「side sheathing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At this time, the adhesive is prevented from flowing out to the surface side by the seal member, and the adhesive flowing to the back side is once dammed by the sheathing board and then flows over the sheathing board.例文帳に追加

このとき、接着剤はシール部材によって表側への流出が防止され、裏側へ流動した接着剤は、一旦堰板にせき止められた後この堰板を越流する。 - 特許庁

The sheathing board 12 is installed in the channel 36 to stop the water current and generate the head so that the water flows from the intake 12A formed in the sheathing board 12 to the downstream side of the sheathing board 12 via the guide tube 16.例文帳に追加

水路３６に堰板１２を設置することにより水流が止められて落差が生じ、堰板１２に形成された取水口１２Ａからガイドチューブ１６を通って堰板１２の下流側に水が流れる。 - 特許庁

Attaching holes 4 for fixing sheathing materials are provided, and projected portions 5 are provided at the side surface of sheathing material supporting portion by which both the ends of sheathing material fixing portion 3 and a receiving portion 2 are received so that the retaining force in the vertical direction can be improved.例文帳に追加

外装固定用の取付穴４を有し、外装材支持部側面に突起部５を設けることで、外装材固定部３、受け部２の両端を受けるので垂直方向の保持力向上が可能になる。 - 特許庁

A sheathing board 12 is supported to the tips of two arms 10 extending from the spindle 6 towards the upstream side.例文帳に追加

支軸６から上流側に向かって延びる２本のアーム１０の先に堰板１２を支持する。 - 特許庁

A receiving hardware 3 is disposed on the surface of the upstream side of a roof material 2 put on a sheathing board 1.例文帳に追加

野地１の上に載せた屋根材２の水上側の表面に受金具３を配置する。 - 特許庁

A process of the so-called " eaves edge connection " for positioning the sheathing roof board 68 can be disused by positioning the sheathing roof board 68 by allowing a positioning part of the attachment 54 to abut on an eaves edge side end part of the sheathing roof board 68 arranged on the most eaves edge side.例文帳に追加

最も軒先側に配置される野地板６８の軒先側端部に装着具５４の位置決め部が当接することで野地板６８が位置決めされるため、野地板６８を位置決めするための所謂「軒先つなぎ」の工程を廃止することができる。 - 特許庁

A strut sheathing board 19 is placed along the direction of the ridge line on the upper surface of the upper upstream side end section 2a of the folding roof 2 so that it can cover the apron 12, and the sheathing board 19 is fixed to the sheathing board fastener 20.例文帳に追加

折版屋根２の水上側端部２ａの上面に棟押え用の覆い板１９が前記エプロン１２を覆うよう棟線方向に沿って配設され、この覆い板１９が覆い板固定具２０に固定されている。 - 特許庁

Each side edge 6 of the sheathing material 5 facing the joint gap 7 is inclined such that the joint gap is widened from a front surface side to a rear surface side.例文帳に追加

外装材５の目地隙間７に臨む側端面６を表面側から裏面側に向けて目地隙間７が広くなるようにする傾斜面とする。 - 特許庁

The flexible part 111A (111B) is obliquely extended from a lower side part of the sheathing board body 110A (110B).例文帳に追加

可撓部１１１Ａ（１１１Ｂ）を堰板本体１１０Ａ（１１０Ｂ）の下辺部から斜めに延出させる。 - 特許庁

This biodegradable plastic form 1 formed by foaming biodegradable plastic is provided with a sheathing board part 2 formed into a plate shape, and rib parts 3a, 3a, 3b formed at both side parts and a center part of the sheathing board part on the back face side of the sheathing board part.例文帳に追加

本発明の生分解性プラスチック型枠１は生分解性プラスチックを発泡成型したものであり、平板状に形成された堰板部２と、該堰板部の裏面側であって堰板部の両側部及び中央部にそれぞれ形成されたリブ部３ａ、３ａ、３ｂとを備える。 - 特許庁

A drain lateral gutter 12 for secondary water stop, which receives water flowing down from the sheathing roof found 1 is provided along between the lower end of the sheathing roof found 1 at the most under water side and the outer wall surface.例文帳に追加

最水下側の屋根下地材１の下端と外壁面との間に沿って、屋根下地材１から流下する水を受ける２次止水用の排水横樋１２を設ける。 - 特許庁

A conductive member adjacent to the sheathing surface of the sheathing resin is mounted on the surface of the peripheral side face of a reverse-end face as a whole, to the anode lead on the surface of the cathode current collector.例文帳に追加

