「skin aging」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The active ingredient combination is used for treating and preventing skin exogenous rupture and aging symptoms and for generating a cosmetic or a dermatological preparation for treating and preventing damaging effects of near-infrared ray and ultraviolet ray on the skin.例文帳に追加

前記組み合わせ物は皮膚の外因性裂傷及び老化の症状の処置および予防のため、そして皮膚に対する近赤外線並びに紫外線の損傷効果の処置および予防のための化粧品または皮膚科学的調製物生成のために使用される - 特許庁

To obtain a histamine separation inhibitor, a cyclic AMP phosphodiesterase inhibitor, an active oxygen scavenger or a radical scavenger useful for preventing and treating allergic diseases, inflammatory diseases, or the like, and preventing and treating aging of the skin (e.g. wrinkle formation, reduction in elasticity, of the skin).例文帳に追加

アレルギー性疾患や炎症性疾患等の予防・治療、皮膚の老化（例えば、皮膚のしわ形成や弾力性低下等）の予防・治療などに有用な、ヒスタミン遊離抑制剤、サイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害剤、活性酸素消去剤またはラジカル消去剤を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject cosmetic excellent in prevention of skin aging for preventing or improving wrinkles, the deterioration of elasticity and dullness of skin without problems about safety or feeling of use by including an elastase inhibitor extracted from a fruit of Vaccinium vitis-idaca L.例文帳に追加

従来の皮膚のたるみ、しわの改善方法としてレチノイン酸、α−ヒドロキシ酸、レチノール等を使用する方法があるが （１）これらの成分の皮膚刺激性 （２）これらの成分の安定性 （３）これらの成分の効果 について問題があるのは事実である。 - 特許庁

This invention relates to the new drabness inhibitor for inhibiting the skin drabness induced by horny layer changes, melamine pigment increase or blood flow rate decrease caused by external factors such as UV light and dryness or internal factors such as aging, and to the application of the drabness inhibitor to external preparations for the skin.例文帳に追加

本発明は、紫外線や乾燥等の外的要因、又は加齢的老化等の内的要因が原因となって発生する角質層の変化、メラニン色素の増加、血流量低下により誘発される皮膚のくすみを抑制するくすみ抑制剤及び皮膚外用剤への応用に関するものである。 - 特許庁

To provide a tool and a method for skin care counseling discriminating each of melanin increase factors such as ultraviolet rays, aging or the like promoting the melanin increase resulting from excessive generation of the melanin or resulting from a decrease of the excretion of the melanin outside of the body and helping appropriately take the skin care.例文帳に追加

紫外線、加齢等の各メラニン増加要因が、メラニンの過剰生成によってメラニン増加を促すものか、メラニンの体外排泄低下によってメラニン増加を促すものかという識別し、適切な対処を肌に行う美白カウンセリングツールと、美白カウンセリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new promoter of collagen production preventing aging of skin by promoting the production of type I collagen, promoting skin wound healing and ameliorating various symptoms caused by insufficient collagen without problems even in safety and to provide an anti-wrinkle agent.例文帳に追加

Ｉ型コラーゲンの産生を促進することにより皮膚の老化を防止でき、皮膚創傷治癒を促進し、コラーゲン不足に起因する種々の症状を改善し、しかも安全性の点でも間題のない新規なコラーゲン産生促進剤および抗しわ剤を提供する。 - 特許庁

The molecular assembly contains at least any active ingredient of an antioxidant, an antimicrobial agent, an anti-inflammatory agent, a blood circulation promoter, a skin lightening ingredient, a rough skin inhibitor, an anti-aging agent, a hair growth promoter, a humectant, a hormone agent, a pigment, a glycoside, a protein, a lipid and a vitamin.例文帳に追加

さらに、分子集合体に、少なくとも抗酸化剤、抗菌剤、抗炎症剤、血行促進剤、美白剤、肌荒れ防止剤、老化防止剤、発毛促進剤、保湿剤、ホルモン剤、色素、配糖体、タンパク質、脂質、又はビタミン類のいずれかの有効成分を含ませる。 - 特許庁

To obtain an antioxidant excellent in active oxygen-scavenging and lipoperoxide formation-controlling effects, and further cosmetics and food compositions utilizing these effects to be safe and capable of preventing skin aging such as rough skin.例文帳に追加

