「side-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In a coin path 29, there are provided a first path 30 from a storage feeder 18 toward the rear portion of the machine body 11, a turn path 31 changing the direction to the front side of the machine body 11 by turning upward from the end of the first path 30, and a second path 32 from the upper end of the turn path 31 to a coin receiver 14.例文帳に追加

硬貨通路29には、貯留繰出部18から機体11の背部方向へ向けて第１の通路部30を設け、第１の通路部30の末端から上側へ折り返して機体11の前側へ方向変換する折返し通路部31を設け、折返し通路部31の上側末端から硬貨受部14まで第２の通路部32を設ける。 - 特許庁

The second double-side path 84 inverts the document 99 so that the face side surface of the document 99 with its back side surface having been read through the first double-side path 83, and guides the document to the reading position 90 of the scanner unit 25.例文帳に追加

第２両面パス８４は、第１両面パス８３を通って裏側の面が読み取られた原稿９９の表側の面が読み取られるように当該原稿９９を反転させて、スキャナユニット２５の読取位置９０まで案内する。 - 特許庁

Further, a heat exchanged medium inflow path 9 is provided at either of the one end side or the another end side of the heat transfer plates 2, 3, and a heat exchanged medium outflow path 10 is provided at either of the one end side or the another end side of the heat transfer plates 2, 3.例文帳に追加

また、伝熱プレート２，３の一端又は他端側の何れか一方に被熱交換媒体流入路９が設けられ、伝熱プレート２，３の一端又は他端側の何れか一方に被熱交換媒体流出路１０設けられている。 - 特許庁

The torque dampers 54, 100 include an input side torque damper 54 disposed in an input side torque transmission path between the crankshaft 33 and the transmission 60 and an output side torque damper 100 disposed in an output side torque transmission path between the transmission 60 and the rear wheel 7.例文帳に追加

トルクダンパ54，100 は、クランク軸33と変速機60との間の入力側トルク伝達経路に配置される入力側トルクダンパ54と、変速機60と後輪７との間の出力側トルク伝達経路に配置される出力側トルクダンパ100 とから構成される。 - 特許庁

The transmitter side edge node temporarily stores the burst data until the setting of the cut-through path from the transmitter side edge node to a receiver side edge node is finished in this case, and the transmitter side edge node transfers the burst data stored when the setting of the cut-through path is finished to the receiver side edge node.例文帳に追加

このときに、送信側エッジノードから受信側エッジノードまでのカットスルーパスの設定が完了するまで、一時的にバーストデータを送信側エッジノードに蓄積しておき、カットスルーパスの設定が完了した時点で蓄積してあったバーストデータを受信側エッジノードに転送する。 - 特許庁

The exhaust purification device 1 has a front oxidation catalyst 7 placed on an exhaust path 3 at the position closer to an engine 2 than to an oxidation catalyst 5, a bypass path 8 communicating the exhaust path 3 upstream with downstream of the front oxidation catalyst 7, and a flow path switching device 9 for switching the exhaust path 3 between the front oxidation catalyst 7 side and the bypass path 8 side.例文帳に追加

排気浄化装置１は、排気通路３において酸化触媒５よりもエンジン２に近い位置に配置されたフロント酸化触媒７と、このフロント酸化触媒７より上流側と下流側の排気通路３とを連通するバイパス通路８と、フロント酸化触媒７側とバイパス通路８側とに排気通路３を切換える流路切換装置９とを備えている。 - 特許庁

Then the duct F1 is disposed by the sheet discharge path 1 on the opposite side from the reverse discharge path 2, and the air blown out from the duct F1 is blown to the reverse discharge path 2 across the sheet discharge path 1.例文帳に追加

そして、このダクトＦ１を、シート排出通路１の、反転排出通路２と反対側の側方に配置し、ダクトＦ１から吹き出された空気を、シート排出通路１を横切って反転排出通路２に吹き出すようにする。 - 特許庁

A treatment instrument guide path 14K formed as an inverted conical inclined concave surface spreading toward the outer side is provided on the entrance of the insertion path 14h, and the treatment instrument is inserted from the guide path 14K to the insertion path 14h.例文帳に追加

また、上記挿通路１４ｈの入口には、外側へ向けて広がる逆円錐状の傾斜凹面とされた処置具案内部１４Ｋを設けており、処置具はこの案内部１４Ｋから挿通路１４ｈに挿入される。 - 特許庁

A sensor arrangement for a banknote validator or other document acceptor using optical transmissive measurements includes at least one light source located on a first side of a document path and arranged to transmit light around the document path to a second side of the document path, the second side being opposite the first side.例文帳に追加