本発明は、陰極集電体の表面の陽極用リードとは反対端面の周辺側面全面部分に外装樹脂の外装表面に近接する導電部材を設ける。 - 特許庁

The sheathing board 5 is elongated in the length direction of the continuous footing, and formed in such a rectangular shape as to be brought into a rising attitude in a short-side direction.例文帳に追加

堰板５は、布基礎長さ方向に延びて短辺方向が立ち姿勢とされる矩形状である。 - 特許庁

A water-retainable layer 3 having water permeability and water retainability is installed on the front side positioned on the atmospheric side in use, and a waterproof layer 2 is installed on the rear side opposed to a sheathing roof board.例文帳に追加

使用時に大気側となる表側に、透水性及び保水性を有する保水層３を設けると共に、野地板と対向する裏側に防水層２を設ける。 - 特許庁

This support mat A is interposed between a sheathing roof found 1 and a plurality of roof materials 2, 2 arranged thereon side by side in the eaves ridge.例文帳に追加

屋根下地１と、この上に軒棟方向に並べて敷設される複数の屋根材２、２…との間に介在させる支持マットＡに関する。 - 特許庁

In this case, an anode side connector 19 of the anode side terminal 12 and a cathode side connector 20 of the cathode side terminal 13 are inserted into a space between a roof member and a sheathing board in one upper stage.例文帳に追加

このとき、陽極側端子１２の陽極側コネクタ１９と陰極側端子１３の陰極側コネクタ２０は、１つ上の段の屋根材と野地板との間の空間内に挿入される。 - 特許庁

A sheathing board 12 installed in a channel 36 is formed with an intake 12A, and a guide tube 16 is arranged in the downstream side of the sheathing board 12 and communicated with the intake 12A via a easing 14.例文帳に追加

水路３６に設置される堰板１２に取水口１２Ａを形成するとともに、その堰板１２の下流側にガイドチューブ１６を配設し、ケーシング１４を介して取水口１２Ａに連通する。 - 特許庁

To solve the problem of requiring work for fixing roof tiles to the sheathing roof board and work for fixing the head side of the roof tile to a lower roof tile.例文帳に追加

瓦を屋根下地に固定する作業と、瓦の頭側を下方の瓦に固定する作業が必要になる。 - 特許庁

On the back side of this Chinese painting are Yamato-e (classical Japan decorative paintings) of ajirogi (a pile for a woven or plaited wickerwork matting made of strips of bamboo sheathing, thin strips of cryptomeria, straight-grained cryptomeria, paulownia, ditch reed, or cypress bark) with maple leaves in Uji. 例文帳に追加

この唐絵の裏面には、宇治の網代木に紅葉のかかった大和絵が描かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trussed reinforcements 2 extending along the side plate part 1a of a beam sheathing board 1 made of a thin wall are incorporated inside the side plate part 1a.例文帳に追加

薄肉からなる梁堰板１の側板部１ａにおける内側に対し、当該側板部１ａに沿って延びるトラス状補強材２を組み込む。 - 特許庁

The resin-made mold B is formed by forming protruding parts 10 extended from a surface 1b of a sheathing board 1 toward the other end 2b side in the direction of the extension of an outer peripheral plate 2 and extended along the outer periphery of the sheathing board 1 at one end 2a side of the outer peripheral plate 2.例文帳に追加

外周板２の一端２ａ側に、堰板１の表面１ｂから外周板２の延出方向他端２ｂ側に向けて延び、且つ堰板１の外周に沿って延びる突部１０を設けて樹脂製型枠Ｂを形成する。 - 特許庁

The lower end of the sheathing roof found 1 at the most under water side is laid along the outer wall surface of an outer wall 2 such as a parapet raised from the roof surface.例文帳に追加

最水下側の屋根下地材１の下端を、屋根面より立ち上がるパラペット等の外壁２の外壁面に沿わせる。 - 特許庁

A space 3 allowing the lower side of a plurality of roofing materials 1 to communicate in an eaves-ridge direction is provided between the sheathing 2 and the roofing materials 1.例文帳に追加

前記野地２と屋根材１との間に、複数の屋根材１の下方を軒棟方向に連通する空間３を設ける。 - 特許庁

The unit form arranged facing a construction position, with its peripheral edge fixed to a constructed skeleton, is provided with a timbering mechanism 15 curving a sheathing board elastically to have a convex surface on the surface side and returning it to be flat by concrete placing pressure received by the sheathing board, on the back face side of the flat sheathing board for forming the skeleton.例文帳に追加

施工位置に臨んで配置されてその周縁部が施工済みの躯体に対して定着されるユニット型枠であって、躯体を形成するための平坦な堰板の背面側に、該堰板を表面側に凸曲面となるように弾性的に湾曲させかつ堰板が受けるコンクリート打設圧により平坦に復帰させる支保機構１５を設ける。 - 特許庁

