「side column」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A column 1 is provided with a pair of column-side groove parts 13 facing each other on the front surface side.例文帳に追加

支柱１は、前面側に互いに対向する一対の支柱側溝部１３を備える。 - 特許庁

Furthermore, seismic isolators 5 are arranged on the column leg part of each side column 1 respectively.例文帳に追加

さらに、各側柱１の柱脚部に免震装置５をそれぞ配置する。 - 特許庁

The car column has a half-split structure, the light projector is fastened and fixed to the car column on the side plate side, and the car column on the landing side is fastened to the car column on the side plate side to suppress the light projector.例文帳に追加

かご柱を２分割構造とし、投光器を側板側のかご柱に締結固定し、かつ乗場側のかご柱を側板側のかご柱に締結すると共に前記投光器を押さえ込む構造とした。 - 特許庁

A column on a lower side with respect to a cutting position is covered with column members 6 and 6'; an upper end of a column member is joined to a column on an upper side with respect to the cutting position; and an upper building is supported by the column member.例文帳に追加

切断位置より下側の柱を柱部材６，６'で覆い、柱部材の上端部を切断位置より上側の柱と接合し、上部建物を柱部材で支持させる。 - 特許庁

The column heat insulation part includes an outdoor side column heat insulation material arranged on the outdoor side of respective columns of the column set part, and an extension heat insulation material extended from the outdoor side column heat insulation material toward the indoor side.例文帳に追加

柱断熱部は柱集合部の各柱の屋外側に配置された屋外側柱断熱材と、屋外側柱断熱材から屋内側に向けて延びた延出断熱材とを有している。 - 特許庁

the tender meat of the loin muscle on each side of the vertebral column 例文帳に追加

脊柱両側の、脂のない柔らかいロース - 日本語WordNet

Electric magnets 12, 13 are provided on a column-side guide way 11A.例文帳に追加

コラム側案内面11Aに電磁石12、13を設ける。 - 特許庁

a column at the side of a door opening, called doorjamb例文帳に追加

門などの両側に立てた,方立てという柱 - EDR日英対訳辞書

The exposed lower-side column is covered with the column member; the upper end of the column member is joined to a lower end of the upper column member; and an upper building is supported by the column member.例文帳に追加

露出した下側柱を柱部材で覆い柱部材の上端部を上方の柱部材の下端部と接合し、上部建物を柱部材で支持させる。 - 特許庁

The movable plate 21 is disposed at one side of the column 12, facing the other side of a side plate of the column 12, and a supporting mechanism 22 supports the movable plate 21 in an advanceable and retreatable way toward the one side within the column 12.例文帳に追加

コラム12の一側の側板に対向してコラム12の他側に可動板21を配置し、支持機構22により可動板21をコラム12内の一側へ向けて進退移動可能に支持する。 - 特許庁

A handrail-side bracket 40 and a column-side bracket 50 installing a handrail on a column 3 are mounted on the mutually opposed side faces 3A, 11A of a handrail piece 11 and the column 3.例文帳に追加

手摺を柱３に取り付ける手摺側ブラケット４０および柱側ブラケット５０を、手摺子１１および柱３の互いに対向する側面３Ａ、１１Ａに取り付ける。 - 特許庁

A main air column plate is composed of a main body and a buffer wall, and a side air column mounted on the side of the main air column plate is composed of a side main body and a foldable part.例文帳に追加

メイン本体とバッファ壁からなるメインエアカラム板で、メインエアカラム板のサイド側にサイドエアカラム板を設置し、サイドエアカラム板はサイド本体と折畳み部からなる。 - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE OF COLUMN ON BOTH SIDE ON WHICH OPENING SECTION IS MOUNTED AND ERECTING ADJUSTING METHOD OF COLUMN ON BOTH SIDE例文帳に追加

開口部が取り付けられる両側の柱の仕口構造及び両側の柱の建て起こし調整方法 - 特許庁

The ends of the circular steel pipe column 1 side have a circular arc-shaped form in contact with the external side face of the circular steel pipe column 1.例文帳に追加

円形鋼管柱１側の端部は、円形鋼管柱１の外側面に接する円弧をなしている。 - 特許庁

of a Japanese newspaper, the uppermost, right-hand side vertical column where the headlines are located 例文帳に追加

新聞の紙面において,最上段右側の位置 - EDR日英対訳辞書

REINFORCING STRUCTURE OF SIDE WALL OPENING PART OF METALLIC PIPE COLUMN例文帳に追加

金属管支柱の側壁開口部の補強構造 - 特許庁

A left column gear lever 1 of a current right handle is shifted to the right side of a column, so as to be a right column gear lever 2.例文帳に追加