光透過測定を用いる銀行券確認機または他の書類受入機用のセンサ装置は、少なくとも１つの光源を含み、この光源は、書類通路の第１の側に設置され、書類通路を避けて光を書類通路の、第１の側と反対側の第２の側まで伝送するように配置されている。 - 特許庁

Information concerning to transmission of encoded data is transmitted/received between the transmitting side 100 and the receiving side via a second communication path (a back-channel dedicated to handshake between the transmitting side and the receiving side) 300 different from a communication path (first communication path) for transmitting encoding data (Sync Layer Packet).例文帳に追加

送信側１００は、受信側との間で、符号化データ（Ｓｙｎｃ Ｌａｙｅｒ Ｐａｃｋｅｔ）の送信用の通信路（第１の通信路）とは異なる第２の通信路（送信側と受信側間のハンドシェイク専用のバックチャネル）３００を介して、符号化データの伝送に関する情報を送受信する。 - 特許庁

To obtain excellent equalization characteristics in an equalizing device for calculating equalization weight by using a transmission line response vector in which detected path timing and a transmission line estimate value of adjacent path timing are placed side by side.例文帳に追加

検出パスタイミングと隣接パスタイミングの伝送路推定値を並べた伝送路応答ベクトルを用いて等化ウエイトを計算する等化装置において、優れた等化特性を実現する。 - 特許庁

A vertical wall part 84 extending to the inside of the air outflow path 28 is provided so as to cover the upstream side of the air flow of the air inlet hole 82 from the side wall of the air outflow path 28.例文帳に追加

空気流出路２８の側壁面から空気取入孔８２の空気流上流側を覆うように該空気流出路２８内に延びる縦壁部８４を設ける。 - 特許庁

Therefore, even if the side communicating with the second flow path 52 is made to be the inlet opening 47a and the side communicating with the first flow path 51 is made to be the outlet opening 49a, a valve can be opened and closed.例文帳に追加

このため、第２流路５２に連通する側を流入口４７ａ、第１流路５１に連通する側を流出口４９ａとしても、弁の開閉が可能となっている。 - 特許庁

Based on identification information for identifying a plurality of bus adapters and receiving side identification information for identifying a receiving side bus adapter, a path is determined at a branching point of a ring bus and a bypass path.例文帳に追加

複数のバスアダプタを識別する識別情報と、受信側のバスアダプタを識別する受信側識別情報とに基づいてリングバスとバイパス経路との分岐点で経路を決定する。 - 特許庁

In the ultrasonic endoscope, the balloon liquid supply path 6i and the balloon liquid discharge path 6o are formed of a flexible multi-lumen tube 6 where two independent flow paths are arranged side by side in one tube over the entire length.例文帳に追加

バルーン送液路６ｉとバルーン排液路６ｏとを、一本のチューブに二つの独立した流路が全長にわたって並設された可撓性のマルチルーメンチューブ６により形成した。 - 特許庁

As the refrigerant of the high-stage side circulation path A, a natural system refrigerant (a hydrocarbon system such as propane and ammonia) is used, and a carbon dioxide is used as the refrigerant of the low-stage side circulation path B.例文帳に追加

高段側循環経路Ａの冷媒として自然系冷媒（プロパン等の炭化水素系、アンモニア）を用い、低段側循環経路Ｂの冷媒として炭酸ガスを用いる。 - 特許庁

A sheet that is ejected to a tray 16 after having printing completed is also fed to the two-side printing paper path 11 by the stacker ejection roll 9 and carried on the two-side printing paper path 11.例文帳に追加

印刷を終了してトレイ１６に排出する用紙も、スタッカ排出ローラ９により両面印刷用紙走行路１１に送り、両面印刷用紙走行路１１を搬送する。 - 特許庁

A condenser 7 is directly linked to a compressor 6 respectively between the upstream side and the intake side thereof by a bypass path 14 while the bypass path 14 is provided with a pressure control valve 15.例文帳に追加

凝縮器７下流側と、圧縮機６吸入側との間をバイパス通路１４により直接連結するとともに、このバイパス通路１４に圧力制御弁１５を備える。 - 特許庁

It becomes possible not to form a pay out path in the back side of the pachinko game machine 1 by arranging a front path 30 in the front side of the pachinko game machine 1.例文帳に追加

本発明においてはパチンコ遊技機１の前面側に前面通路３０を配設することにより、払い出し通路をパチンコ遊技機１の背面側に形成しないようにすることができる。 - 特許庁

The semiconductor device arranged on the inflow side of the cooling flow path 22 may be a memory element, and the semiconductor device arranged on the outflow side of the cooling flow path 22 may be a logic element.例文帳に追加

