「skin aging」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a screening method suitable for an actual situation of an active ingredient for light aging, etc., in vitro in a skin preparation for external use.例文帳に追加

本発明は、皮膚外用剤に於ける、光老化等に有効な成分のイン・ビトロの実状に適合したスクリーニング法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The skin care preparation for external use effective for the amelioration of various aging symptoms is obtained by formulating an active oxygen scavenger, a humectant, a cell activator and an antiinflammatory agent in combination therewith.例文帳に追加

さらには、活性酸素消去剤，保湿剤，細胞賦活剤，抗炎症剤と併用することにより、多様な老化症状の改善に有効な皮膚外用剤が得られた。 - 特許庁

To prepare a cosmetic that has excellent melanin formation depressive action and shows high beautiful skin-bleaching effect and a cosmetic that has excellent ultraviolet protection and anti-aging action.例文帳に追加

メラニン生成抑制作用等に優れた美白効果の高い化粧料および紫外線防御、抗加齢作用に優れた化粧料の提供を目的とする。 - 特許庁

The skin lightening agents, anti-aging agents, profilaggrin mRNA expression elevation promoters, hair-growing agents or hair papilla cell proliferation promoters each contains a hot water extract of amber.例文帳に追加

本発明の美白剤、抗老化剤、プロフィラグリンｍＲＮＡ発現上昇促進剤、育毛剤又は毛乳頭細胞増殖促進剤に、琥珀熱水抽出物を含有せしめる。 - 特許庁

To prepare an O/W-type cosmetic free from tackiness, giving smooth and refreshing feeling and having excellent adhesiveness to the skin, water and oil repellency and aging stability.例文帳に追加

べたつかず、滑らかでさっぱりとした使用感を有し、肌への密着性、撥水撥油性、経時安定性に優れた水中油型化粧料を提供する。 - 特許庁

The skin aging inhibitor, the inhibitor to frequency decrease of epidermis cell division, and the inhibitor to epidermis thickness decrease comprise an extract of Liliumcandidum as an active ingredient.例文帳に追加

ニワシロユリ（Lilium candidum）の抽出物を有効成分として含有する、皮膚老化防止剤、表皮細胞分裂回数減少に対する抑制剤及び表皮厚減少に対する抑制剤。 - 特許庁

The anti-aging agent, antioxidant, whitening agent, immunoactivator, skin care preparation and functional oral composition include an extract of bulb of a plant belonging to genus Haberlea, family Gesneriaceae.例文帳に追加

イワタバコ科ハベルレア属植物の球根の抽出物を含有する抗老化剤、抗酸化剤、美白剤、免疫賦活剤、皮膚外用剤、及び機能性経口組成物。 - 特許庁

To develop an anti-aging agent having effects of activating collagen synthesis of fibroblast and high in safety to the skin so as to provide basic cosmetics, hair cosmetics and the like without anxiety.例文帳に追加

線維芽細胞のコラーゲン合成を活性化する効果を持ち、皮膚に対する安全性が高い抗老化剤を開発し、基礎化粧品をはじめ、頭髪用化粧品等に安心して提供することである。 - 特許庁

To provide a matrix metalloprotease (MMP) production inhibitor effective for suppressing skin aging, and including, as an active ingredient, a plant-derived ingredient with high stability and safety.例文帳に追加

皮膚の老化の抑制に有効であり、かつ植物に由来する安定性および安全性の高い成分を有効成分として含有するマトリックスメタロプロテアーゼ（ＭＭＰ）産生阻害剤を提供すること。 - 特許庁

A plant of the genus Parmentiera in the family of Bignoniaceae or its extract is contained in the anti-aging agent, the antioxidant, the anti-inflammatory agent, the whitening agent, the humectant, the skin care preparation and the functional oral component.例文帳に追加

ノウゼンカズラ科ロウソクノキ属（Ｐａｒｍｅｎｔｉｅｒａ）植物またはその抽出物を含有する抗老化剤、抗酸化剤、抗炎症剤、美白剤、保湿剤、皮膚外用剤および機能性経口組成物。 - 特許庁

The antioxidant, whitening agent, anti-aging agent, hair tonic, humectant, skin care preparation and functional oral composition include a component obtained by fermenting a leguminous plant with a microorganism of genus Brevibacterium, family Brevibacteriaceae.例文帳に追加

ブレビバクテリウム科ブレビバクテリウム属を用いて、マメ科植物を醗酵させて得られる成分を含有する抗酸化剤、美白剤、抗老化剤、育毛剤、保湿剤、皮膚外用剤、及び機能性経口組成物。 - 特許庁

