「side-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner shroud has a wall 42 for partially defining a heat gas path 16, and plural cavities 44 at a side opposite to the heat gas path of the wall.例文帳に追加

内側シュラウドは一部熱ガス路１６を定める壁４２と、この壁の熱ガス路と反対側に複数の空洞４４とを有する。 - 特許庁

At the front side of the ball path 120 for discharging balls, cover members 180 for closing the front opening of the ball path 120 for discharging balls are disposed.例文帳に追加

排出用球通路１２０の前側には、排出用球通路１２０の前面開口を閉鎖するカバー部材１８０が配設される。 - 特許庁

To greatly enhance the efficiency of voltage conversion by separating a path which drives a gate of a high side switch from a main current path.例文帳に追加

ハイサイドスイッチのゲートを駆動する経路と主電流経路とを分離することにより、電圧変換効率を大幅に向上させる。 - 特許庁

A sheet carrying path FF, a reverse carrying path FR and a fixing unit 9 are arranged on the front side (left in Fig.) of the apparatus.例文帳に追加

そして、装置前面（図において左方）にシート搬送経路ＦＦ、反転搬送経路ＦＲおよび定着ユニット９を設ける。 - 特許庁

A sheet carrying path FF, a reverse carrying path FR and a fixing unit 9 are arranged on the front side of the apparatus (left in Fig.).例文帳に追加

そして、装置前面（図において左方）にシート搬送経路ＦＦ、反転搬送経路ＦＲおよび定着ユニット９を設ける。 - 特許庁

The blowout flow path (5) is provided with a protruded member (6) capable of being protruded into the blowout flow path (5) from the opposed wall (54) side.例文帳に追加

吹出流路（５）には、対向壁（５４）側から吹出流路（５）内に突出させることが可能な突出部材（６）が設けられている。 - 特許庁

A both-side unit 60 having a switchback carrying path 61 and the paper refeeding path 62 is arranged openable to the apparatus main body 50.例文帳に追加

スイッチバック搬送路６１及び再給紙路６２を搭載する両面ユニット６０を装置本体５０に対して開放可能に設ける。 - 特許庁

A motor 26 is arranged on a U-shaped projecting direction side of an inversion path 25a which is a part of the conveyance path 25 in a document conveyance device 2.例文帳に追加

原稿搬送装置２において、搬送路２５の一部である反転経路２５ａのＵ字凸方向側にモータ２６を配置する。 - 特許庁

The plurality of air paths 62, 64, 66 are connected to a single air path 60 on the lee side.例文帳に追加

これら複数の風路６２，６４，６６は風下で一本の風路６０につながっている。 - 特許庁

Instead of forming the flow path of the refrigerant, a cooling mechanism may be attached to the side face.例文帳に追加

冷媒の流路を形成することに代えて側面に冷却機構を取りつけてもよい。 - 特許庁

A part of the sheet guide face protrudes on a reconveyance path 59 side to constitute a guide part 8.例文帳に追加

シートガイド面の一部を再搬送パス５９側に突出させてガイド部８を構成する。 - 特許庁

Then, after the bill 4 advances to a path inner side, the user can release a hand.例文帳に追加

次に、紙幣４が通路内側に進入した後、ユーザは、手を開放することができる。 - 特許庁

The unitized oil path block 160 is bolted to the left side of a transmission case 15.例文帳に追加

ユニット化された油路ブロック１６０をミッションケース１５の左側部にボルト締結する。 - 特許庁

The liquid storing tube path 72 is mounted to the side against the axis of the body 61.例文帳に追加

液溜まり管路７２は、本体部６１の軸に対して片側に寄せて配置される。 - 特許庁

Upon discordance (S401), the positional relation between a side including the starting point and the path is considered (S403).例文帳に追加

一致しない場合（Ｓ４０１）、始点を含む辺とパスの位置関係を考える（Ｓ４０３）。 - 特許庁

A magnet 73 is arranged on the upper part of the belt 25 which is moving on the sending side path 32.例文帳に追加

送り側経路32を移動中のベルト25の上方に磁石73が配置されている。 - 特許庁

A cylindrical fitting part 8 formed in an outer side magnetic path member 3 is press fitted to a cylindrical spigot part 4a formed in an inner side magnetic path member 2, so as to connect these inner/outer side magnetic path members 2, 3 by sufficient connection force.例文帳に追加

内側磁路部材２に形成された円筒状のインロー部４ａに、外側磁路部材３に形成された円筒状の嵌合部８を圧入嵌合することにより、これら内側磁路部材２と外側磁路部材３を十分な結合力で結合した。 - 特許庁

In the casing 52, a feeding side extension path 70 and an antenna device 72 are housed.例文帳に追加

