から胴３０又は裏蓋３３までの距離を、受信感度に基づいて設定している。 - 特許庁

Thereby, pulling out of the shield shell 22 from the housing 2 is prevented.例文帳に追加

これによりシールドシェル２２がハウジング２から抜け出ることが防止される。 - 特許庁

To stably synthesize a core-shell type hyper branched polymer in a large amount.例文帳に追加

安定的かつ大量に、コアシェル型ハイパーブランチポリマーを合成すること。 - 特許庁

A treating vessel 32 provided with a movable lower shell part 18 for receiving the liquid slag 16 from the EAF 2 and a movable upper shell part 30 connected with the movable lower shell part while heat-activating the treating vessel, is prepared.例文帳に追加

処理容器３２を備え、この処理容器は、ＥＡＦ２から液状スラグ１６を受け入れる可動な下シェル部１８と、処理容器の熱活性化の間、可動な下シェル部と結合する上シェル部３０とを有する。 - 特許庁

The heat insulating body 6 comprises a core material 7, a shell material 8 having gas barrier property and covering the core material 7, and the gas adsorbing material 1 covered with the shell material 8 together with the core material 7, the shell material 8 being internally depressurized.例文帳に追加

断熱体６は、芯材７と、ガスバリア性を有し芯材７を覆う外被材８と、芯材７と共に外被材８に覆われる気体吸着材１とを備え、外被材８の内部を減圧してなる。 - 特許庁

An inner shell 3 is opposed to a hull H almost all over its inner face, and ribs 33a, 33b, 33c, 33d are provided at plural places in a space encircled by the hull H and the inner shell 3 for connecting the hull H and the inner shell 3.例文帳に追加

ハルＨの内面の略全体に亘って内殻板３を対向配置させ、ハルＨと内殻板３とによって囲まれた空間の複数箇所に、ハルＨと内殻板３とを連結するリブ３３ａ，３３ｂ，３３ｃ，３３ｄを設ける。 - 特許庁

To provide the shock resistant structure of an outer shell cabinet which has a cushioning effect even when any part of the outer shell cabinet is shocked by falling etc., and to provide an electronic apparatus provided with the shock resistant structure of the outer shell cabinet.例文帳に追加

落下などによって外殻筐体のどの部分に衝撃が加えられた場合でも緩衝効果のある外殻筐体の耐衝撃構造及び外殻筐体の耐衝撃構造を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced composite material having a shell- resistant performance against a shell, an explosion resistance to an explosive substance and the shell-resistant performance against explosion splinters, and an explosive substance holding vessel being lightweight and easy to transport.例文帳に追加

弾丸に対する耐弾性能や、爆発物に対する耐爆性、爆発破片に対する耐弾性能を有した耐衝撃用繊維強化複合材及び軽量で移送が容易な爆発物収納容器を提供する。 - 特許庁

A diffuser shell 1 is fixed to a filter 7 with the adhesive 42.例文帳に追加

この接着剤４２により、ディフューザシェル１とフィルタ７が固定されている。 - 特許庁

The obtained shell-like calcium carbonate crystals can be used for abrasives or the like.例文帳に追加

得られた貝殻様炭酸カルシウム結晶は、研磨剤などに利用できる。 - 特許庁

This gas spring device 1 is provided with a pressure vessel shell 10 in an upper part.例文帳に追加

気体ばね装置１は上部に圧力容器シェル１０を備えている。 - 特許庁