A skin care external preparation, an oral agent, a moisturizing agent, an anti-aging agent, a bleaching agent, and an anti-oxidizing containing bulbs of Lilium plant and/or callus extracts as an effective ingredient are provided.例文帳に追加

ユリ属植物の球根及び／又はカルス抽出物を有効成分とする皮膚外用剤、経口用剤、保湿剤、抗老化剤、美白剤、抗酸化剤。 - 特許庁

To provide a means for treating or preventing carnosine-related diseases, and for improving health, improving athletic ability, aging prevention, improving skin health state, and preventing adverse effects caused by an alcoholic drink.例文帳に追加

カルノシン関連疾患の治療または予防、健康改善、運動能力改善、老化防止、皮膚健康状態の改善およびアルコール飲料による副作用の予防の手段の提供。 - 特許庁

To provide an agent having excellent radical-eliminating activities, a singlet oxygen-eliminating activities, antioxidant activities, elastase-inhibiting activities, dermal water-retentivity-improving activities and anti-aging activities, and to provide an external preparation for the skin or a cosmetic, containing the agent.例文帳に追加

ラジカル消去作用、一重項酸素消去作用、抗酸化作用、エラスターゼ阻害作用、表皮保水能改善作用、抗老化作用に優れる剤、及びこれを含有する皮膚外用剤又は化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-aging agent, an antioxidant, an anti-inflammatory agent, a whitening agent and a humectant which can be applied widely in the fields of a skin care preparation and a functional oral component.例文帳に追加

皮膚外用剤や機能性経口組成物などの分野に幅広く応用が可能な、抗老化剤、抗酸化剤、抗炎症剤、美白剤、保湿剤を提供する。 - 特許庁

To provide a novel component, which has a collagen production promoting action and is suitable for preventing/improving wrinkle formation and anti-aging; and to provide an external preparation for skin containing the novel component.例文帳に追加

シワ形成の予防又は改善、抗老化用に好適な、新規なコラ−ゲン産生促進作用を有する成分、並びに、当該成分を含有する皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a two layer separating type cosmetic hardly causing irritation, excellent in touch and use feeling and obtaining high skin beautifying effect (including bleaching effect and aging resistant effect).例文帳に追加

刺激性が少なく、肌触り、使用感にすぐれ、さらに高い美肌効果（美白効果や抗老化効果も含む）が得られる二層分離型化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-aging agent, an antioxidant, an anti-inflammatory agent and a fat accumulation inhibitor comprising an active ingredient derived from natural products and applicable as an external preparation for skin and a food and drink.例文帳に追加

天然由来の有効成分を含有し、皮膚外用剤及び飲食品として応用が可能な抗老化剤、抗酸化剤、抗炎症剤及び脂肪蓄積抑制剤を提供する。 - 特許庁

This skin aging-preventing/improving agent contains a plant selected from a hydrolyzed almond, burnet, clove, rose fruit, white thorn and white birch or its extract, steam distilled material or compressed material as an active ingredient.例文帳に追加

加水分解アーモンド、ワレモコウ、チョウジ、エイジツ、セイヨウサンザシ及びシラカバから選ばれる植物、又はその抽出物、水蒸気蒸留物、圧搾物を有効成分とする皮膚老化防止・改善剤。 - 特許庁

The method for preventing skin aging comprises using the formulation for activating mTOR.例文帳に追加

従って、本発明は特定の化合物を有効成分とするｍＴＯＲを活性化する製剤並びにｍＴＯＲを活性化する製剤を用いた皮膚老化を予防する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a humectant, an anti-aging agent, a cell-activator, a collagen production-accelerator, an antioxidant, a beautifully whitening agent, a melanin production inhibitor and a tyrosinase activity inhibitor capable of being utilized widely in the fields of a skin preparation for external use, foods, beverages, etc.例文帳に追加

皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、抗老化剤、細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、美白剤、メラニン生成抑制剤、並びにチロシナーゼ活性阻害剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical preparation for external use for skin that is effective for preventing skins from being damaged by the environmental factors, for example, ultraviolet rays and a variety of chemicals and for inhibiting premature aging with high stability and high safety.例文帳に追加

紫外線や種々の化学物質等の環境因子による皮膚の損傷及び早期老化等の防止，改善に有効で、しかも安定性及び安全性の高い皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

To provide a composition to be locally applied to a human skin, hair or nail suffering from aging and/or light damage and a method for manufacturing the composition.例文帳に追加

