「sinus」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

arises from the left aortic sinus 例文帳に追加

左の大動脈洞から、起こる - 日本語WordNet

an unpaired sinus of the dura mater 例文帳に追加

対になっていない硬膜静脈洞 - 日本語WordNet

a natural hollow or sinus within the body 例文帳に追加

身体内の自然のくぼみまたは洞 - 日本語WordNet

Led to an infection in the cavernous sinus.例文帳に追加

海綿静脈洞の感染を起こした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a continuation of the sigmoid sinus of the dura mater 例文帳に追加

硬膜のＳ状静脈洞の連続 - 日本語WordNet

a sinus of the meatuses of the nasal cavity (behind the bridge of the nose) 例文帳に追加

鼻腔道の空洞（鼻梁の後ろの） - 日本語WordNet

And I think you have migraine headaches and some sinus congestion例文帳に追加

そして偏頭痛と鼻づまりがありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The headache is causing a throbbing in my sinus.例文帳に追加

頭痛のせいで鼻の奥がずきずきします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Most sinus infections can be cured with self-care measures and medical treatment.例文帳に追加

たいての鼻炎は、セルフケア処置と治療で治る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a short sinus receiving most of the veins of the heart 例文帳に追加

心臓の静脈の大部分を受け入れる短い洞 - 日本語WordNet

an S-shaped dural sinus on the temporal and occipital bones 例文帳に追加

側頭骨と後頭骨の上にあるS字状の硬膜静脈洞 - 日本語WordNet

arises near the apex of the heart and empties into the coronary sinus 例文帳に追加

心臓の先端近くで起こり、冠状静脈洞で空になる - 日本語WordNet

a large vein along the line of the Sylvian fissure to the cavernous sinus 例文帳に追加

シルヴィウス裂溝から海綿静脈洞の線に沿った大きな静脈 - 日本語WordNet

a cerebral vein formed by the two internal cerebral veins and continuing into the sinus rectus 例文帳に追加

2つの内大脳静脈により形成され、直静脈洞へと続く大脳静脈 - 日本語WordNet

a cerebral vein that drains the dorsal convexity of the cerebral hemisphere and empties into the cavernous sinus 例文帳に追加

大脳半球の背面凸面を流れ、海綿静脈洞に注ぐ大脳静脈 - 日本語WordNet

the right upper chamber of the heart that receives blood from the venae cavae and coronary sinus 例文帳に追加

大静脈と冠状静脈洞から血液を受け取る心臓の右上部の小室 - 日本語WordNet

(5) A person shall not have any diseases that may disrupt flight operation in nasal cavity, nasal sinus, or laryngopharynx. 例文帳に追加

（五）　鼻腔、副鼻腔又は咽喉頭に航空業務に支障を来すおそれのある疾患がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a vein that begins at the inner angle of the eye socket and passes through the superior orbital fissure to empty into the cavernous sinus 例文帳に追加

眼窩の内部の角度から始まり、海綿静脈洞と合流するため上眼窩裂を通過する静脈 - 日本語WordNet

To provide an electrode catheter for measuring the potential of a site of a small diameter, such as a deep part of a coronary sinus, and reducing the burden to a patient at insertion.例文帳に追加

冠状静脈洞の深部等の細径の部位の電位を測定するとともに、挿入時の患者への負担を軽減する電極カテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a maxillary sinus bottom elevation instrument preventing the detachment of a fixture on the maxilla side and constituted not to make a mistake in the installation direction of the fixture.例文帳に追加

上顎側のフィクチャーの離脱を防止し、また、フィクスチャーの設置方向を誤ることがないようにすることが可能な上顎洞底挙上器具を提供する。 - 特許庁

The first tenor bent his head and began to count the links of the gold chain which was extended across his waist, smiling and humming random notes to observe the effect on the frontal sinus. 例文帳に追加

ファーストテナーは頭をかがめ、ウェストに渡した金の鎖の輪を数え始め、にっこりしたり前頭洞ヘの効果を見るためにでたらめなキーをハミングしたりした。 - James Joyce『母親』

To provide an organism load examination apparatus capable of highly precisely finding RSA (Respiratory Sinus Arrhythmia) for every one respiration in real time and evaluating the parasympathetic activities of the organism in real time.例文帳に追加

一呼吸毎にＲＳＡをリアルタイムに精度良く求めることができ、生体の副交感神経活動をリアルタイムに評価することのできる生体負荷検査装置を提供する。 - 特許庁

The subject heart treatment device is constituted such that the sign of tachycardia occurrence such as premature contraction, ST (sinus tachycardia) change and repolarization abnormality is detected and a lower limit atrium interval to be the allowable range of the nerve stimulation is set on the basis of the detected result.例文帳に追加

