「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

]The command arg is to be read and executed when the shell receives signal(s) sigspec . 例文帳に追加

trap [\\-lp] [arg] [sigspec .]シェルがシグナルsigspecを受け取ると、コマンドargが読み込まれて、実行されます。 - JM

returns non-zero if the shell is available, and zero if not. 例文帳に追加

はシェルが利用可能ならゼロ以外の値を返し、利用不可ならゼロを返す。 - JM

to avoid the shell evaluating them, however). 例文帳に追加

(しかしシェルによる解釈を避けるためには括弧をクォートしなければならない)。 - JM

Historic sites; shell mounds, ancient tombs, sites of palaces, sites of forts or castles, monumental dwelling houses and other ruins. 例文帳に追加

史跡：貝塚、古墳、都城跡、城跡、旧宅その他の遺跡など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microcapsule comprises high viscose fluid capsuled by a resin shell portion.例文帳に追加

樹脂からなるシェル部分に高粘性流体が内包されているマイクロカプセル。 - 特許庁

The impeller has an impeller shell 16, an impeller blade 17, and an impeller hub 18.例文帳に追加

インペラは、インペラシェル１６と、インペラブレード１７と、インペラハブ１８とを有する。 - 特許庁

The plurality of spaces S axially pass through the shell part 12.例文帳に追加

複数の前記空間Ｓは、前記殻部１２内を軸線方向に貫通する。 - 特許庁

This X-ray cassette comprising a shell and a storage phosphor assembly.例文帳に追加

このＸ線カセットは、殻部と、蓄積性蛍光体組立品とを有する。 - 特許庁

The shell receives an URL having a protocol component and data component.例文帳に追加

シェルは、プロトコルコンポーネントおよびデータコンポーネントを有するＵＲＬを受信する。 - 特許庁

To provide a mold 16 for a half shell for providing a high-quality golf ball.例文帳に追加

高品質なゴルフボールが得られるハーフシェル用成形型１６の提供。 - 特許庁

The plate 9 and the spacer 10 are both screwed up to the shell 3 by a screw 11.例文帳に追加

平板９とスペーサ10とを、ねじ11でアウターシェル３に共締めしている。 - 特許庁

The turbine 22 comprises a shell 30, plural blades 31 and a hub 32.例文帳に追加

タービン２２はシェル３０と複数のブレード３１とハブ３２とを備えている。 - 特許庁

A material suitable for the muscle back shell 16 is lead, tungsten, gold, or silver.例文帳に追加

マッスルバックシェル１６に適切な材料は、鉛、タングステン、金、または銀である。 - 特許庁

Incombustible gas is supplied inside the shell body cut off by the partition wall.例文帳に追加

隔壁で遮断された殻体の内部に不燃性の気体を供給する。 - 特許庁

Nathan, obviously, uh...a kid named jimmy lisbon, uh, there was a woman named vicki shell, and benjamin bennett.例文帳に追加

あの若いのは ジミー・リズボン ビッキー・シェルという女性に ベンジャミン・ベネット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems the vehicle was rented to a shell corporation set up by another company...例文帳に追加

車両はダミー会社に 賃貸されたようだ 別の会社が準備して... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then i'll have to pierce your shell and gaze within?例文帳に追加

私は、あなたの殻に穴を開けて、 じっと見つめなければならないのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an ancient shell that my mother gave me a long time ago.例文帳に追加

ずっと遥かな 遠い大昔の 貝の殻。 昔 私の母さんが くれたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Kobe City, nimaigai (bivalve, a purple Washington clam) called 'ogai' (big shell) is also often used. 例文帳に追加

神戸市では「大貝」と呼ばれる二枚貝（ウチムラサキ）もよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the shell lime can be preserved in a dumpling shape and dissolved before using. 例文帳に追加

また胡粉は、団子にして保存し、使用時に溶かしてつかう方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.例文帳に追加

スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。 - Tatoeba例文

a clam of the surf clam family that has a yellow or black shell and is 10 centimetres in length 例文帳に追加

殻の色は黄色か黒で,長さは10センチほどのバカガイ科の2枚貝 - EDR日英対訳辞書

the hard outer shell of shrimp, lobsters, and many insects is made of chitin. 例文帳に追加

エビやロブスター、多くの昆虫の硬い外側の甲殻はキチンでできている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it usually has a shell made of gelatin with the medicine inside. 例文帳に追加

通常、ゼラチン製の外殻の中に薬物が封入された構造をしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is quoted in single quotes for save usage and is available in shell and php executes. 例文帳に追加

シングルクォートで囲まれた形式で、シェルや PHP の実行結果が得られます。 - PEAR

The .xinitrcis typically a shell script which starts many clients according to theuser's preference. 例文帳に追加

.xinitrcは通常、ユーザの好みにしたがってクライアントを起動するスクリプトである。 - XFree86

For more flexibility at this step, the chooser could be a shell script.例文帳に追加

この段階をより柔軟にするため、chooser をシェルスクリプトにすることもできる。 - XFree86

Inside an outer shell 30, a cylindrical metal filter 10 is disposed.例文帳に追加

外殻３０の内部には、円筒状の金属フィルタ１０が配置されている。 - 特許庁

The outer shell is easily broken when being brought into contact with a foreign object.例文帳に追加