本発明は、優れた活性酸素消去作用及び過酸化脂質生成抑制作用を持つ抗酸化剤、更にはこれらを利用することによって安全で、肌荒れなどの皮膚の老化を防ぐことのできる化粧料組成物及び食品組成物を提供する。 - 特許庁

The skin care preparation having excellent effect for collectively improving the change of the skin caused by aging such as the spots, wrinkles and loosening can be produced by formulating at least one compound selected from ascorbic acid, its derivative and their salts in combination with cytokine.例文帳に追加

アスコルビン酸、その誘導体及びそれらの塩からなる群から選ばれる少なくとも１種、及びサイトカイニンを共に配合することによって、老化に伴い現れる皮膚のシミやシワ、たるみを総合的に改善する効果の高い皮膚外用剤が得られる。 - 特許庁

Incorporation of the extract of a plant belonging to the genus Podocarpus of the family Podocarpaceae into a composition such as a skin preparation for external use, a peroral preparation and the like provides various kinds of compositions exhibiting excellent moisturizing effects, anti-aging effects, antioxidant effects, neutral fat-accumulation-inhibiting effects, skin-beautifying effects and antiinflammatory effects.例文帳に追加

また、マキ科マキ属植物の抽出物を皮膚外用剤、経口用剤等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、抗老化作用、抗酸化作用、中性脂肪蓄積抑制作用、美白作用、抗炎症作用を発揮するさまざまな組成物を提供することができる。 - 特許庁

The humectants, anti-aging agents, skin beautifying agents, antioxidants, slimming agents, treatment agents, arginase activity accelerators, and skin external agents each comprise, as an effective ingredient, an extract of a plant belonging to genus Cynanchum, Asclepiadaceae family, for example, Cynanchum atratum, Cynanchum caudatum, Cynanchum versico, Cynanchum paniculatum, or Cynanchum wilfordii.例文帳に追加

ガガイモ科（Ａｓｃｌｅｐｉａｄａｃｅａｅ）カモメヅル属（Ｃｙｎａｎｃｈｕｍ）植物、例えば、フナバラソウ、イケマ、ビャクビ、スズサイコ、コイケマ等の抽出物を有効成分とする、保湿剤、抗老化剤、美白剤、抗酸化剤、痩身剤、トリートメント剤及びアルギナーゼ活性促進剤および皮膚外用剤。 - 特許庁

To obtain a nutritive assistance food which is effective for preventing skin aging by promotion of turnover of skin stratum corneum, has ameliorating action on liver function and antioxidant action, promotes immune strength and has physiologically active actions effective for preventing osteoporosis and menopausal disorders.例文帳に追加

皮膚角質層のターンオーバー促進による皮膚老化防止に有効であると共に、肝機能の改善及び抗酸化作用を有し、免疫力を増進させ、さらに骨粗鬆症及び更年期障害の予防に有効な生理活性作用を有する栄養補助食品を提供する。 - 特許庁

To prepare a skin lotion that can efficiently develop the effect of L-ascorobic acid and shows excellent skin-whitening and anti-aging actions by converting an ascorbic acid derivative having excellent stability and causing no direct reduction into activated L-ascorbic acid rapidly.例文帳に追加

直接還元性を示さず安定性に優れ、さらに安全性に優れているアスコルビン酸誘導体を、すみやかに活性型Ｌ−アスコルビン酸に変換させることにより、Ｌ−アスコルビン酸としての効果を十二分に発揮することができる、優れた美白、老化防止作用を持つ皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective component and cosmetics capable of keeping humectant effect for a long time, excellent in protection effect and inflammation- suppressing effect, superiorly improving reduction of skin immunological competence caused by living environment, physiological aging and the like and bringing skin and hair to be healthy.例文帳に追加

長時間保湿効果が継続し、かつ保護効果、炎症抑制効果に優れ、さらに生活環境や生理的老化に起因する皮膚免疫能の低下を優位に改善し、皮膚や頭髪の健全化を図るための有効成分と香粧品類を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an antioxidant containing a natural extract with high safety as an active ingredient, an anti-inflammatory agent, a skin whitening agent, an anti-aging agent, an anti-obesity agent, a cyclic AMP phosphodiesterase activity inhibitor, a skin cosmetic in which the natural extracts are formulated, and a food and drink.例文帳に追加