現行の右ハンドルの左コラムギアレバー１をコラムの右側に移動することによって、右コラムギアレバー２とする。 - 特許庁

A cylindrical iron-made bush B is engaged with at least one of the inner peripheral side of a lower column 1 (outer column) of an engagement part between both columns 1 and 2 and the outer peripheral side of an upper column 2 (inner column).例文帳に追加

両コラム１，２の嵌合部のロアーコラム１（アウターコラム）の内周側と、アッパーコラム２（インナーコラム）の外周側との少なくとも一方に、筒状の鉄製のブッシュＢが嵌合してある。 - 特許庁

To excellently hold a column bracket, in a tilt steering device in which a side plate of a fixing bracket and a side plate of a column bracket are press-contacted with each other to fix the column bracket.例文帳に追加

固定ブラケットの側板と、コラムブラケットの側板とを圧接させてコラムブラケットを固定するチルトステアリング装置において、コラムブラケットを良好に保持すること。 - 特許庁

The column external wall unit 31 is provided on a column set part 34, and the main external wall unit 33 is arranged side by side with the column external wall unit 31.例文帳に追加

柱外壁ユニット３１は柱集合部３４に設けられ、主外壁ユニット３３は柱外壁ユニット３１に対して横並びに配置されている。 - 特許庁

The column side fixing plate 2 of the brace fixing metal A is locked to a column 20 with a vertical side edge parallel to the vertical direction side end of the column side fixing plate 2 with an outdoor side surface of the column 20, and the horizontal member side fixing plate 3 is locked to a horizontal member 30.例文帳に追加

筋かい固定金具Ａの前記柱側固定板２を、該柱側固定板の前記縦方向側端と平行する縦側縁を柱２０の屋外側面に一致させて前記柱２０に、また、前記横架材側固定板３を横架材３０にそれぞれ止着する。 - 特許庁

JOINT FITTING FOR STEEL FRAMED COLUMN AND STEEL FRAMED BEAM, AND ONE-SIDE BOLT例文帳に追加

鉄骨柱と鉄骨梁の接合金具およびワンサイドボルト - 特許庁

On the other side of this column here is a wheel that slipped off its axis.例文帳に追加

この柱の向こうに 軸を抜け落ちたハンドルがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

VEHICLE BODY SIDE SPRING SUPPORT COLUMN BEARING DEVICE FOR WHEEL SUSPENSION SYSTEM例文帳に追加

車輪懸架装置の車体側ばね支柱軸受装置 - 特許庁

STEEL COLUMN HAVING RUSTPROOF PROPERTY OF EMBEDMENT LAND SIDE PART例文帳に追加

埋設地際部の腐食防御性を有する鋼製柱 - 特許庁

A column 1 is erected on the side of the table 13 and a saddle 3 is supported on the column 1 in an elevatable manner.例文帳に追加

テーブル１３の側方にコラム１を立設し、コラム１にサドル３を昇降可能に支持する。 - 特許庁

In this method, the distillation is performed using an extractive column 11 as a first multi-tiered distillation column, a solvent recovery column 13 as a second multi-tiered distillation column, and a water-separatory column(side column) 15 connected with reflux pipings at the recovery part of the solvent recovery column 13.例文帳に追加

第１多段蒸留塔である抽出塔１１と、第２多段蒸留塔である溶剤回収塔１３と、溶剤回収塔１３の回収部に還流配管と接続された水分離塔（側塔）１５とを用いて行う。 - 特許庁

Two optical propagation paths S1 and S2 are formed between the column side (the fixed side) and the steering wheel side (the rotating side) of a vehicle.例文帳に追加

車両のコラム側（固定側）とステアリング側（回転側）との間に２つの光伝搬路Ｓ１，Ｓ２を形成する。 - 特許庁

A force acts on the outer column 11 in the direction of bending the outer column relative to the inner column 10 toward the vehicle body upper side by the impact load toward the vehicle body upper side orthogonal to the axial direction of the outer column 11.例文帳に追加

アウターコラム１１の軸方向に直交する車体上方側への衝撃荷重によって、アウターコラム１１には、インナーコラム１０に対して車体上方側に折り曲げる方向の力が作用する。 - 特許庁

Rails 10 are provided in the left side face 7 of a column, and a rail 13 is added in a front face 12 of the column orthogonal to the side face 7.例文帳に追加