筐体５２内には、投入側延長路７０とアンテナ装置７２が収容されている。 - 特許庁

The first needle member is projected more on the side of the transport path for perforation than than the second needle member.例文帳に追加

第１針部材は第２針部材より穿孔用搬送経路側に突出している。 - 特許庁

A valve seat (26) is formed around the pressure reducing valve chamber side aperture of the first communicating path (25).例文帳に追加

この第１連通路(25)の減圧弁室側開口の周囲に弁座(26)を形成する。 - 特許庁

Another stone statue called Saruishi is placed on the side of a path leading to Takatori-jo Castle. 例文帳に追加

高取城への登山道の途中にも猿石と呼ばれる石像が1体置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune and his seventy cavalrymen determinedly crossed the steep path and showed up on the rear side of the Taira clan's militarily camp. 例文帳に追加

難路をようやく越えて義経ら70騎は平氏の一ノ谷陣営の裏手に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A receiver side stores MPEG data transmitted through the transmission path to a data buffer.例文帳に追加

受信側では、伝送路によって伝送されたＭＰＥＧデータをデータバッファに蓄積する。 - 特許庁

A route for supplying operating oil and lubricating oil to the oil path 163, 164 in a shaft side from the oil path 207, 257 in a side of the support member can be constructed, by eliminating necessity for forming an oil path in a side wall 150d of a transmission case 150, its shortening is obtained by this unnecessary component.例文帳に追加

支持部材側油路２０７，２５７からシャフト側油路１６３，１６４に作動油や潤滑油を供給する経路が構築でき、変速機ケース１５０の側壁１５０ｄに油路を形成しなくても済むから、その分ケース１５０が短縮化する。 - 特許庁

On a surface 14a of the cathode side separator 14, an oxidant gas flow path 24 is provided.例文帳に追加

カソード側セパレータ１４の面１４ａには、酸化剤ガス流路２４が設けられる。 - 特許庁

A cooling water is mixed in the oxidant gas to supply the water to the cathode side porous gas flow path.例文帳に追加

酸化剤ガスに冷却水を混入しカソード側多孔質ガス流路へ供給する。 - 特許庁

A paper outlet path 5 on the right side of the paper setting part 4 is provided with a printing processing part 2.例文帳に追加

用紙セット部４の右側の用紙搬出路５には印字処理部２を設ける。 - 特許庁

The router is provided with a path table 304 that stares path information, a subscriber table 305 that stores the static path information relating to a LAN segment connected to a subscriber side, and a path control section 306 that updates the path table 304 based on the subscriber table 305.例文帳に追加

ルータ装置は、経路情報を保持する経路表３０４と、対地の側にあるＬＡＮセグメントに係る静的な経路情報を保持する対地表３０５と、対地表３０５に基づいて経路表３０４を更新する経路制御部３０６とを備える。 - 特許庁

A side part 11c is located on the side opposite to the side part 11b and across the group of electrodes 1, and a flow path 10a for flowing the electrolyte from the side part 11b side toward the side part 11c side is provided inside the battery can 10.例文帳に追加

そして、側部１１ｃが電極群１を挟んで側部１１ｂと対向する側に配置されており、電解液を側部１１ｂ側から側部１１ｃ側に向かって流動させるための流路１０ａが電池缶１０の内部に設けられている。 - 特許庁

A gas refining path 10 is branched and drawn from the high purity inactive gas supply path 4 which is positioned on the downstream side of the delayed piping part 7 and a gas refining device 11 is disposed on the gas refining path 10.例文帳に追加

遅延配管部(７)よりも下流側に位置する高純度不活性ガス供給路(４)からガス精製路(10)を分岐導出し、このガス精製路(10)にガス精製装置(11)を配置する。 - 特許庁

The parts recovering path 145 is installed in parallel to the parts supplying path 135, and is arranged on a lower side of the parts supplying path 135 over the entire length.例文帳に追加

部品回収路１４５は、部品供給路１３５に対して平行に設置されているとともに、その全長に亘って部品供給路１３５よりも下方に配置されている。 - 特許庁

An air guide groove 75 opening at the conveyance path side and gradually extending to a center line of the conveyance path in a workpiece conveyance direction U is formed on the conveyance path surface F of the porous plate.例文帳に追加

また、多孔質板の搬送路面Ｆには、搬送路サイド側で開口して搬送路の中央ラインまでワーク搬送方向Ｕに徐々に延びる空気案内溝７５が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, since the surplus oil is supplied from the first discharge port 50 to a low pressure oil path 54 side, there is no influence on controllability to a line pressure oil path 53 or the low pressure oil path 54.例文帳に追加