安全性の高い天然抽出物を有効成分とする抗酸化剤、抗炎症剤、美白剤、抗老化剤、抗肥満剤及びサイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ活性阻害剤、並びに当該天然抽出物を配合した皮膚化粧料及び飲食品を提供する。 - 特許庁

To obtain an ATP production promoter promoting the production of the ATP by an epidermal cell, and an epidermal cell activator, and a skin care preparation for activating the epidermal cell and exhibiting excellent activities in amelioration of an aging symptom such as wrinkles and amelioration of rough skin.例文帳に追加

表皮細胞のＡＴＰ産生を促進するＡＴＰ産生促進剤、並びに表皮細胞賦活剤、及びこれを有効成分として配合することにより表皮細胞を活性化し、シワ等の老化症状の改善や肌荒れの改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for scalp, which is derived from a natural resource, has high safety, is free from side actions even in the case of using over a long period of time and is useful for preventing itchiness, dandruff and lipid peroxidation of the scalp, balancing the skin, preventing the roughening of the skin and preventing the aging of the scalp.例文帳に追加

天然物由来で安全性の高く、長期間にわたって使用しても副作用がないかゆみ防止用、ふけ防止用、頭皮の脂質過酸化防止用、整肌用、荒れ防止用、頭皮老化防止用の頭皮外用剤を提供する。 - 特許庁

The treatable skin conditions and dermatoses include acne vulgaris, rosacea, seborrheic dermatitis, eczema (atopic dermatitis), psoriasis, optical aging and actinic keratosis, and eczema; but are not limited thereto.例文帳に追加

処置可能な皮膚状態および疾患としては、尋常性ざ瘡、しゅさ、脂漏性皮膚炎、湿疹（アトピー性皮膚炎）、乾癬、光加齢および光線性角化症、尋常性ざ瘡、乾癬、光加齢および湿疹が挙げられるが、これらに限定されない。 - 特許庁

To provide a skin care preparation effective for the prophylaxis and amelioration of pigmentation, stains, ephelides, liver spots, plications, and sags developed by active oxygen, ultraviolet rays, or physiological dermal aging.例文帳に追加

活性酸素、紫外線及び皮膚の生理的老化による発現する色素沈着・しみ・そばかす・肝斑・しわ・たるみの予防及び改善に有効な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a safe inexpensive collagen production promoter which exhibits excellent skin aging preventing and improving effect by promoting collagen biosynthesis in fibroblasts.例文帳に追加

線維芽細胞のコラーゲン生合成を促進させることにより、優れた皮膚の老化防止・改善効果を有し、安全でしかも安価なコラーゲン産生促進剤を提供する。 - 特許庁

This matrix metalloproteinase inhibitor containing kale or its extracts, and a medicine, cosmetic, skin external preparation, agent for preventing aging and food composition containing the same are provided.例文帳に追加

ケール又はその抽出物を含む、マトリックスメタロプロテイナーゼ阻害剤、これを含有する医薬、化粧料、皮膚外用剤、老化防止剤、食品組成物。 - 特許庁

NANOEMULSION COMPRISING GINSENG SAPONIN METABOLITE AS ACTIVE INGREDIENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COSMETIC COMPOSITION FOR PREVENTING SKIN AGING CONTAINING THE SAME例文帳に追加

人参サポニン代謝産物を有効成分とする微細乳化粒子及びその製造方法、並びにこれを含有する皮膚老化防止用の化粧料組成物 - 特許庁

To obtain a cosmetic which inhibits degeneration of elastin by inhibiting the activity of elastase produced and secreted by dermal fibroblasts and exerts an inhibitory action against skin aging.例文帳に追加

皮膚真皮繊維芽細胞より産生分泌されるエラスターゼの活性を抑制してエラスチンの変性を防止し、皮膚老化防止作用を呈する化粧料を得る。 - 特許庁

The skin aging-preventing agent contains a highly safe tocotrienol having the hyaluronic acid production-promoting effects.例文帳に追加