期外収縮、ＳＴ変化、再分極異常等の頻脈発生の予兆を検出し、この検出結果に基づいて神経刺激の許容範囲となる下限心房インターバルを設定する。 - 特許庁

To provide a device capable of eliminating hay fever symptoms by passing a microcurrent or weak electric current that has already been approved for medical use through a limited area of the frontal sinus surface of a human body.例文帳に追加

マイクロカレント（微弱電流）（既に医療用具認可）を人体の一部である前頭洞の体表部に限局し通電作用させる事で、花粉症の症状を消去する機器を提供する。 - 特許庁

During a minimally invasive deployment of a mitral valvuloplasty device into the coronary sinus near real-time, tracking of the device is monitored to determine whether the device is compressing the left circumflex coronary artery or is likely to do so.例文帳に追加

器具が左冠動脈回旋枝を圧迫するか、または圧迫しそうであるかを判断するために、ほぼリアルタイムで冠静脈洞に僧帽弁形成術器具を低侵襲的に配備する間、器具の追跡が監視される。 - 特許庁

This device has a cooling means comprising an electrical element with an endothermic surface which abuts against the sinus node 10 of a heart C to cool it, particularly a cooling means comprising a Peltier element 22 with an endothermic surface which radiates heat to the outside.例文帳に追加

心臓Ｃの洞房結節部１０に当接して冷却を行う吸熱面有する電気的素子からなる冷却手段、特に外部への放熱を行う放熱面を有するペルチェ素子２２からなる冷却手段を備えた構成とする。 - 特許庁

This pair of Tabi socks has a cushion member 30 which has cushioning characteristics and elasticity of polyurethane foam and attached to a part corresponding to a scope extending from the external sphenoid bone 55c of the tarsal bone 50 of the front of the foot to the tarsal sinus 56 through the cuboid bone 54 when wearing the Tabi socks.例文帳に追加

足袋を履いたときの、足の表面の足根骨５０の外側楔状骨５５ｃから立方骨５４を経て足根胴５６に至る範囲に対応する部分に、ウレタンフォーム等の緩衝性及び弾力性を有するクッション部材３０を装着する。 - 特許庁

To provide a membrane material appropriately and safely reconstructing, closing and restoring a soft tissue defect of a living body represented by congenital anomaly such as cleft palate and fistulae such as naso-oral fistula and maxillary sinus fisluta and having a potentiality of practical use in medical, ethical and technical sense of the term.例文帳に追加

口蓋裂などの先天異常、鼻口腔瘻、上顎洞口腔瘻などの瘻孔に代表される生体の軟組織欠損を、適正かつ安全に再建、閉鎖、修復できる、医学的、倫理的、技術的に実用化が十分可能な膜材料を提供する。 - 特許庁

A tip rod-like part 2 for pushing up the requested part of the maxilla into a maxillary sinus to form a hole for embedding an artificial tooth root fixture is provided on one end side, and a tapered part 5 enlarged toward the other end is formed at the tip rod-like part 2.例文帳に追加

人工歯根フィクスチャー埋設用の穴を上顎に形成するため上顎の所望部位を上顎洞内に押し上げるための先端棒状部２を一方端側に備え、この先端棒状部２に他方端に向かって末拡がりとなるテーパー部５を形成する。 - 特許庁

This device is designed to alleviate or eliminate hay fever symptoms by passing a microcurrent having a limited range of frequency and pulses, or minimum frequency (Hz) and maximum pulses (msec), through the limited body surface over the frontal sinus.例文帳に追加

花粉症の症状を消去する為にマイクロカレント（微弱電流）の周波数、パルス幅の範囲を限定し（周波数（Ｈｚ）の低位、パルス幅（ｍｓｅｃ）の高位）、前頭洞の体表部に限局的通電作用させる事で、花粉症の症状を軽減し消去することを可能にする機器である。 - 特許庁

The method for activating the contrast agent removing system, by which blood collected from a blood collecting catheter 101 placed in a coronary sinus 107 is brought into contact with a contrast agent absorber, enables an efficient removal of the contrast agent causing renal dysfunction during PCI (percutaneous coronary intervention) and an examination before surgery.例文帳に追加

冠静脈洞１０７に留置された採血用カテーテル１０１から血液を採取し、該血液を造影剤吸着体と接触させることを特徴とする造影剤除去システムの作動方法であり、ＰＣＩおよび術前検査実施中に、腎機能障害の原因となる造影剤を効率良く除去することが可能となる。 - 特許庁

