「side-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The condition of the far side of a mountain path is mirrored on the face of this side of a prism system refracting body (1) by providing the prism system refracting body (1) in the neighborhood of the mounting path.例文帳に追加

峠の頂上付近にプリズム系光屈折体（1）を設ける事により、峠の向こう側の状況をプリズム系光屈折体（1）のこちら側の面に映し出す。 - 特許庁

When each one magnetic path window of both members is faced mutually, each other magnetic path window is arranged so as to be faced each other on the opposite side to the facing side.例文帳に追加

両部材間の一方の磁路窓が互いに対向するときに、他方の磁路窓は前記対向面と反対側で互いに対向するように配置されている。 - 特許庁

A reference signal line (2) that connects the start point of an echo path to the echo canceler (22) is wired via a receiving side buffer (15) in the echo path and a transmitting side buffer (20).例文帳に追加

エコー経路の開始点とエコーキャンセラ（２２）を接続する参照信号線（２）を、エコー経路中の受信側バッファー（１５）と送信側バッファー（２０）を経由して配線する。 - 特許庁

The loop path 49 is formed to branch from a direct conveyance path 29 and continues from the downstream side of the second conveyance roller pair 32 to the upstream side of an upper conveyance roller pair 30.例文帳に追加

ループ路４９は、直接搬送路２９から分岐して形成され、第２搬送ローラ対３２の下流側から第１搬送ローラ対３０の上流側へ続いている。 - 特許庁

A flow path plate material 101 is sent on the lower part stage 105 from the right side.例文帳に追加

流路プレート材料１０１が右側から下部ステージ１０５上に送られる。 - 特許庁

A path on a case body 1 side and a path on a rotor 2 side are connected with each other via sealed spaces 7a, 8a and 9a sealed by mechanical seals 3, 4 and 6.例文帳に追加

ケース体１側の通路と回転体２側の通路とは、メカニカルシール３，４，６によってシールされたシール空間７ａ，８ａ，９ａを介して、連通接続されている。 - 特許庁

On an outermost side on a substrate surface side of a semiconductor element substrate of a plurality of rows which are stationed on a boat, a flow path plate for holding uniformly a gas flow path is installed.例文帳に追加

ボート上に複数列配置する半導体素子用基板の基板表面側の一番外側に、ガス流路を均一に保つための流路板を設置する。 - 特許庁

Further, this machine is provided with a holding and inverting mechanism 30 for inverting the train ticket put into an intersection portion between a first side carrier path 21a and a second side carrier path 21b.例文帳に追加

更に、前記第１辺部搬送路(21a)と第２辺部搬送路(21b)との交点部分に投入された乗車券を反転させるための保留反転機構(30)を備えている。 - 特許庁

Jigs 12, 13 are set, so that an original passes through an upper side (a) of a path 11.例文帳に追加

原稿が紙パス１１の上側ａを通るように治具１２，１３をセットする。 - 特許庁

A bypass air flow path bypasses a space on the suction port side of the air cleaning unit 40 and a space on the blow-off port side of the air cleaning unit 40 in the main air flow path.例文帳に追加

バイパス空気流路は、メイン空気流路における空気清浄ユニット４０の吸込口側の空間と空気清浄ユニット４０の吹出口側の空間とをバイパスしている。 - 特許庁

The upper surface 9a of a part to be piled up on the floor surface 17 at the time of the forward movement is turned to the down slope from the side of the first path exit 13 to the side of the second path exit 15.例文帳に追加

前進時に床面１７に重なる部分の上面９ａは、第１通出口１３側から第２通出口１５側へ下り斜面となっている。 - 特許庁

The power recovery means 4 is equipped with a suction path 61 communicating with a high pressure side working chamber and a discharge path 62 communicating with a low pressure side working chamber.例文帳に追加

動力回収手段４は、高圧側の作動室に連通する吸入経路６１と、低圧側の作動室に連通する吐出経路６２とを備えている。 - 特許庁

A dust collecting path 3 is formed on the lower surface of a suction tool main body B having a rectangular plane, and the rear side of the path 3 is expanded at both of the side parts of the suction tool main body.例文帳に追加