老化及び／若しくは光損傷を受けたヒトの皮膚、毛髪又は爪に局所的に適用するための組成物並びに該組成物の製造法を提供すること。 - 特許庁

The skin cosmetics and the food and drink are blended with such an extract from a plant (especially Osbeckia chinensis L.) belonging to the genus Osbeckia as contains an effective component in an anti-inflammatory agent, antioxidant agent, and an anti-aging agent.例文帳に追加

オスベッキア（Osbeckia）属に属する植物（特に金錦香）からの抽出物を、抗炎症剤、抗酸化剤および抗老化剤の有効成分として含有するとともに、皮膚化粧料および飲食品に配合する。 - 特許庁

To provide a collagen production promoter which promotes collagen production, and prevents/alleviates phenomena such as aging according to the reduction in collagen, and to provide foods and skin care preparations blended therewith.例文帳に追加

コラーゲン産生を促進し、コラーゲンの減少にともなう老化等の現象を防止・緩和するコラーゲン産生促進剤と、それを配合した食品・皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramide production promoter that is effective for suppressing aging and drying of skin and entrance of foreign substances from the outside world, and also to provide food and drink, a cosmetic, and a medicine.例文帳に追加

皮膚の老化や乾燥や外界からの異物の進入の抑制に有効なセラミド産生促進剤、ならびに飲食品、化粧品、医薬品を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic containing a plant derived component effective to the skin and hair, and has reduced aging color tone change in storing and excellent in stability.例文帳に追加

皮膚や毛髪に対して有効的な効果を与える植物由来成分を含有し、しかも保存時の色調の経時変化が小さく安定性に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

The humectant, the anti-aging agent, the antiinflammatory agent, the antioxidant agent, the bleaching agent, the external preparation for the skin and the oral composition contain an extract of Angelica edulis as an active ingredient.例文帳に追加

アマニュウ（Ａｎｇｅｌｉｃａ ｅｄｕｌｉｓ）の抽出物を有効成分として含有する保湿剤、抗老化剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、並びに皮膚外用剤、経口用組成物。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition preventing or delaying the appearance of signs of skin aging by activating or stimulating survivin expression in a stem cell of an epidermal basal layer, or carrying out treatment thereof.例文帳に追加

表皮の基底層の幹細胞におけるサバイビン発現を活性化又は刺激させることにより皮膚加齢の徴候の出現を予防又は遅延し、又はそれを治療することが可能となる化粧品組成物の提供。 - 特許庁

To provide a detergent composition having good foaming property and foam quality, causing no dissension in rinsing, giving no skin tenseness after drying, causing little smart feeling and excellent in aging stability and restoring property from low temperature storage.例文帳に追加

起泡性と泡質が良好で、すすぎ時にきしみがなく、乾燥後の肌がつっぱらず、ひりひり感が少ない、経時安定性や低温保存からの復元性に優れた洗浄剤組成物を提供することである。 - 特許庁

The humectants, immunostimulators, anti-aging agents, whitening agents, antioxidants, slimming agents, external preparations for skin, and functional oral compositions comprise extracts of one or more plants selected from the plants belonging to the genus Lysichiton.例文帳に追加

ミズバショウ属植物より選ばれる１種又は２種以上の植物の抽出物を含有する保湿剤、免疫賦活剤、抗老化剤、美白剤、抗酸化剤、痩身剤、皮膚外用剤及び機能性経口組成物。 - 特許庁

To find out a new medicine effective for the prevention and control of dropsy, lymphedema, skin aging or obesity in view of the activation of lymphatic vessel functions by the enhancement of expression of VEGFC (vascular endothelium growth factor C).例文帳に追加

本発明の課題は、ＶＥＧＦＣの発現促進によるリンパ管機能の活性化の観点から、新たなむくみ、リンパ浮腫、皮膚老化、または肥満の予防もしくは制御に有効な薬剤を見出すことにある。 - 特許庁

To provide a detergent composition which irritates the skin little, exhibits high foaming properties and good foam qualities, is excellent in the feeling of use during and after the use, and has good aging stability.例文帳に追加

皮膚に対する刺激性が低く、高い起泡性と良好な泡質が得られ、洗浄時および洗いあがりの使用感に優れ、かつ経時安定性の良好な洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The anti-aging agent, the cell activator, the collagen synthesis promoter, the hyaluronic acid synthesis promoter and the skin care preparation, each containing, as active ingredient, Commelinaceae communis var. hortensis extract, are provided, respectively.例文帳に追加

オウボウシバナ抽出物を有効成分として含む抗老化剤、細胞賦活剤、コラーゲン合成促進剤、ヒアルロン酸合成促進剤および皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a material for preventing and ameliorating aging symptoms such as wrinkles and reduction in skin elasticity and to obtain an antiaging cosmetic containing a material obtained by the evaluation method.例文帳に追加

