| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
a high-level field of study that should be researched as a specialty called specialized field 例文帳に追加
専門に研究すべき高度な学問 - EDR日英対訳辞書
What time on the 12th should I arrange it to be delivered at? 例文帳に追加
12日の何時に着くように送ればいいですか? - Weblio Email例文集
You should be careful not to leave anything behind too.例文帳に追加
あなたも忘れ物には気をつけてくださいね。 - Weblio Email例文集
There are many things in Tokyo that should be seen. 例文帳に追加
京都には沢山の見るべきものがあります。 - Weblio Email例文集
I think everyone should be happy with flowers or sweets as White Day gifts.例文帳に追加
ホワイトデーは花かお菓子が無難だと思う。 - 時事英語例文集
Information available based on comparable drug substances and identified risk factors should be taken into account when determining the period of observation.例文帳に追加
観察期間の設定については - 厚生労働省
“Special occasion” should be limited to “extraordinary cases.”例文帳に追加
「特別の事情」は、「臨時的なもの」に限られます。 - 厚生労働省
There should be the famous mountain tops on this plate.例文帳に追加
このプレートにはあの有名な山盛りがなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is triggered if the case should be open the wrong way.例文帳に追加
誤った方法でケースを開けたら作動する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and then it should be easy to find your way home." 例文帳に追加
そうすれば家に帰り着くのは簡単だろう」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
"0f course, the working-classes should be represented," 例文帳に追加
「もちろん労働者階級に代表は必要だ」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
In order to solve a problem that coupling should become possible by the slide of the bracket, initial activity should quickly be performed, and a fire should be controlled in an initial stage, extensions of hoses should be coupled to each other and pushed in each other.例文帳に追加
受け金具の摺動で結合が可能になり初期活動が敏速に行い初期火災で押えるかが問題で其の為には、ホースの延長を素早くホースを結合挿せること。 - 特許庁
If additional measures are to be necessary, what kind of measures should they be and when should they be implemented? 例文帳に追加
仮に追加策が必要であるのならば、いつ、どのようなタイミングで、どのような内容が適切とお考えでしょうか。 - 金融庁
It should be placed so that its center is as high as a human's shoulders and it should be also be placed on a special stand because of its weight. 例文帳に追加
巻藁の中心が肩先程の高さに来るよう、また重量があるため専用の巻藁台に据え置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The saints should be happy to see my belief and should be happy that I shall be reborn in the pure land. 例文帳に追加
六方の諸仏は、悦ばしき哉、我が証誠(しょうじょう)を信じて、不退の浄土に生ると悦び給(たも)うらんと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This should be either '1.0' or '2.0', and should match the version attribute from the top-level package version="X.0" tag. 例文帳に追加
'1.0' あるいは '2.0' のいずれかであり、トップレベルのpackage version="X.0" タグの version 属性に一致します。 - PEAR
They should have the same rights... they should be paid for their work.., or you must set them free例文帳に追加
同じ権利を持つべきだ... 彼らの労働に支払うべきだ... 彼らを解放しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
theologians still disagree over whether `bishop' should or should not be a separate Order 例文帳に追加
司教は聖職者であるべきかどうか、神学者は未だ意見が一致しない - 日本語WordNet
It is urged that senior adults, children, and persons with respiratory disease should be prohibited from going outdoors and that the general public should be prohibited from doing outdoor activities, should avoid going outdoors and should stop or postpone outdoor sport events. 例文帳に追加
高齢者・子供・呼吸器疾患患者の外出禁止、一般市民の屋外活動禁止・外出自粛、室外での運動競技の中止・延期を勧告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She is a comedy relief character that should be played by a skilled actor. 例文帳に追加
腕の良い役者が演じるコメデイリリーフである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The center of gravity of X1', X2', and X3' is regarded as X' which should be found.例文帳に追加
X1',X2',X3'の重心を求めるべきX’とする。 - 特許庁
That is a matter that should be considered by the Deposit Insurance Corporation. 例文帳に追加
それは、預金保険機構が考えることです。 - 金融庁
To this end, the following points should be kept in mind. 例文帳に追加
そのためには、例えば、以下の事項に留意する。 - 金融庁
The following documents should be included with the grant application forms. 例文帳に追加
交付申請書には以下の書類を添付する - 京大-NICT 日英中基本文データ
The carbon number of (B) the carboxylic acids should preferably be 8-22.例文帳に追加
(B)カルボン酸の炭素数は8〜22が好ましい。 - 特許庁
It is hard that I should be dunned for a debt, of all days in the year, on New Year's day. 例文帳に追加
新年早々借金取りはひどい - 斎藤和英大辞典
It is deplorable―to be deplored―a shame―a crying shame―that such men should be in power. 例文帳に追加
かかる者の威を振るうは慨嘆に堪えず - 斎藤和英大辞典
That Japan should be wanting in iron mines, is a matter for regret. 例文帳に追加
日本に鉄山の無いのは歎かわしいことだ - 斎藤和英大辞典
I fear―I am afraid―lest there should be a storm. 例文帳に追加
あるいは恐る暴風雨の襲来有らんことを - 斎藤和英大辞典
You must be on your guard, lest you should incur suspicion. 例文帳に追加
人に悟られると大変だから油断をするな - 斎藤和英大辞典
The party advocated the nation's sovereign rights should be expanded. 例文帳に追加
日清戦争では国権拡張を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