平面形状が長方形の吸込具本体Ｂの下面に集塵通路３を設け、吸込具本体の両側部では集塵通路３を後方に広げている。 - 特許庁

An optical path changing member 22 is arranged on the front side of the first display panel 16.例文帳に追加

光路変更部材２２は、第一の表示パネル１６の前面側に配置される。 - 特許庁

A detection lever 54 is formed so as to be rotatable at a side board 21 at one side of an article path 13, and energized to a direction projecting to the inside of the merchandise path 13.例文帳に追加

検知レバー５４を商品通路１３の一側の側板２１に回動可能に設けるとともに商品通路１３の内方へ突出する方向に付勢する。 - 特許庁

The detecting arm 83 is projected from a guide surface 48 side to the curved path 36, and the detecting arm 93 is projected from a guide surface 47 side to the curved path 36.例文帳に追加

検出アーム８３は、ガイド面４８側から湾曲路３６へ突出しており、検出アーム９３は、ガイド面４７側から湾曲路３６へ突出している。 - 特許庁

An advance-angle side oil path 10a is always opposed to a shoe 2a of a case 2.例文帳に追加

進角側油通路１０ａは常にケース２のシュー２ａに対向している。 - 特許庁

Besides, the heat transfer path 9 is connected to the CPU 5 side via a radiator 4.例文帳に追加

また、熱伝達路９のＣＰＵ５側の接続を放熱器４を介しておこなう。 - 特許庁

Signal lights of an input side path (R#1in) and an output side path (R#1out), and signal lights of an add unit (A#1) and a drop unit (D#1) are respectively combined by optical circulators 1-3, 1-4.例文帳に追加

入側方路（Ｒ＃１in）と出側方路（Ｒ＃１out）の信号光、及び挿入部（Ａ＃１）と分岐部（Ｄ＃１）の信号光を、それぞれ光サーキュレータ１−３，１−４で結合する。 - 特許庁

An ink supply chamber 107 is provided on the back side of the ink supply path 54.例文帳に追加

インク供給路５４の奥側にインク供給室１０７が設けられている。 - 特許庁

The cooling water path 80 includes an inlet side path 83 which cooling water from a water pump flows into and is connected to the water jacket 13, and an outlet side path 84 from which the cooling water flows outside.例文帳に追加

冷却水通路８０は、ウォーターポンプからの冷却水が流入され、ウォータージャケット１３に連通される入口側通路８３と、外部へ冷却水が流出される出口側通路８４とを備えている。 - 特許庁

A tapping port 6 provided on the top side of each hot water storage tank 1 is connected to a common tapping flow path 7 and a branch water supply path 9 branching from a common water supply flow path 8 is connected to the bottom side of each hot water storage tank 1.例文帳に追加

各貯湯タンク１の頂部側に設けた出湯口６を共通の出湯流路７に接続し、共通の給水流路８から分岐した分岐給水路９を各貯湯タンク１の底部側に接続する。 - 特許庁

A conveyance path 21 of a card body 2 to be conveyed from an upstream side to a downstream side is inclined and set so as to be lowered from the upstream side to the downstream side.例文帳に追加

上流側から下流側へ搬送されるカード体２の搬送経路２１を上流側から下流側へ向かうに従って低くなるように傾斜して設定する。 - 特許庁

A recessed step 33b is formed on the outside circumferential side of the main surfaces 33a of the side plates 33, and the outside circumference side of the ventilating path 35 is made larger than its inside circumferential side.例文帳に追加

そして、凹状の段３３ｂが側板３３の主面３３ａの外周側に形成され、通風路３５の外径側が内径側に対して大きく構成されている。 - 特許庁

The image reader has, on both sides of an original conveyance path 3, a top-side scanner unit 4 which reads a top side of a conveyed original and a rear-side scanner unit 5 which reads a rear side.例文帳に追加

原稿搬送経路３の両側に、搬送される原稿の表面側を読み取る表面側スキャナユニット４と裏面側を読み取る裏面側スキャナユニット５を備える。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a waste toner container 200, a second conveyance path 420 for manual feed extending from one side (front side) to another side (rear side), and a second paper feed roller 423 disposed in the second conveyance path 200.例文帳に追加

