「skin irritation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an irritation emollient capable of effectively mitigating irritation to the hair, the skin, the mucous membrane, or the like, due to stimulator; and to obtain a low irritative composition containing the emollient.例文帳に追加

刺激物質による毛髪、皮膚、粘膜等への刺激に対し、これを有効に緩和できる刺激緩和剤とそれを含有してなる低刺激性組成物の提供。 - 特許庁

To provide an oxygen-based liquid bleaching agent composition capable of reducing irritation to skin by the oxygen-based liquid bleaching agent composition without reducing bleaching power, and a method for reducing irritation.例文帳に追加

漂白力を低減させることなく、液体酸素系漂白剤組成物の皮膚への刺激を低減させることができる液体酸素系漂白剤組成物および刺激低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for suppressing irritation feeling development in a foam-forming skin external preparation in an aerosol dosage form containing an irritation feeling-developing ingredient such as carbon dioxide gas.例文帳に追加

炭酸ガス等の刺激感発現成分を含有する泡沫形成エアゾル剤形の皮膚外用剤に於いて、前記刺激感の発現を抑制する手段を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic formulated with a compound powder capable of adding various raw materials for cosmetic material with skin irritation properties in the state of no irritation properties and giving an excellent lubricative property.例文帳に追加

皮膚刺激性のある化粧料用の各種原料を皮膚に刺激性のない形態で添加することができ、かつ、優れた滑沢性を与える複合粉体を配合した化粧料を提供すること。 - 特許庁

Before or after the hair is treated with hair-coloring dyes or the permanent wave hair treatment, or the both timing, the scalp skin irritation-alleviating composition is applied to the scalp whereby the method for alleviating the irritation of the scalp is carried out.例文帳に追加

毛髪に対しヘアカラーやパーマ等の化学処理を行う前、化学処理を行った後、又はその両方において、この頭皮刺激緩和組成物を頭皮に塗布することで頭皮刺激緩和方法を実施する。 - 特許庁

To provide low-irritating cleansing cosmetics capable of avoiding a stretching feeling after washing the face, giving low irritation to the skin when and after applied, especially giving low irritation to the eye, and therefore excellent in safety.例文帳に追加

洗顔後のつっぱり感を防止し、使用中、使用後の皮膚刺激性が低く、特に眼刺激性が低い安全性の優れた低刺激性クレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

any of numerous plants having stinging hairs that cause skin irritation on contact (especially of the genus Urtica or family Urticaceae) 例文帳に追加

触れると皮膚の炎症を起こす毛刺毛を持つ、多数の植物の総称（特にイラクサ属またはイラクサ科の） - 日本語WordNet

The amide or salt of the betaine having the specific structure gives low irritation to the skin and has excellent biodegradability.例文帳に追加

なお、本発明で用いる特定の構造を有するベタインのアミド及びその塩は、皮膚に対し低刺激性を示し、生分解性にも優れるものである。 - 特許庁

To obtain a minoxidil-containing hair growing agent having reduced skin irritation of minoxidil without impairing the growing action of minoxidil.例文帳に追加

ミノキシジルの発毛作用を損なうことなく、その皮膚刺激性が低減されたミノキシジル含有発毛剤の提供。 - 特許庁

The absorber is apart from the body surface of the wearer and the wearer does not easily get wet with the urine or have a skin irritation, thereby resulting in comfortable wearing.例文帳に追加

吸収体が着用者の体表面から離れており、着用者の肌が尿で濡れにくくカブレが発生しにくく着用感が良好である。 - 特許庁

To provide a glossy pigment having high gloss and smooth feeling of use without applying irritation to skin and having light extension.例文帳に追加

高い光沢を有し、皮膚に刺激を与えることなく滑らかな使用感で、伸びの軽い光沢顔料を提供する。 - 特許庁

To provide a grafted silicone polymer having high solubility in a volatile solvent without skin irritation and a cosmetic using the same.例文帳に追加

皮膚刺激性のない揮発性溶媒に対する溶解性が高いグラフト化シリコーンポリマー、及びそれを用いた化粧品を提供する。 - 特許庁

To impart a mild lustrous feeling and a soft touch to a covered yarn using a slit yarn having a glaring feeling and skin irritation as problems.例文帳に追加