An indoor side block 30, an outdoor side block 31 and a sheathing board 32 for connecting these blocks in the indoor/outdoor direction are arranged on a seal piece 25 installed in an upper corner part of a panel.例文帳に追加

パネル２の上方コーナー部に装着するシールピース２５に屋内側ブロック３０と屋内側ブロック３１及びこれらを屋内外方向につなぐ堰き板３２を設ける。 - 特許庁

To provide a roof unit that need not particularly reinforce mechanical strength of a frame of an eaves edge side by making it easy to mount an independent sheathing panel on the frame of the eaves edge side.例文帳に追加

軒先側のフレームに独立の野地パネルを取り付け易く、しかも、軒先側のフレームの機械的強度を特別に補強する必要のない屋根ユニットを提供する。 - 特許庁

A form structure uses a form plywood as a sheathing board having a thickness enough to show sufficient strength and rigidity against the pressure of a concrete and holds the sheathing board 1 via joiners 2 (2U, 2H, 2F) having sectionally approximate U-shaped recessed grooves mountable at the side edge of the sheathing board 1.例文帳に追加

この型枠構造は、コンクリートの圧力に対し十分な強度及び剛性を発揮しうる厚さの型枠用合板を堰板１として使用するとともに、この堰板１の辺縁部に嵌装可能な略コ字形断面の凹溝部を有するジョイナー２（２Ｕ，２Ｈ，２Ｆ）を介して前記堰板１を保持するものである。 - 特許庁

In an electric double layer capacitor, the outer periphery of a polymer sheathing package is sealed by heat fusion bonding, etc. and integrated, and one side or two sides of the outer periphery of the polymer sheathing package 2 are continuities of the polymer sheathing package 2 and have a structure that the three sides or two sides are sealed.例文帳に追加

高分子外装パッケージ２の外周部を熱融着などにより封止し一体化した電気二重層コンデンサにおいて、前記高分子外装パッケージ２の外周部の一辺または二辺が高分子外装パッケージ２の連続体であり、三辺または二辺が封止されている構造を特徴とする電気二重層コンデンサ。 - 特許庁

The tag member 2 is provided in an upper side of the upper end of the chassis 3, and formed to make a distance to a sheathing cover 4 set optionally.例文帳に追加

タグ部材２はシャーシ３の上端部より上に設けられ、外装カバー４との距離を任意に設定可能に形成されている。 - 特許庁

A plate body 1 is combined with a body sheathing part 2, and first and second side parts 3, 4 disposed at an end of the part 2.例文帳に追加

胴本体１は、胴外被部２と、胴外被部２の端部にある第１および第２の側部部分３，４とから組み立てられている。 - 特許庁

The hip frame bar 35 includes its prolongation 35a which protrudes from the sheathing roof board 31 to extend towards the side of its adjacent roof panels 40, 50.例文帳に追加

隅棟フレーム材３５は、野地板３１からはみ出して隣り合う屋根パネル４０，５０の側に延びる延出部３５ａを有している。 - 特許庁

Roofing materials 2 each having fitted parts 2a on both side parts are adjacently fixed on a sheathing board 1, and a cover 10 is arranged between the roofing materials 2.例文帳に追加

両側部に被嵌合部２ａを有する葺材２が野地板１上に隣接固定され、葺材２間にカバー１０が配置される。 - 特許庁

A plurality of installation rails 21 having side walls 21b opposite to each other are fixed to a sheathing roof board 10 with intervals capable of storing the module body 31.例文帳に追加

相対向する側壁21bを有した複数本の設置レール21を野地板10にモジュール本体31を納め得る間隔毎に固定する。 - 特許庁

Even if heat is transmitted from the roofing material 1 to the sheathing 2 side, air in the space 3 between the roofing material 1 and the sheathing 2 is first heated to make the specific gravity of this air light, and an air current is generated in the space to exhaust heat.例文帳に追加

屋根材１から野地２側に熱が伝達されても、まず屋根材１と野地２との間の空間３内の空気が加熱されてこの空気の比重が軽くなり、この空間内に気流が発生して排熱がなされる。 - 特許庁

The tile body 1 has a reinforcing rib 4 with such a height as to abut on the upper face of the sheathing roof board, on the back face side, and a long-sized draining member of approximately L-shaped cross section hiding the side end face of the sheathing roof board around a roof are additionally provided in an overlapping manner.例文帳に追加

瓦本体１が、裏面側に野地板上面に当接する高さをもった補強リブ４を有するとともに、屋根周囲において前記野地板の側端面を隠す断面略Ｌ字で長尺状の水切り部材を重ねるよう併設させる平板瓦葺きの防水構造である。 - 特許庁

