「small- amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The small amount of information we were able to gather例文帳に追加

我々が集めることができた少量の情報によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the manufacture of curry powder for the military was continued in a small amount. 例文帳に追加

ただし、軍用のカレー粉だけは細々と製造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dip a small amount of soba in the dipping sauce served in a separate dish to eat. 例文帳に追加

別の器に注いだ蕎麦つゆに浸けながら食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

taking a small amount into the mouth to test its quality 例文帳に追加

その品質を試すために少量ずつゆっくり飲むこと - 日本語WordNet

It is said that striped mosquitoes can breed if there is a small amount of water.例文帳に追加

ヤブ蚊は少量の水があれば繁殖できるそう。 - 時事英語例文集

in Japanese culture, a small amount of money given to a person when breaking off a relationship 例文帳に追加

人との関係を絶つ時に与えるわずかの金銭 - EDR日英対訳辞書

a saving system without taxation for a small amount of public bonds 例文帳に追加

少額公債非課税制度という,非課税の貯蓄制度 - EDR日英対訳辞書

an analytic method for a very small amount of gas, called gas chromatography 例文帳に追加

ガスクロマトグラフィーという,微量な気体試料の分析法 - EDR日英対訳辞書

MICRO-FLUID DEVICE AND INJECTION METHOD OF VERY SMALL AMOUNT OF SAMPLE例文帳に追加

マイクロ流体デバイス及び微量試料の注入方法 - 特許庁

Also, real-time processing is made possible with a small amount of computation.例文帳に追加

また、計算量が少なく、実時間処理が可能である。 - 特許庁

To efficiently transmit EPG information with a small transmission amount.例文帳に追加

少ない伝送量でEPG情報を効率的に伝送する。 - 特許庁

CONTAINER FOR MIXING AND FEEDING SMALL AMOUNT AND MULTI-BAG USING THIS例文帳に追加

少容量混注用容器およびこれを用いたマルチバッグ - 特許庁

To stably bond a jewel or the like when a base portion is small and the amount of adhesive is restricted to a small amount.例文帳に追加

台座部が小さく、接着剤の量が少量に限られている場合に、安定的に宝石等を接着すること。 - 特許庁

A sub- watercourse 4a for making a small amount of drain flow in the case of a small amount of drain is recessed to the bottom section 3 of the watercourse.例文帳に追加

また流路の底部３に、排水が少量時にこの少量排水を流すための副流路４ａが凹設した。 - 特許庁

To obtain a frame synchronization device which correctly performs frame synchronization with a small amount of operations using a small amount of pilot symbols.例文帳に追加

少量のパイロットシンボルを用い、少ない演算量で正確にフレーム同期を行うフレーム同期装置を得ること。 - 特許庁

To provide a mixing device and a method of mixing a small amount of materials in a small scale.例文帳に追加

小さな規模で、微量の物質を混合する混合装置と方法を提供する。 - 特許庁

To stably perform drying work even when a small amount of grain of small lot is dried.例文帳に追加

小口の少量の穀粒を乾燥するときにも安定した乾燥作業を行なう。 - 特許庁

Therefore, a large amount of blue color is generated in a small amount of ALD and a small amount of color is generated in a large amount of ALD, by using the limited amount of MBTH in order to detect the POI of ALD.例文帳に追加

それ故、ＰＯＩのＡＬＤを調べるために制限量のＭＢＴＨを用いることにより、少量のＡＬＤ程多量の青色を生じ、多量のＡＬＤ程少量の色を生じる。 - 特許庁

To obtain predetermined ventilation amount even when movement amount of an opening/closing member is small.例文帳に追加

開閉部材の移動量が小さくても所定の換気量を得られるようにする。 - 特許庁

To enlarge an amount of the retraction of a lock piece by a small amount of the rotation of a hub by less parts.例文帳に追加

少ない部品で、ハブの小さい回動量で錠片の後退量を大きくする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which can heat exchange a large amount of heat at a small amount of air.例文帳に追加

低い風量で、より大きい熱量の熱交換ができる熱交換機を提供する。 - 特許庁

In a region 2 that is another small region, a different amount Δx2 of bias is used, thus calculating the amount of bias for each small region, reducing the amount of calculation, and hence shortening the time for calculation.例文帳に追加