ギラツキ感と肌への刺激が問題となるスリット糸を使ったカバリング糸に、マイルドな光沢感とソフトな肌触りを付与する。 - 特許庁

To obtain a substrate composition for external use, giving an external preparation having high medicine absorbability and low skin irritation.例文帳に追加

薬物の吸収性が高く、皮膚刺激性の低い外用剤を得ることができる外用基材組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a perfume composition having excellent touch feeling in use, alleviating skin irritation, and having sustainability of perfumes.例文帳に追加

本発明の目的は、使用感触に優れ、皮膚刺激性を緩和し、更に匂いの持続性を有する香料組成物を提供することにある。 - 特許庁

To prepare a skin care preparation having excellent antimicrobial activities against Trichophyton, Propionibacterium acnes, Pityrosporum ovale, or the like, and having low irritation.例文帳に追加

白癬菌，アクネ菌，フケ菌等に対し優れた抗菌性を有し、かつ低刺激性の皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

To obtain a cleansing composition for animals having good foaming during use and excellent in touch on the animal after use, particularly smoothness, and having low irritation to the skin.例文帳に追加

使用中の泡立ちが良好で、使用後の動物の感触、特になめらかさに優れ、且つ皮膚刺激が低い動物用洗浄組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a semisolid detergent composition having good compatibility with water, excellent foaming power and detergency without skin irritation.例文帳に追加

水馴染みが良く、起泡洗浄力に優れ、皮膚刺激性のない半固形状洗浄剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

Scratching stimulates the permeability of skin and a transmission and sampling speed of substances without giving any pains or irritation to patients.例文帳に追加

擦過は患者に痛み又は刺激を与えることなく皮膚の透過性及び物質の送達及び抽出速度を高める。 - 特許庁

To prepare a skin-cleansing cosmetic having excellent antimicrobial activities against Trichophyton, Propionibacterium acnes, Pityrosporum ovale, or the like, and having low irritation.例文帳に追加

白癬菌，アクネ菌，フケ菌等に対し優れた抗菌性を有し、かつ低刺激性の皮膚洗浄料を得る。 - 特許庁

A detergent having low skin irritation and excellent storage stability of nisin in a solution state adjusted to a concentration useful for cleaning is preferable as the detergent.例文帳に追加

本発明の洗浄剤組成物に用いられるナイシン活性を低減させない界面活性剤成分としては、例えば、アルキルグリコシドがある。 - 特許庁

To provide an emulsion composition comprising urea and high alcohol, and has high safety without irritation to skin.例文帳に追加

尿素と高級アルコールの皮膚に対する刺激性がなく安全な乳化組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a hydrogen peroxide-containing composition that has sufficiently reduced irritation to the scalp and the skin and is applied to the hair.例文帳に追加

頭皮や皮膚への刺激を十分に低減した毛髪に適用される過酸化水素含有組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive for percutaneous absorption pharmaceutical preparation having excellent adhesiveness, tackiness and drug release pattern, which does not cause a skin rash or irritation.例文帳に追加

接着性、粘着性および薬剤放出性に優れ、かつ蒸れやかぶれが生じない経皮吸収製剤用粘着剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a detergent composition which gives little irritation to the skin or hair and shows an excellent foaming property, detergency and long- term shelf stability.例文帳に追加

皮膚および毛髪に対する刺激が少なく、しかも、起泡力、洗浄力、長期保存安定性に優れた洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a shampoo composition having sufficient detergency and decreased skin irritation in washing of the hair and the scalp.例文帳に追加

頭髪及び頭皮の洗浄に際し、十分な洗浄性を有し、皮膚刺激性が低減されたシャンプー組成物を提供する。 - 特許庁

The water-absorbing resin obtained by using the crosslinking agent provides an outstanding water absorbing property without causing the problem of skin irritation.例文帳に追加

本発明の架橋剤を用いて得られた吸水性樹脂は、皮膚刺激性の問題を起こすことなく優れた吸水性を提供する。 - 特許庁

To provide a hair shampoo which little gives a sense of skin irritation and can impart a sufficient sense of refreshment over a long time.例文帳に追加

皮膚刺激感が少なく、十分な冷涼感を長時間に渡って付与できるヘアシャンプーを提供することである。 - 特許庁

To provide an agent which is used for permanent waves and can comprehensively solve lowering of wave elasticity deterioration, hair moisture lowering, and skin irritation in a good balance.例文帳に追加