コラムの左側面７にレール１０を設け、その側面７に直交するコラムの前面１２にレール１３を増設する。 - 特許庁

Similarly, a resin film is disposed on a substrate 31 of the column electrode side.例文帳に追加

列電極側基板３１にも同様に樹脂膜を設ける。 - 特許庁

Column parts 11 are positioned on the lower side of the stopper surface 12a.例文帳に追加

ストッパ面１２ａの下方側に柱部１１を位置させる。 - 特許庁

To provide an in-cabin column cover mounting structure capable of improving the positioning accuracy between a supporting bracket on a column cover side and a steering column, smoothing the slide of the column cover, and enhancing the productivity and the reliability.例文帳に追加

コラムカバー側の支持ブラケットと、ステアリングコラムとの位置決め精度を向上し、コラムカバーのスライドを円滑にすると共に、生産性や信頼性の向上を図ること。 - 特許庁

The steering column SC having the airbag device AM is equipped with a column body 1 and an approximately cylindrical column cover 10 for covering the outer peripheral side of the column body 1.例文帳に追加

本発明のエアバッグ装置ＡＭを有したステアリングコラムＳＣは、コラム本体１と、コラム本体１の外周側を覆う略筒形状のコラムカバー１０と、を備える。 - 特許庁

The column of the second pads is adjacent to the column of the first pads in a second direction perpendicular to the first one, while the column of the third pads is adjacent to the column of the second pads on the side opposite from the column of first pads.例文帳に追加

第２パッド列は、第１方向に垂直な第２方向において第１パッド列に隣接し、第３パッド列は、第１パッド列と反対側において第２パッド列に隣接する。 - 特許庁

Guide parts 11 inclined inward at an upper parts and guiding the upper side column member 4a onto the lower side column member 4b are provided at an upper ends of the inner side join plates 5.例文帳に追加

内側継板５の上端に上方程内方に傾斜して上側の柱材４ａを下側の柱材４ｂ上に導くガイド部１１を備える。 - 特許庁

The independent column 22 is composed of a column body 26 formed of a steel pipe column, and studs 28 fixed to two side faces.例文帳に追加

独立柱２２は鋼管柱で構成された柱本体２６と、その二側面に固定されたスタッド２８とによって構成されている。 - 特許庁

To increase the shearing strength of a steel column base to a column base foundation without impairing reinforcing bars on the column base foundation side.例文帳に追加

柱脚基礎側の配筋に損傷を発生させることなく、柱脚基礎に対する鉄骨柱脚のせん断強度を強化する。 - 特許庁

A column bank control circuit 100 outputting a column bank control signal controlling operation of the switch circuit is arranged at a column decoder side.例文帳に追加

スイッチ回路の動作を制御するコラムバンク制御信号を出力するコラムバンク制御回路１００を、コラムデコーダ側に配置する。 - 特許庁

Column reinforcement bars 1 are arranged and then a column form 2 having a half pre-cast concrete slab on its outdoor side is placed around the column reinforcement bars.例文帳に追加

柱筋１を配筋し、当該柱筋１の周囲に屋外側がハーフプレキャストコンクリート版からなる柱型枠２を設置する。 - 特許庁

A column 5 is provided with an insert hole provided from the front side of the column 5 toward the back side and a cover part 52 provided on the back of the column 5.例文帳に追加

さらに、コラム５には、コラム５の前面側から背面側に向かって設けられた挿通穴５０と、コラム５の背面に設けられたカバー部５２とが設けられている。 - 特許庁

The jack is reconnected to the reaction implement which is provided in the beam or the lower-side column member, and the upper building is made to ascend to the limit of preventing the column member from coming off from the lower-side column.例文帳に追加

梁又は下方側の柱部材に設けた反力治具へジャッキを繋ぎ直し、柱部材が下側柱から抜けない限度に上部建物を上昇させる。 - 特許庁

To certainly deploy an air bag to the right side and the left side of a vehicle of a column cover.例文帳に追加

エアバッグをコラムカバーの車両右側及び車両左側へ確実に展開させる。 - 特許庁

The upper member 10 side is directly fastened to a column 1 or a stud 2 of the building side.例文帳に追加

上部部材１０側を建物側の柱１や間柱２に直接留め付ける。 - 特許庁

A housing side coupler 41 and a column side coupler 51 are connected by two rivets 61.例文帳に追加

ハウジング側カプラ４１とコラム側カプラ５１とは、２本のリベット６１により連結されている。 - 特許庁