安全性が高く、かつ有効なヒアルロン酸産生促進効果を持つトコトリエノールを含有することを特徴とする皮膚老化防止剤によって達成される。 - 特許庁

The skin care preparation for preventing the aging contains an extract of a plant of the genus Duabanga, and one or more selected from vitamin A and a derivative thereof.例文帳に追加

老化防止用皮膚外用剤において、ドゥアバンガ属植物抽出物と、ビタミンＡ及びその誘導体より選択される１種又は２種以上を配合する。 - 特許庁

It has been found that compounding of a compound of Pueraria mirifica or an extract thereof and soy isoflavone is effective for prevention or amelioration of menopause or amelioration of skin aging.例文帳に追加

プエラリア・ミリフィカあるいはその抽出物と大豆イソフラボンを配合することにより、したものが更年期の予防または改善、あるいは、皮膚の老化改善に有用であることを見出した。 - 特許庁

An extract of Ficus erecta Thunb., a genus Ficus in the family Moraceae, is used as a moisturizer, an anti-aging agent, an antioxidant, a neutral fat accumulation inhibitor, a skin whitening agent, or an anti-inflammation agent.例文帳に追加

優れた細胞賦活作用等を有するクワ科イチジク属イヌビワ（Ｆｉｃｕｓ ｅｒｅｃｔａ Ｔｈｕｎｂ．）の抽出物を保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、中性脂肪蓄積抑制剤、美白剤、抗炎症剤として用いる。 - 特許庁

To provide a glycosaminoglycan-production promotor which promotes production of glycosaminoglycan in a living body and has an effect to prevent and ameliorate various symptoms associated with aging such as skin wrinkle, sagging and osteoarthrosis.例文帳に追加

生体内におけるグリコサミノグリカンの産生を促進し、しわ（Ｗｒｉｎｋｌｅ）やタルミ、変形性関節症等加齢による種々の症状を防止、改善する効果を有する、グリコサミノグリカン産生促進剤を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the method and composition for treating and ameliorating skin conditions including acne, rosacea and wrinkling induced by photodamage or intrinsic aging.例文帳に追加

この発明は、光障害または内因性老化によって生じるアクネ、酒さおよび皺を含む皮膚症状を治療しかつ改善するための方法および組成物に関するものである。 - 特許庁

To provide a stable wrinkle preventing cosmetic having excellent collagen synthesis promoting effects and collagen decomposition suppressing effects and carrying out prophylaxis or amelioration of a morphological change by aging of the skin.例文帳に追加

優れたコラーゲン合成促進効果、コラーゲン分解抑制効果を有し、皮膚の加齢による形態変化を予防・改善し、かつ安定なしわ防止用化粧料を提供すること。 - 特許庁

The skin care preparation for preventing the aging contains one or more selected from an oligopeptide and an acylated derivative thereof, and an extract of a plant of the genus Duabanga.例文帳に追加

老化防止用皮膚外用剤において、オリゴペプチド及びそのアシル化誘導体より選択される１種又は２種以上と、ドゥアバンガ属植物抽出物を配合する。 - 特許庁

Another version of the above skin care preparation contains, in addition to the aging inhibitor or the cell activator, one or more medicinal agents selected from another cell activator, antioxidant, moisturizer and ultraviolet inhibitor.例文帳に追加

更に本発明は、上記の老化防止剤又は細胞賦活剤と、他の細胞賦活剤、抗酸化剤、保湿剤及び紫外線防止剤から選ばれる薬効剤の一種又は二種以上とを含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent and/or a prophylactic agent for allergic disease or atopic dermatitis, decreased in side effects and excellent in inflammation suppressing action, activation of the skin and aging preventive action.例文帳に追加

本発明は、副作用が低減し、炎症抑制作用、皮膚の活性化、老化予防作用に優れた、アレルギー性疾患またはアトピー性皮膚炎の治療剤および／または予防剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a collagenase inhibitor having excellent activities for inhibiting the collagenase activity, and preventing the prophylaxis and the amelioration of aging of the skin, and further to provide an antiaging cosmetic.例文帳に追加

優れたコラゲナーゼ活性阻害作用を有し、皮膚の老化を防止・予防・改善するコラゲナーゼ阻害剤及び抗老化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cell-activating agent, a UV damage alleviating agent and a melanin inhibitor that have high stability because originating from natural products and are useful for skin aging prevention.例文帳に追加