ウェーブの弾力低下、毛髪の保湿性低下、及び皮膚刺激を総合的にバランス良く解消できるパーマネントウェーブ用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol composition which is excellent in drying characteristics and releasability and can reduce irritation to the skin.例文帳に追加

乾燥性及び剥離性にすぐれ、また皮膚への刺激を緩和することができるエアゾール組成物を得る。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsion foundation hardly causing irritation on the skin, and providing high ultraviolet-protecting effects and makeup effects.例文帳に追加

皮膚への刺激性が低く、高い紫外線防御効果とメイクアップ効果が得られる油中水型乳化ファンデーションの提供。 - 特許庁

To provide a reinforced fabric equipped with a high strength, excellent in light fastness and having a low skin irritation by using easily produceable yarns.例文帳に追加

容易に製造できる糸を用いて、高強度を備え、耐光性に優れるとともに、皮膚刺激性が小さい強化織物を提供すること。 - 特許庁

To provide a detergent composition which has low skin irritation and exhibits foaming power and conditioning properties.例文帳に追加

皮膚刺激性が低く起泡力とコンディショニング性を示す洗浄剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new bleaching cosmetic having sufficient bleaching effects and excellent product stability without irritation to the skin.例文帳に追加

十分な美白効果があり、皮膚に対する刺激性がなく、製品安定性に優れた、新規な美白化粧料の提供。 - 特許庁

To obtain a stock solution for a hair growth inhibitor having almost no skin irritation and high hair growth inhibiting effect and a hair growth inhibitor and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

皮膚刺激が殆ど無く、発毛抑制効果が高い発毛抑制剤用原液、発毛抑制剤、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bathing agent composition by which a proper cool-feeding is obtainable by bathing and irritation to the skin is hardly felt.例文帳に追加

入浴することにより適度の冷涼感を得ることができ、皮膚への刺激がほとんどない浴用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new material derived from plants, having high antioxidative activity, and weak in bitter taste and irritation, and applicable to skin preparations, bath salts and food items.例文帳に追加

抗酸化活性が高く、渋味や刺激性が弱く、皮膚外用剤、浴用剤、食品への適用が可能な植物由来の新たな素材を提供する - 特許庁

To provide a hair growth promoter not only hardly causing irritation to the skin but also having good perfume; and to provide a method for producing the promoter.例文帳に追加

皮膚の刺激が殆ど無いばかりでなく香気が良好である発毛促進剤、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an aerosol type foamy pack cosmetic having excellent foam qualities, low irritation to the skin and excellent moisture retention after use.例文帳に追加

泡質が良好で、且つ皮膚に対し低刺激性であり、使用後の保湿性にも優れるエアゾール型の泡状パック化粧料を得る。 - 特許庁

To provide a detergent composition excellent in detergency, hardly causing skin irritation, excellent lathering property and capable of forming creamy bubbles.例文帳に追加

洗浄性に優れ、かつ皮膚刺激性が少なく、起泡性に優れ泡質がクリーミーな洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a mask for protecting the skin from irritation by a hair spray, which is to be put on a face when the hair spray is applied.例文帳に追加

この発明はヘアスプレー使用時に着用し、ヘアスプレーの刺激から肌を守るマスクに関するものである。 - 特許庁

To provide a detergent composition reducing, suppressing or eliminating skin irritation induced by a surfactant.例文帳に追加

界面活性剤により誘起される皮膚の炎症反応を軽減し、抑制し、又は無くすることができる洗浄用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a bath agent composition providing proper cool feeling after taking bath, and hardly giving irritation to the skin.例文帳に追加

入浴することにより適度の冷涼感を得ることができ、皮膚への刺激がほとんどない浴用剤組成物を提供する。 - 特許庁

Because the above extract to be attached to the cotton material is a plant-derived natural material, this functional fiber material has reduced irritation to the human skin.例文帳に追加

また、木綿材料に付着させる抽出物が、植物由来の天然材料であるため、肌に対する刺激が少ない。 - 特許庁

To obtain a body smell-preventing agent which can be applied to a part of the skin sensitive to irritation and exhibits higher effects.例文帳に追加

皮膚の刺激に敏感な部分に対しても使用可能で、より効果が高い体臭防止剤を提供する。 - 特許庁