To provide an extracorporeal circulation catheter which efficiently removes blood flowing into a coronary sinus from a coronary artery through a coronary vein to the outside of a body, shows the same operationality as catheters conventionally employed in PCI (percutaneous coronary intervention), and reduces the burden on a patient by reducing the number of devices employed for blood access.例文帳に追加

冠状動脈から冠状静脈を介し冠状静脈洞に流入する血液を効率よく体外へ脱血することが可能で、従来のＰＣＩで使用されるカテーテル類と操作性の変わらない上に、ブラッドアクセス用のデバイスの導入数をできるだけ少なくし、患者の負担をより低減させることが可能な体外循環用カテーテルを提供する。 - 特許庁

In the one embodiment, the catheter device can be used to (i) precondition heart muscle tissue before the heart is isolated from the circulatory system, (ii) deliver cardioplegia into the coronary sinus during the cardiac surgery when the heart is isolated from the circulatory system, and (iii) control the blood flow through the heart after the heart is reconnected with the circulatory system.例文帳に追加

一実施例では、そのカテーテル装置を、（ｉ）心臓を循環器系から切り離す前に心筋細胞を予め調整し、（ｉｉ）心臓手術中に心臓を循環器系から切り離すときに心筋保護液を冠状静脈洞に搬送し、（ｉｉｉ）心臓が循環器系と再接続された後で心臓を通る血流を制御するために使用することができる。 - 特許庁

The bone therapeutic agent is usable for repairing bone defect after lesion curettage or excision, prolonging bone fracture healing, pseudo-joint formation, distraction osteogenesis, artificial joint replacement, spinal fusion, cartilage transplantation, transplantation into jaw cleft, repairing bone defect caused by wound, repairing bone defect after craniotomy, alveolar ridge formation, maxillary sinus floor lifting, alveolar bone regeneration, jaw bone regeneration around artificial dental root, and so on.例文帳に追加

本発明は、病巣掻爬もしくは切除後の骨欠損補填、骨折の治癒遷延、偽関節、仮骨延長術、人工関節置換術、脊椎固定術、軟骨移植、顎裂骨移植、外傷による骨欠損部補填、開頭術後骨欠損補填、歯槽提形成術、上顎洞底挙上術、歯槽骨再生、人工歯根周囲の顎骨再生等において用いられる。 - 特許庁

The present inventors found that combination of the sinus node I_f current inhibitor such as ivabradine and a calcium inhibitor such as amlodipine can not only enhance effect of the calcium inhibitor, but exhibits dual effect accompanying improvement of edema of lower limbs, headache, etc. which are harmful action to heart and has useful combined effect, e.g. enabling use for treatment of angina having higher safety.例文帳に追加

イバブラジンのような洞房結節Ｉ_ｆ電流阻害剤と、アムロジピンのようなカルシウム阻害剤とを組み合わせることによって、カルシウム阻害剤の効果を増強できるだけではなく、心臓への有害作用である下肢の浮腫及び頭痛等の改善を伴う二重効果が示され、より安全性の高いアンギナの処置に使用が可能になる等の有益な併用効果を有することを見出した。 - 特許庁

The sinus node If current inhibitor, specifically ivabradine, its hydrate, crystalline form and medicinally permissible acid and adduct salt thereof, more specifically its hydrochloride and β-blocker preferably a cardioselective β-blocker, and more specifically, atenolol, its hydrate, crystalline form or an association of a medicinally permissible acid with one of adduct salts thereof, are provided.例文帳に追加

洞房結節Ｉｆ電流阻害剤、より特定するとイバブラジン、及びその水和物及び結晶形態および薬学的に許容しうる酸とのその付加塩、より特定するとその塩酸塩と、βブロッカー、好ましくは心選択型のβブロッカー、より特定するとアテノロール、又はその水和物、結晶形態又は薬学的に許容しうる酸とのそれらのいずれかの付加塩の１つとの組み合わせ。 - 特許庁

To provide a sinus node cooling device and a heart beat restraint system using it for restraining heart beats and smoothly achieving recovery thereof without restraining the function of a patient's heart in excess nor using large amounts of medicines during cardiosurgery, thereby reducing the patient's burden, enhancing the accuracy of the surgery, and contributing to reduction in medical costs.例文帳に追加

心臓外科手術において、患者の心臓機能を過度に抑制することなく、しかも多量の薬剤を使用しないで、心拍動を任意に抑制しかつその回復を円滑に達成し、患者の負担の軽減および手術の精度の向上並びに医療費の削減に資することができる洞房結節冷却装置およびこれを使用する心拍動抑制システムを提供する。 - 特許庁