シワや皮膚の弾力性低下といった老化症状の防止や改善の為の素材の評価法、及び該評価法により得られる素材を含有した抗老化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a nonconventional antioxidant composition involved in aggravation of diseases and aging prevention of the skin, health maintenance, or prevention of deterioration in quality of fats and oils, etc., and from unpolished rice, polished rice and rice bran each containing a functional component in abundance.例文帳に追加

疾病の憎悪や皮膚の老化防止、健康維持、あるいは油脂等の品質劣化の防止に関与する従来には無い抗酸化組成物を機能性成分を豊富に含有する玄米、白米及び米糠から提供する。 - 特許庁

To provide an antioxidant composition derived from a natural product and capable of participating in inhibition of exacerbation of disease or aging of the skin, health maintenance, or inhibition of deterioration in quality of fats and oils, etc.例文帳に追加

天然物由来で、疾病の憎悪や皮膚の老化防止、健康維持、あるいは油脂等の品質劣化の防止に関与する抗酸化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an antioxidant, an anti-aging agent, an anti-inflammatory agent, a hair restoration agent, an anti-obesity agent, a skin-lightening agent, a cosmetic and a food/drink for cosmetic use containing an extract of black ginger.例文帳に追加

ブラックジンジャーの抽出物を含有する抗酸化剤、抗老化剤、抗炎症剤、育毛剤、抗肥満剤及び美白剤並びに化粧料及び美容用飲食品の提供。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, which contains a found ingredient having a cell-activating action, an anti-oxidizing action, a melamine production-inhibiting action, and the like, and is useful for preventing aging.例文帳に追加

本発明は、細胞賦活作用、抗酸化作用及びメラニン産生抑制作用等を有する成分を見いだし、老化防止に有用な皮膚外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin, a functional agent and a functional oral composition comprising an ingredient derived from a natural product having excellent anti-aging actions, anti-oxidizing actions, bleaching actions, humectant actions, anti-inflammatory actions and slimming actions.例文帳に追加

優れた抗老化作用、抗酸化作用、美白作用、保湿作用、抗炎症作用、および痩身作用を有する天然由来成分を含む皮膚外用剤、機能性剤、および機能性経口用組成物を提供する。 - 特許庁

Further, an antioxidant or active oxygen scavenger containing the compound as an active ingredient and a cosmetic (e.g., a perfume composition or a skin aging preventive cosmetic) or food and drink containing the antioxidant or the active oxygen scavenger are also disclosed.例文帳に追加

また該化合物を有効成分とする抗酸化剤、活性酸素消去剤またはそれらが配合された香料組成物、皮膚老化防止用化粧料などの化粧品、飲食品。 - 特許庁

This collagen production promotor comprises an extract of Pluchea indica Less of Compositae fanily as an active ingredient, and the anti-aging skin preparation for external use comprises the above collagen production promotor as an active ingredient.例文帳に追加

キク科ヒヒラギギク（学名：Pluchea indica Less）の抽出物を有効成分とするコラーゲン産生促進剤、及び前記コラーゲン産生促進剤を有効成分として含有する老化防止用皮膚外用剤である。 - 特許庁

The compound formed by the method is capable for use in anhydrous cosmetics, dermatological and pharmaceutical compositions as an active agent for combating aging of the skin and improving its aesthetic appearance.例文帳に追加

この方法で生成された化合物は無水の化粧料、皮膚剤および薬剤組成物において肌の老化と戦いそして肌の審美的外観を向上させる有効な剤として使用することができる。 - 特許庁

To provide skin lightening agents, anti-aging agents, profilaggrin mRNA expression elevation promoters, hair-growing agents and hair papilla cell proliferation promoters each having a highly safe natural extract as an effective ingredient.例文帳に追加

安全性の高い天然抽出物を有効成分とする美白剤、抗老化剤、プロフィラグリンｍＲＮＡ発現上昇促進剤、育毛剤及び毛乳頭細胞増殖促進剤を提供する。 - 特許庁

The compound represented by the chemical formula (1) and/or its salts according to this invention have the NFκB inhibitory action and is useful for preventing and suppressing the aging and the inflammation of skin further for a variety of diseases caused by the exaltation of MMP or for improvement of their symptoms.例文帳に追加

本発明の化学式（１）で表される化合物および／またはその塩は、ＮＦκＢ阻害作用を有し、皮膚の老化や炎症、ＭＭＰの亢進が原因で起こる各種疾患の予防、抑制または症状の改善に有用である。 - 特許庁