よって、バイアス量の計算は小領域毎に行えばよいので、計算量が少なく、計算時間を短縮させることができる。 - 特許庁

DEVICE FOR DISTRIBUTING AND UNIFORMLY SUCKING SMALL AMOUNT OF FLUID例文帳に追加

少量の流体の均等分布および吸引のための装置 - 特許庁

To provide an identification method of a very small amount of a protein or a polypeptide.例文帳に追加

微量のタンパク質、ポリペプチドの同定方法を提供する。 - 特許庁

The head 16 has a nozzle for ejecting a small amount of liquid at a time from the reservoir.例文帳に追加

ヘッド16は、リザーバから液体を小出しするノズル26を有する。 - 特許庁

To perform gain compensation with high accuracy with a small amount of operation.例文帳に追加

少ない演算量で高精度に利得補償を行うこと。 - 特許庁

ANALYZING METHOD OF VERY SMALL AMOUNT OF METAL IN SOLID POLYMERIC MATERIAL例文帳に追加

固体高分子材料中の微量金属の分析方法 - 特許庁

To decimate the frame of a motion picture having a small amount of movement selectively.例文帳に追加

動画像の動き量の小さいフレームを選択して間引く。 - 特許庁

METHOD FOR JUDGING HEALTH CONDITION OF HUMAN BY SMALL AMOUNT OF BLOOD AND METHOD FOR JUDGING DEGREE OF SERIOUSNESS OF DISEASE BY THE SMALL AMOUNT OF THE BLOOD例文帳に追加

微量血液によるヒトの健康状態の判定方法および微量血液による疾患の重症度の判定方法 - 特許庁

To obtain high reaction efficiency on a sensor face, using small amount of sample.例文帳に追加

少ない試料で、センサ面における高い反応効率を得る。 - 特許庁

He wrote many works in a small amount of time.例文帳に追加

彼は僅かな時間にたくさんの作品を執筆していました。 - Weblio Email例文集

It is only for a small amount of time, but you too, please have fun with Taro. 例文帳に追加

少ない時間だけどあなたも太郎と楽しんで下さい。 - Weblio Email例文集

DEVICE AND METHOD FOR QUANTITATIVE ADMINISTRATION OF SMALL AMOUNT OF LIQUID例文帳に追加

少量の液体の定量投与のための装置及び方法 - 特許庁

Also, the spectrum sensor 1 consumes only a small amount of power.例文帳に追加

また，このスペクトラムセンサー１は，消費電力が少なくて済む。 - 特許庁

To acquire a received signal intensity rapidly with a small processing amount.例文帳に追加

少ない処理量で高速に受信信号強度を得ること。 - 特許庁

As the acrylic resin, a resin containing a small amount of other components in compliance with the necessity, for example, a small amount of acrylic acid and the like can be used.例文帳に追加

アクリル樹脂は、必要に応じて少量の他成分、例えば少量のアクリル酸などを含むものなどであってもよい。 - 特許庁

To extract only images of a moving body via a small amount of processing.例文帳に追加

少ない処理量にて移動体の画像のみを抽出する。 - 特許庁

To efficiently administer a small amount of sample material to a test unit.例文帳に追加

少量の試験物質を効率よく試験ユニットに投与する。 - 特許庁

SCISSORS FOR HAIRCUTTING FOR CUTTING SMALL AMOUNT OF HAIR OR SPECIAL STYLE例文帳に追加

少量の髪のカット或いは特殊スタイル用の散髪用ハサミ - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MIXING SMALL AMOUNT OF POWDERY SUBSTANCE WITH LIQUID例文帳に追加

微量粉末物質を液体に混合する方法及び装置 - 特許庁

To easily take out a small amount of liquefied gas by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、少量の液化ガスを容易に取り出す。 - 特許庁

To obtain high reaction efficiency on a sensor face, with small amount sample.例文帳に追加

少ない試料で、センサ面における高い反応効率を得る。 - 特許庁

As a result, the variation of the amount of movement of the focus can be made small.例文帳に追加

その結果焦点移動量の変動を小さくできる。 - 特許庁

Desirably, the pool property is divided into a plurality of small pools corresponding to the debt amount of the debt and the debt amount of a small pool is considered to be equal.例文帳に追加

好ましくは、デットの債務額に応じてプール資産を複数の小プールに分け、小プールの債務額を均一とみなす。 - 特許庁

To enable a relatively small amount of liquid to be accurately discharged.例文帳に追加

比較的少量の液体が正確に吐出されるようにする。 - 特許庁