また、低圧油路５４側には第１排出ポート５０から余剰油が供給されるため、ライン圧油路５３や低圧油路５４への制御性への影響が生じない。 - 特許庁

The one side pressure guidance path 71 is continued in front of the center of the continuous center position 70 between a second inflow path 67 and a first inflow path 43.例文帳に追加

また、一方の差圧検出用導圧路７１が第二流入通路６７及び第一流入通路４３の連続中心位置７０よりも手前で連続するようになっている。 - 特許庁

After passage of the predetermined time, a tank solenoid valve 36 is closed to cut off a tank hot water supply path 34 in an upstream side of a connection part 42 of the hot water supply path 48 and the mixing path 44.例文帳に追加

所定時間経過後に、タンク電磁弁３６が閉じられて給湯経路４８と混合経路４４との接続部４２よりも上流でタンク給湯経路３４が遮断される。 - 特許庁

A hydraulic path 42 on the opening side of the opening/closing cylinder 4 and a hydraulic path 25 of the differential mold clamping cylinder 6 are connected with a communicating path 27 provided with a pressure and flow rate control valve 28.例文帳に追加

開閉シリンダ４の開放側油圧路４２と差動型締シリンダ６の油圧路２５とを、圧力及び流量制御弁２８を設けた連通路２７により接続する。 - 特許庁

Furthermore, the signal line of a microstrip wiring path is arranged at the second surface side of the substrate 10, and the grounding pattern of the microstrip wiring path is shared with the grounding pattern of the coplanar wiring path 11.例文帳に追加

更に、基板１０の第２面側にマイクロストリップ配線路の信号線を配置し、該マイクロストリップ配線路の接地パターンをコプレーナ配線路１１の接地パターンと共通とする。 - 特許庁

When the yarn running side of the yarn processing unit 2 is taken as the front side, the traveling path 86 of the doffing truck 4 and the storage area 95 are placed at the front side.例文帳に追加

また、糸処理ユニット２の糸走行側を前面側として、前記玉揚台車４の走行路８６と載置エリア９５とが前面側に配置されている。 - 特許庁

Between an outer box 2 surrounding the front side, the lower side and the rear side of the housing chamber 1 and an inner box 3, a cold air circulation path is divided and formed.例文帳に追加

商品収容室１の前側、下側および後側を囲む外箱２と、内箱３との間に、冷気循環通路５が区画形成されている。 - 特許庁

In addition, a boundary line between a seal part of the bag side edge and the apex side of the discharging path (3) is formed into a V-shaped folded line seen from the notch (7) side.例文帳に追加

さらに、袋側縁シール部と吐出路（３） の先端側との間の境界線を、ノッチ（７） の側から見て＞の形の折れ線に形成する。 - 特許庁

The fuel battery has a cooling face-side gasket 16 surrounding the coolant flow path 7 interposed between the anode-side separator 4 and the cathode-side separator.例文帳に追加

アノード側セパレータ４とカソード側セパレータとの間には、冷却水流路７の周囲を取り囲む冷却面側ガスケット１６が介在されている。 - 特許庁

A shut-off wall 1 is provided in a peripheral part of an opening part to a pressure chamber 3 side of the discharge port 31 on one side and close to a path passage 2 side.例文帳に追加

一方の吐出ポート３１の圧力室３側への開口部の周辺部であって上記パス路２側に近いところに遮断壁１を設ける。 - 特許庁

Thus, the flow rate of the coolant flowing in the first coolant path 11 and the flow rate of the coolant flowing in the second coolant path 12 are made different from each other, so that the cooling capability of the first coolant path 11 side and the cooling capability of the second coolant path 12 side can be made different from each other.例文帳に追加

これにより、第１冷媒通路１１に流入する冷媒の流量と第２冷媒通路１２に流入する冷媒の流量を異ならせて、第１冷媒通路１１側の冷却能力と第２冷媒通路１２側の冷却能力とを異ならせる。 - 特許庁

A cylindrical member 37 which freely slidably supports a nozzle needle 7 forms a nozzle side annular high pressure path 40 between a nozzle body 8 and the cylindrical member 37 and the nozzle side annular high pressure path 40 is communicated with an inclined high pressure path 47 of a body 3.例文帳に追加

ノズルニードル７を摺動自在に支持する筒状部材３７が、ノズルボディ８との間にノズル側環状高圧路４０を形成し、ノズル側環状高圧路４０が本体３の傾斜高圧路４７と連通する。 - 特許庁

When a paper path is bent in a separation part and the separation part is on only reference side (a feeding roller is on only reference side), a non-reference side reaches an LF roller first and skews because difference in paper path occurs between the right and left sides.例文帳に追加

分離部で紙パスが屈曲し、分離部が基準側にしかない（給送ローラが基準側にしかない）場合、左右で紙パスの差が生じるため非基準側が先にＬＦローラに到達し斜行する。 - 特許庁