冷却流路２２の流入側に配置される半導体素子はメモリ素子であり、冷却流路２２の流出側に配置される半導体素子はロジック素子であるようにしてもよい。 - 特許庁

A forward-side path 34A of the bypass path 34 is disposed along a lower tank 20B on the outlet side of a radiator 20 that is provided in a circulation passage for cooling water for cooling the engine 12.例文帳に追加

バイパス経路３４の前方側経路３４Ａは、エンジン１２を冷却する冷却水の循環路に設けられたラジエータ２０の出口側のロアタンク２０Ｂに沿って配置されている。 - 特許庁

Therefore, opening and closing of the valve become possible even when the side communicating with the second flow path 52 is made an inlet 47a and the side communicating with the first flow path 51 is made the outlet 49a.例文帳に追加

このため、第２流路５２に連通する側を流入口４７ａ、第１流路５１に連通する側を流出口４９ａとしても、弁の開閉が可能となっている。 - 特許庁

The image forming device has a branch claw 30 which is turnably and pivotably supported at the branching position of a main conveying path 11 and a double-side conveying path 15 on the upstream side of a paper discharge unit 18.例文帳に追加

画像形成装置は、排紙部１８の上流側における主搬送経路１１と両面搬送経路１５との分岐位置に回動自在に軸支された分岐爪３０を備える。 - 特許庁

Consequently, the deposit F is separated from a wall section of the conveyance path R, since no longer the magnetism of the magnetized substance 31 reach a wall face by the side of the conveyance path R of the detection side wall section 332.例文帳に追加

このため、着磁体３１の磁力が検知側壁部３３２における搬送路Ｒ側の壁面に及ばなくなるので、付着物Ｆが搬送路Ｒの壁部から外れることになる。 - 特許庁

To reserve an interoffice path connecting a transmitter side terminal to a receiver side terminal and to certainly secure the interoffice path at necessary time at the time of executing the job of high priority.例文帳に追加

優先度の高い業務の実施に際し、送信者側端末と受信者側端末間を結ぶ局間パスを予約して、必要時点での局間パスの確保を確実に実施する。 - 特許庁

The double side reversing section 31 is provided with a pull-in conveying path 37 for pulling in the sheet in reversing, and the pull-in conveying path 37 and the double side conveying section 32 are approximately horizontally disposed.例文帳に追加

そして、両面反転部３１は、反転時にシートを引き込む引き込み搬送路３７を備え、引き込み搬送路３７と両面搬送部３２とを略水平に設ける。 - 特許庁

The first flow path connects a branch part provided at the downstream side of the compressor 60 of the main flow path with a confluence part provided at the upstream side of the outdoor electrically-operated valve 64 during a heating operation.例文帳に追加

第１流路は、暖房運転時、主流路の圧縮機６０の下流側に設けられた分岐部と室外電動弁６４の上流側に設けられた合流部とを接続する。 - 特許庁

An oil pump 40 is connected at its discharge side to a clutch side oil path 58 requiring high pressure and to a low pressure oil path 57 requiring low pressure and a great flow amount via a selector valve 56.例文帳に追加

オイルポンプ４０の吐出側を、高圧を必要とするクラッチ側油路５８と、低圧大流量を必要とする低圧油路５７に対して切換弁５６を介して接続する。 - 特許庁

A pressure absorbing section 27 is provided on a downstream side of the flow path 26, and a narrow part 28 is provided on a downstream side of the pressure absorbing section 27 to narrow a flow path cross sectional area.例文帳に追加

流路２６の下流側には圧力吸収部２７が設けられ、該圧力吸収部２７の下流側に流路断面積を狭める狭小部２８が設けられている。 - 特許庁

In the work for fixing or removing the electric path side connector, the operation insulating rod 9 is coupled integrally with the electric path side connector by screw coupling and then the inner tube 92 is turned.例文帳に追加

電路側接続具の取り付け、取り外しの作業時には、両方をねじ結合して電路側接続具に操作絶縁棒９を一体的に連結し、内管９２を回転させる。 - 特許庁

To prevent pressure in a rod side oil chamber from being changed depending on the setting of a flow path resistance of a compression side damping valve in a compression side stroke, thereby avoiding a pause in a pressure reducing force when reversing to an extension side.例文帳に追加

圧側行程で、ロッド側油室の圧力が圧側減衰バルブの流路抵抗の設定によって変動しないようにし、伸側反転時の減圧力のさぼりを回避すること。 - 特許庁

It is preferable to make the inlet-side roll 22 including the first path changing roll 15 and the outlet-side roll 26, and the inlet-side roll 23 including the second pass changing roll 15 and the outlet-side roll 27, into a steering roll.例文帳に追加