天然物に由来して安全性が高く、皮膚の老化防止に有用な細胞賦活剤、紫外線障害緩和剤及びメラニン産生抑制剤を提供する。 - 特許庁

To find the substances having antiinflammatory action, antioxidant action and anti-aging action from natural substances and provide skin cosmetics, foods and beverages containing the substance.例文帳に追加

天然物の中から抗炎症作用、抗酸化作用または抗老化作用を有するものを見いだし、それを配合した皮膚化粧料および飲食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition in which an N,N'-diarylmethylene ethylenediamine diacetic ester useful for preventing aging of skin with ultraviolet light is dissolved in a specific solvent, and the dissolution thereof is maintained over a long period of time.例文帳に追加

紫外線による皮膚の老化の防止に有用なＮ，Ｎ'−ジアリールメチレンエチレンジアミン二酢酸エステルを特定の溶媒に溶解し、その溶解が長期間にわたって維持される組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine for treating cutaneous symptoms of aging, particularly, degradation of the skin and/or of mucous membranes by increasing collagen synthesis and inhibiting the activity and/or the expression of collagenases.例文帳に追加

コラーゲンの合成を増大し、コラゲナーゼの活性化及び／又は発現を阻害することにより、皮膚加齢の徴候、特に皮膚及び／又は粘膜の劣化を処置するための薬剤の提供。 - 特許庁

The invention provides a drug or a food, beverage product for prevention or treatment of menopause or treatment of skin aging, containing Pueraria mirifica or an extract thereof and soy isoflavone or an extract containing a glycoside thereof.例文帳に追加

プエラリア・ミリフィカあるいはその抽出物と大豆イソフラボン又はその配糖体を含有する抽出物含有することを特徴とする、更年期の予防または改善、あるいは皮膚の老化改善剤あるいは飲食品。 - 特許庁

To provide a regimen for treating the decolletage effective for reducing wrinkles and reducing plaques caused by aging, having sufficient tolerability to the skin and able to be administered by a user without being directed and managed by a professional.例文帳に追加

シワの軽減、年齢からくるシミの軽減に有効であり、皮膚に十分耐容性があり、尚且つ、専門家が監督管理することなくユーザにより投与可能なデコルタージュの治療レジメンを提供する。 - 特許庁

To provide a new tocopherol glycoside excellent in stability/water soluble properties and having resistance to oxidation, active oxygen-eliminating action, anti-aging action of skin cells and cell-activating action and to provide a method for producing the tocopherol glycoside in a high yield.例文帳に追加

安定性・水溶性に優れ、抗酸化、活性酸素消去、皮膚細胞の抗老化、細胞賦活作用を有する新規なトコフェロール配糖体、及びトコフェロール配糖体の高収率の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a drug or a food or beverage product containing a specific combination of plant extracts, which is effective for prevention or amelioration of menopause or amelioration of skin aging.例文帳に追加

特定の組み合わせの植物抽出物を含有する更年期の予防または改善、あるいは、皮膚の老化改善に有用な改善剤あるいは飲食品の提供をその目的とする。 - 特許庁

To obtain a polyolefin-based thermoplastic elastomer molded article having slight environmental loading, excellent scratch resistance, abrasion resistance and heat aging resistance in comparison with a conventional instrument panel skin.例文帳に追加

従来のインストゥルメントパネル表皮などに比べて、環境負荷が少なく、耐傷付き性、耐摩耗性に優れ、更に耐熱老化性に優れたポリオレフィン系熱可塑性エラストマー成形体を提案する。 - 特許庁

This enables the oxidative deterioration of the oleic soap to be suppressed due to the reductive action of the silk material, and provides a soap which can suppress the aging of the skin.例文帳に追加

これにより、絹物質が有する還元作用によって、オレイン酸石鹸の酸化による劣化を抑制すると共に、皮膚の老化を抑制する石鹸を提供できる。 - 特許庁

To provide a cell-activating agent capable of obtaining a high improving effect of aging symptoms such as wrinkles, etc., and improving effect of skin roughness by blending it in a dermal external agent.例文帳に追加

皮膚外用剤に配合することにより、高いしわ等皮膚の老化症状の改善効果及び肌荒れ改善効果を得ることができる、細胞賦活剤を提供する。 - 特許庁