The under surface of a sheathing material 1 is provided with bosses 4 and 4 as shapes for positioning in parallel to the main scanning standards Sm which are on the side of long sides.例文帳に追加

外装材１の下面に、長辺側である主走査基準Ｓｍと平行に位置決め用形状としてのボス４、４を設ける。 - 特許庁

The concrete is placed into the clearance 130 from an existing side (for example, a wrap part 3 side) while compacting the concrete with the bar-like vibrator 1, and the bar-like vibrator 1 is moved along the guide rail 2 from the existing side to an end sheathing 4 side while placing the concrete.例文帳に追加

既設側（例えばラップ部３側）から空隙１３０にコンクリートを棒状バイブレータ１で締め固めつつ打設し、コンクリートの充填に伴って、棒状バイブレータ１をガイドレール２に沿って既設側から妻板（４）側に向けて移動させる。 - 特許庁

In order to install a different cylinder, the same first and second side parts 3, 4 can be provided with cylinder sheathing parts 2 having different diameters.例文帳に追加

異なる胴を設置するため、同じ第１の側部部分３および第２の側部部分４に外径が異なる胴外被部２を具備可能であることを特徴とする。 - 特許庁

The main body may have a plurality of ribs vertically arranged on an upstream side of the sheathing board at intervals.例文帳に追加

更に、このような構成において、前記本体には、前記堰板の上流側に配置された縦向き姿勢の複数のリブを間隔を開けて配置してもよい。 - 特許庁

An opening covering member 52 and an eaves-side throating 62 are secured between a sheathing roof board and the side face 17 on the eaves side of the mounting frame 10, and a waterproof sheet 81 is stuck at both-side end sections of the side face 17 so as to cover an opening between the side face 17 and the upper end of the opening covering member 52.例文帳に追加

野地板と取付枠１０の軒側の側面１７との間に、隙間覆い部材５２および軒側水切り６２が設けられており、この側面１７の両側端部に、防水シート８１がこの側面１７と隙間覆い部材５２の上端との隙間を覆うように貼り付けられている。 - 特許庁

To dissolve generation of the encapsulation failure which was caused by a gap remaining between a lead electrode side face in encapsulation part in a drawing position of a lead electrode and sheathing material, and make a well sealing of a battery encapsuled by the sheathing material to yield high productivity.例文帳に追加

リード電極の引き出し位置における封止部分における、リード電極側面と外装材との間に隙間が残ることに起因した封止不良の発生を解消して、生産性が高く外装材に包容される電池内部の密封を良好にする。 - 特許庁

This exhaust heat insulation device 10 comprises: a casing 11 which surrounds a retarder 5 arranged at an output shaft of an engine; an outer sheathing pipe 12 which covers the exhaust pipe 3 at a further upstream side of the catalyst; and a duct 13 which connects the casing 11 and the outer sheathing pipe 12.例文帳に追加

提案に係る排気保温装置１０は、エンジンの出力軸に備えられたリターダ５を囲むケーシング１１と、触媒よりも上流の排気管３を覆う外套管１２と、ケーシング１１と外套管１２とを連結するダクト１３と、を含んで構成される。 - 特許庁

A second frame 24 is mounted on the eaves edge side of the first frame 23, and connecting parts M and N connected mutually when the independent sheathing panel 4 is mounted on the second frame 24 are provided on the second frame 24 and the independent sheathing panel 4.例文帳に追加

そして、この第１フレーム２３の軒先側に第２フレーム２４を取り付け、この第２フレーム２４と独立の野地パネル４には、第２フレーム２４の上に独立の野地パネル４を載置したときに互いに連結することのできる連結部Ｍ、Ｎを設けた屋根ユニット２である。 - 特許庁

A fitting plate 16 projected from a lower side 15a of a body is adhered to a rear side of a module body 15 for solar power generation, and the projected part is a fixed part 23 screwed to a sheathing roof board 11 of a roof.例文帳に追加

太陽光発電をするモジュール本体15の裏面に、この本体の下辺15aから突出する取付け板16を接着し、その突出した部分を屋根の野地板11にねじ止めされる固定部23とする。 - 特許庁

Sheathing roof boards 34 are laid on rafters 33 provided right and left of an angle rafter 32, and an opening 35 is provided at the side of the angle rafter 32 for the passage of ventilation flow rising from the indoor side.例文帳に追加

隅木３２の左右に設けられた垂木３３の上に、野地板３４が敷設され、また屋内からの上昇してくる換気流が通過するように隅木３２の横に開口部３５が設けられる。 - 特許庁