画像形成装置は、廃トナー収容器２００と、一側面側（前側）から他側面側（後側）に延びる手差し用の第２搬送経路４２０と、第２搬送経路４２０に配置された第２給紙ローラ４２３と、を備える。 - 特許庁

The retainer-side oil paths 31, 32 provided in the cam holer H and the shaft-side oil path 34 provided in the camshaft 1 communicate with each other via the side oil path 36 provided on the side portion of the rollers R of the rolling bearing B in the axial direction of the camshaft 1.例文帳に追加

カムホルダＨに設けられる保持側油路31，32とカム軸１に設けられる軸側油路34とは、ローラ軸受ＢのローラＲに対してカム軸１の軸方向での側方に設けられる側方油路36を介して連通する。 - 特許庁

The chest electrode 3 and the circuit board 15 are connected by a sensor signal line 5 formed of a fixing component side conductive path 6f, a fixing component side contact 6c, a locking component side contact 6d and a locking component side conductive path 6g.例文帳に追加

胸電極３と回路基板１５とは、固定部品側導電路６ｆ、固定部品側接点６ｃ、止め部品側接点６ｄ、及び止め部品側導電路６ｇとで形成されたセンサ信号線５によって接続されている。 - 特許庁

A force-feed pump device 10 is set up on the conveyor side on its midway to the main transport path, an improvement-agent injection section 11 is fitted to the main transport path in the vicinity of the first mixing transport path, a compressed- air supply section 12 is installed on the upperstream side of the second mixing transport path.例文帳に追加

また、メイン輸送路の途中のコンベヤ側に圧送ポンプ装置１０が設けられ、第１の混合輸送路近くのメイン輸送路に改良剤注入部１１が設けられ、第２の混合輸送路の上流側に圧送空気供給部１２が設けられている。 - 特許庁

This cooler comprises a by pass passage 20 passing around an exhaust port, a communicating path 30 for communicating the engine inlet side 26 of a coolant circulation path and the bypass passage 20, and a communicating path valve 32 for opening and closing the communicating path 30.例文帳に追加

排気ポート周囲を通るバイパス通路２０と、冷却液の循環路のエンジン入口側２６とバイパス通路２０を連通する連通路３０と、連通路３０を開閉制御する連通路バルブ３２を設ける。 - 特許庁

The image forming apparatus (color complex machine 1) comprises a second conveyance path for manual feed 420 which joins a first conveyance path 410 from a paper feed roller 42 to a second transfer roller 93 and extends from one side (front side) to another side (rear side), and rollers for the second conveyance path (driven roller 441, separation roller 431) disposed in the second conveyance path 420.例文帳に追加

画像形成装置（カラー複合機１）は、給紙ローラ４２から２次転写ローラ９３までの第１搬送経路４１０に合流し、かつ、一側面側（前側）から他側面側（後側）に延びる手差し用の第２搬送経路４２０と、第２搬送経路４２０に配置された第２搬送経路用ローラ（従動ローラ４４１、分離ローラ４３１）と、を備えている。 - 特許庁

Also, when the piano wire is to be inserted between the frame side lower path 73 and the tray side path 75 by fraudulently separating the main set 43 from an inner frame 5, a microswitch is switched from an ON state to an OFF state before a gap is formed between the frame side path guard 74 and the tray side path guard 76 and abnormality sound is outputted from a speaker.例文帳に追加

しかも、メインセット４３を内枠５から不正に引離して枠側下通路７３および皿側通路７５相互間にピアノ線を挿入しようとしたときには枠側通路ガード７４および皿側通路ガード７６相互間に隙間が形成される前にマイクロスイッチがオン状態からオフ状態に切換わり、スピーカから異常音が出力される。 - 特許庁

The number of loop-back mirrors 31 to 38 is three in the upper side optical path of the polygon mirror, two in the lower side optical path, one in the other lower side optical path and two in the other upper side optical path; thus the curved direction of the bow on the face to be scanned will be aligned and the color slippage suppressed.例文帳に追加