第１パス切替ロール１５を含む入側ロール２２と出側ロール２６及び第２パス切替ロール１５を含む入側ロール２３と出側ロール２７をステアリングロールとするのが好ましい。 - 特許庁

The two paths of liquid phase side heat exchange part 103 is arranged in a lower part in a windward side, the lowermost one path of the gas phase side heat exchange part 102 is arranged in a leeward side thereof.例文帳に追加

液相側熱交換部１０３の２つのパスは風上側の下部に配置され、気相側熱交換部１０２の最下部の１パスがその風下側に配置されている。 - 特許庁

To separate a current path for driving the gate of a high-side switch from a main current path so as to markedly improve a semiconductor device in voltage conversion efficiency.例文帳に追加

ハイサイドスイッチのゲートを駆動する経路と主電流経路とを分離することにより、電圧変換効率を大幅に向上させる。 - 特許庁

Thus, since the path is switched by only connecting a line on the port side of the node device for switching the path, switching is speedy and highly reliable.例文帳に追加

このようにパスを切り替えるノード装置のポート側の回線を接続するだけでパスの切り替えを行うので、迅速で信頼性も高い。 - 特許庁

The number of heat exchange passages of the first path of the inlet side heat exchange part is made fewer than the number of heat exchange passages of any path of both heat exchange parts.例文帳に追加

入口側熱交換部の第１パスの熱交換通路数を、両熱交換部のいずれのパスの熱交換通路数よりも少なくする。 - 特許庁

An end part on the side of the cold accumulator 2 of the bypass path 33 is released to the maximum flow velocity stabilization area of the refrigerant gas in the refrigerant gas airing path 34.例文帳に追加

バイパス路(33)の蓄冷器(２)側での端部を冷媒ガス給排路(34)における冷媒ガスの最大流速安定領域に開放させる。 - 特許庁

A valve seat 21 is provided in the peripheral edge of a valve orifice 20 formed on a first fluid path 12 side of the valve chamber 19 and opened to the first fluid path 12.例文帳に追加

弁室19の第１流体通路12側の端部の第１流体通路12へ向かって開口した弁孔20の周縁に弁座部21を設ける。 - 特許庁

The magnetic leg 1A3 forming the second magnetic path may be provided between the pair of counter magnetic legs 1A1 or protruded on a rear surface side of the first magnetic path 1a.例文帳に追加

第２の磁路を形成する磁脚を一対の対向磁脚の間に配設するか、第１の磁路の背面側に突出させることができる。 - 特許庁

In a memory 10, on the downstream side of a diversion path 20, a merging path 40 is connected via a memory line array 30 as a functional element array.例文帳に追加

メモリ１０では、分流路２０の下流側に、機能エレメントアレイとしてのメモリ行アレイ３０を介して合流路４０が接続されている。 - 特許庁

When the temperature of air flowing through an air path (18) becomes low, the controller (39) rotates the motor (34) and advances the transpiration sheet (32) to the side of the air path (18).例文帳に追加

コントローラ（39）は、空気通路（18）を流れる空気温度が低くなると、モータ（34）を回転させて蒸散シート（32）を空気通路（18）側に推し進める。 - 特許庁

At the side of a traffic measuring means 6, the path information change is received from the means 8 and this is held in a means 4 as a path history.例文帳に追加

トラヒック計測手段６側では、上記の経路情報の変更を手段８より受けてこれを経路履歴として手段４に保持する。 - 特許庁

On the inner side of the large winning slot 5, a first path exit 13 at a leftward position and a second path exit 15 at a rightward position are formed.例文帳に追加

大入賞口５の内側には、左寄りの位置に第１通出口１３、右寄りの位置に第２通出口１５が形成されている。 - 特許庁

To minimize drop in power generation efficiency due to retention of liquid in the supply side flow path or in a laminate including a membrane electrode assembly in a fuel cell having a configuration where the supply side flow path and the discharge side flow path are separated.例文帳に追加

本発明は、供給側の流路と排出側の流路とを分離させた構成を備える燃料電池において、供給側の流路や、膜電極接合体を含む積層体の内部に液体が滞留することによる発電効率の低下の抑制を図ることを目的とする。 - 特許庁

The upstream side path 20 is provided with a shutter mechanism 40 for forming a regulating state of blocking the flow-down of the game balls in the upstream side path 20 when the front frame 7 is opened and an allowing state of allowing the flow-down of the game balls in the upstream side path 20 when the front frame 7 is closed.例文帳に追加

上流側通路２０には、前枠７の開放時に上流側通路２０の遊技球の流下を堰き止める規制状態と、該前枠７の閉鎖時に上流側通路２０の遊技球の流下を許容する許容状態とを形成するシャッター機構４０が設けられている。 - 特許庁