外殻は、異物との接触により容易に破損されるようになっている。 - 特許庁

The pod includes an outer shell, and various payloads are retained in an inner side.例文帳に追加

ポッドは外側シェルを有し、この内側に様々なペイロードが保持される。 - 特許庁

The amount of the core-shell structure rubber particle is 5-20 pts.mass based on 100 pts.mass of the solid resin component except for the core-shell structure rubber particle.例文帳に追加

そして、前記コアシェル構造ゴム粒子が、コアシェル構造ゴム粒子を含まない樹脂固形分１００質量部に対して５〜２０質量部である。 - 特許庁

A cap 5 is screw-fitted in a male screw part 3c on the opposite side to a side where the connection nut 2 is provided of the shell 3 to hold the inner spring 4 in the shell 3.例文帳に追加

シェル３の、前記接続ナット２が設けられる側と反対側の雄ねじ部３ｃにキャップ５を螺合し、前記内バネ４をシェル３内に保持する。 - 特許庁

The core 4 and the shell 1 are brought into contact with each other through the protruding parts 2 between them or through protruding parts 7 on the inner peripheral surface of the shell 1.例文帳に追加

そして、コア４とシェル１との間に凸部２を介し、またはシェル１の内周面の凸部７を介して両者間が互いに接触するようにする。 - 特許庁

To prevent peeling of an antirust film, which originates rust generation, while avoiding separation between a front shell and a rear shell of a negative pressure type booster that is a single piece.例文帳に追加

負圧式倍力装置単体の状態におけるフロントシェルとリアシェルとの分離を回避しつつ、発錆の起点となる防錆膜の剥がれを防止する。 - 特許庁

In this wooden nut 10, a bulge is provided on the intermediate part of the outer surface of a shell part 22 and a groove 24 is formed between a flange part 21 and the shell part 22.例文帳に追加

木質のナット１０は、胴部２２の外側面の中程に膨らみとナット１０の鍔部２１と胴部２２の間に溝２４が設けられている。 - 特許庁

A mold 57 which is an insulating member projecting from one end of a comutator shell 56 is made to radially project from the outer periphery of the commutator shell 56.例文帳に追加

整流子シェル56の一端部から突出した絶縁部材であるモールド部57を、整流子シェル56の外周縁より径方向に向けて突出させる。 - 特許庁

The receptacle earth contacts 40 have a shell contact portion 43 in contact with an outer surface of the receptacle shell 20 and visible from outside the receptacle connector 1.例文帳に追加

リセアースコンタクト４０は、リセシェル２０の外周面に接触し且つリセプクタルコネクタ１の外部から目視可能なシェル接触部４３を有している。 - 特許庁

In the shell type rolling bearing 1, specified information on the shell type rolling bearing 1 is recorded and managed by using an IC tag 5, including an RFID tag.例文帳に追加

シェル型ころ軸受１につき、ＲＦＩＤタグ等のＩＣタグ５を用い、シェル型ころ軸受１に関する所定情報を記録して管理する。 - 特許庁

The temperature of the shell of a furnace casing of hot metal mixer car is compared with a threshold value and when the temperature of the shell is above the threshold value, the lining refractories of the furnace casing are repaired.例文帳に追加

混銑車の炉体の鉄皮の温度をしきい値と比較して、鉄皮の温度がしきい値以上である場合に炉体の内張り耐火物を補修する。 - 特許庁

This coreless seal 11 for assembling the shell type roller bearing installed in the shell type roller bearing comprises only an elastic annular member 12.例文帳に追加

シェル形ころ軸受に備えられたシェル形ころ軸受組込み用芯金無しシール１１は、弾性を有する環状部材１２のみから構成されている。 - 特許庁

An upper end part of a shock absorber shell 40 is inserted and fixed in a hole part 33 being an inner peripheral face of a cylindrical projecting part 32 of the shell end plate 30.例文帳に追加

シェル端板３０の円筒形の凸部３２の内周面である穴部３３に、ショックアブソーバシェル４０の上端部が挿入され固定されている。 - 特許庁

A method for immersion of a user into virtual reality consisting in that a closed shell limiting a real closed space is formed and the shell is arranged on a support means with the possibility of rotation about its center.例文帳に追加

現実の閉鎖空間を限定する閉鎖外殻が形成され、外殻は中心軸を中心に回転自在に支持手段に取り付けられる。 - 特許庁

The bearing member 34 is received by the shell 12 such that the outer surface of the bearing member 34 is adjacent the inner surface of the shell 12.例文帳に追加

上記支持部材３４の外面が上記シェル１２の内面に隣接するように、上記支持部材３４は上記シェル１２に収納されている。 - 特許庁

To provide a liquid tank and a water heater capable of easily positioning a shell plate and an end plate by suppressing deflection of the shell plate.例文帳に追加

胴板のたわみを抑制することによって胴板と端板との間での位置決めを容易に行なうことができる液体タンクおよび温水器を提供する。 - 特許庁

Even if the shell plate 2 is provided, the overall height H of the storage container 1 can be set equal to the height of a spherical container having a diameter the same as that of the shell plate 2.例文帳に追加

胴板２を設けても、貯蔵容器１の全高Ｈを、胴板２と同じ直径を有する球形の容器と同じ高さとすることができる。 - 特許庁