折返しミラー３１〜３８の枚数は、ポリゴンミラーに対して一方の上側光路の配置枚数は３、一方の下側光路の配置枚数は２、他方の下側光路の配置枚数は１、他方の上側光路の配置枚数は２であり、これにて被走査面上でのボウの湾曲方向を揃えて色ずれを抑えることができる。 - 特許庁

In a server side ADM 100, and active path P-W and a reserve path P-P of the 'Ethernet(R)' are multiplexed on the same path of the SONET and transmitted and in a client side ADM 200, a packet multiplexed and transmitted by one path is demultiplexed by filtering by detection a port ID added on the transmission side.例文帳に追加

サーバ側ＡＤＭ１００ではイーサネットの現用パスＰ−Ｗと予備パスＰ−ＰとをＳＯＮＥＴの同一パスに多重化して伝送し、クライアント側ＡＤＭ２００では一つのパスにて多重化されて伝送されたパケットを、送信側で付加されたポートＩＤの検出によってフィルタリング振り分けして分離する構成である。 - 特許庁

A PSS sensor 37 and a PDS sensor 39 are arranged on the upstream side and the downstream side of the main transport path F respectively.例文帳に追加

主搬送路Ｆの上流側にはＰＳＳセンサ３７が、下流側にはＰＤＳセンサ３９が配置されている。 - 特許庁

The first rotating shaft-side oil path 145a extends from a right end section of the rotating shaft 54 toward the left side.例文帳に追加

第１の回転軸側オイル経路１４５ａは、回転軸５４の右側端部から左側に向かって延びている。 - 特許庁

The second rotating shaft-side oil path 146a extends from a left end section of the rotating shaft 54 toward the right side.例文帳に追加

第２の回転軸側オイル経路１４６ａは、回転軸５４の左側端部から右側に向かって延びている。 - 特許庁

The guide path is provided with an upstream-side detecting sensor and a downstream-side detecting sensor that are connected to a main control device.例文帳に追加

案内通路には主制御装置に接続された上流側検知センサと下流側検知センサとが設けられている。 - 特許庁

A quantum encryption communication apparatus 100 consists of a transmitter side terminal 1, a receiver side terminal 2, and a communication path 3.例文帳に追加

量子暗号通信装置１００は、送信者側端末１、受信者側端末２及び通信路３からなる。 - 特許庁

Thereby, the mainstream of the fuel to be returned from the pressurizing side path 58 to the fuel gallery 31 is guided to the lid part 14 side.例文帳に追加

これにより、加圧側通路５８から燃料ギャラリ３１へ戻される燃料の主流を、蓋部１４側へ導く。 - 特許庁

A path changing unit 41 for feeding the recording paper to the paper delivery tray 21 side or the inversion guide unit 16 side is provided.例文帳に追加

記録用紙を排紙トレイ２１側又は反転案内部１６側へ送る経路切換部４１が設けられている。 - 特許庁

From an inlet side to an outlet side of the conveyance path, a preheating section, a reflow section and a cooling section are arranged in this order.例文帳に追加

搬送経路の入口側から出口側に向かって順にプリヒート部と、リフロー部と、冷却部とが構成される。 - 特許庁

The packing 73 is deformed by external pressure (a pressure difference between the upstream side and the downstream side, in this case) and opens a flow path.例文帳に追加

パッキン７３は、外部の圧力（ここでは、上流側と下流側との圧力差）によって変形して、流路を開く。 - 特許庁

The bypass path connects between the downstream side of the compressor of the second supercharger and the upstream side of the compressor of the first supercharger.例文帳に追加

バイパス通路は、第２の過給機のコンプレッサの下流側と第１の過給機のコンプレッサの上流側とをバイパスする。 - 特許庁

Then, the passage cross-section on the upstream side of the gas collection path 12 is made smaller than the passage cross-section on the downstream side.例文帳に追加

且つ、ガス回収路１２の上流側の流路断面積は、その下流側の流路断面積よりも小さくする。 - 特許庁