「small- amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a loop antenna having a small amount of eddy current loss, and excellent sensitivity.例文帳に追加

渦電流損が少なく、感度に優れたループアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a conductor temperature estimation method capable of estimating accurately the cable conductor temperature in spite of a small amount of measured data and a small amount of calculation.例文帳に追加

少ない実測データ及び計算量にも関わらず、ケーブル導体温度を正確に推定可能な導体温度推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating water containing selenium, by which the selenium is efficiently removed with a small amount of a reagent used and a small elution amount of iron.例文帳に追加

少ない薬剤使用量と鉄溶出量で、効率よくセレンを除去することができるセレン含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system with which durability is ensured, and a change in color temperature relative to a change in an amount of light is small and, moreover, fluctuation in an amount of light is also small.例文帳に追加

耐久性があり、光量変化に対して色温度の変化が小さい上に光量ムラも小さい照明装置を提供する。 - 特許庁

To establish a method for judging health condition of a human by a small amount of blood, and to establish a method for judging a degree of seriousness of disease by the small amount of the blood.例文帳に追加

微量血液によるヒトの健康状態の判定方法および微量血液による疾患の重症度の判定方法の確立。 - 特許庁

First, code amount / distortion gradient in each small region is furthermore divided into a plurality of small divisions and a plurality of the small divisions are classified into categories.例文帳に追加

まず、各小領域内の符号量・歪み勾配をさらに複数の小区分に分割し、複数の小区分をカテゴリ分類する。 - 特許庁

To provide a steam ejector device capable of performing quick suction even if a suction steam amount fluctuates from a small amount to a large amount.例文帳に追加

吸入蒸気量が少量から多量まで変動しても、速やかに吸入することのできる蒸気エゼクタ装置を得ること。 - 特許庁

To provide a dispensing amount monitor device for stably monitoring the dispensing amount of a very small amount of a liquid with high precision.例文帳に追加

微量な液体の分注量を安定して高精度の下にモニタすることが可能な分注量モニタ装置を提供すること。 - 特許庁

To take out a component (low specific gravity component) in a short period of time, in a disk like small centrifugal separation container, even if the amount of the component required for analysis is very small due to the small amount of a specimen.例文帳に追加

円盤形の小型遠心分離容器において、検体試料が微量なために分析に必要な成分（低比重成分）が微量であっても、それを短時間で取り出すこと。 - 特許庁

Since the disparity of the production amount between big manufacturers and local small sake breweries was still small in the Showa 11 brewing year which was the standard year of calculation, the disparity of assigned amount of rice for sake brewing was also small. 例文帳に追加

算定基準である昭和11酒造年度には、まだ大メーカーと地方の零細蔵の生産量の格差は小さかったため、割り当てられる酒米の量の差も小さかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if an execution condition for increasing the fuel amount with the small air amount is established (YES in a step 230), the actual increase in fuel amount with the small air amount is prohibited (NO in S270) until the waiting time Td passes.例文帳に追加

待機時間Ｔｄが経過するまでは、小空気量燃料増量の実行条件が成立していても（Ｓ２３０で「ＹＥＳ」）、実際の小空気量燃料増量を禁止している（Ｓ２７０で「ＮＯ」）。 - 特許庁

To provide a phase shifter which is small and ensures a required phase shift amount.例文帳に追加

小型でかつ所要の移相量が得られる移相器を提供する。 - 特許庁

To improve control accuracy related to the fuel injection of a small amount.例文帳に追加

微少量の燃料噴射に関してその制御精度を向上させる。 - 特許庁

To firmly fix a circuit board to a case body with a small amount of solder.例文帳に追加

少量の半田でケース体に対して回路基板を強固に取り付ける。 - 特許庁

To provide an analyzing method of a very small amount of an element in an alloy capable of analyzing a very small amount of the element contained in the alloy much in the content of silicon with high precision.例文帳に追加

シリコン含量の多い合金に含まれる微量元素を精度高く分析できる合金中の微量元素の分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of forming a coating film with a small amount of unevenness.例文帳に追加

ムラの少ない塗膜を形成できる樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To make the amount of information obtained from a moving body as small as possible and to precisely judge the states of other vehicles even with a small amount of information.例文帳に追加

移動体から得る情報量を極力少ないものとし、且つ、当該少ない情報量であっても精度よく他車両の状況を判断する。 - 特許庁

To generate complicated driving pulses for a solid-state imaging device with a small data amount.例文帳に追加

少ないデータ量で固体撮像素子の複雑な駆動パルスを生成する。 - 特許庁

Then, a small calculation amount image is prepared in response to the pointing device operation of the user (a step S82), and the prepared small calculation amount image is displayed (a step S83).例文帳に追加

そして、ユーザのポインティングデバイス操作に応答して低計算量画像を作成し（ステップＳ８２）、作成した低計算量画像を表示する（ステップＳ８３）。 - 特許庁

To effectively eliminate odor after evacuation in a flush toilet by using a small amount of chemicals.例文帳に追加

水洗トイレでの排便臭を少ない薬剤で効果的に除去する。 - 特許庁

APPARATUS FOR PURIFYING WATER CONTAINING DISSOLVABLE ORGANIC MATTER AND A VERY SMALL AMOUNT OF TOXIC SUBSTANCE例文帳に追加

溶存性有機物や微量有害物質を含む水の浄化装置 - 特許庁

To provide zinc alloy powder for an alkaline battery with a small gas generation amount.例文帳に追加

ガス発生量の少ないアルカリ電池用亜鉛合金粉を提供する。 - 特許庁

To normalize individual differences resulting from peculiarities of vocalization with a small amount of voice data.例文帳に追加

少量の音声データで発声癖に起因する個人差も正規化する。 - 特許庁

To reinforce fail-safe of a duplexed transmission path with a small amount of hardware.例文帳に追加

二重化された伝送路のフェールセーフを少ないハードウェア量で強化する。 - 特許庁

To provide an image information conversion apparatus that can realize discrimination of a macro block mode with a small arithmetic amount.例文帳に追加

マクロブロックモード判別を少ない演算量で実現可能とする。 - 特許庁

At the time of a first lift amount having the small lift amount, only the first swirl hole 321 is opened in the swirl chamber 36, and an opening area of the swirl hole is small.例文帳に追加

リフト量の小さな第１リフト状態のとき、スワール室３６には第１スワール孔３２１のみが開口し、スワール孔の開口面積は小さい。 - 特許庁

LIQUID MIXING DEVICE, LIQUID MIXING METHOD, AND MEASURING METHOD OF VERY SMALL AMOUNT OF SPECIMEN例文帳に追加

液体混合デバイス、液体混合方法及び微量検体測定方法 - 特許庁

To notify abnormalities of power supply of a plurality of places with a small amount of occupancy frequencies.例文帳に追加

少ない占有周波数で、複数箇所の電源異常を報知する。 - 特許庁

(2) A Stock Company that is a Small Amount and Short Term Insurance Provider may convert to a Mutual Company that is a Small Amount and Short Term Insurance Provide. 例文帳に追加

２　少額短期保険業者である株式会社は、その組織を変更して少額短期保険業者である相互会社となることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Mutual Company that is a Small Amount and Short Term Insurance Provider may convert to a Stock Company that is a Small Amount and Short Term Insurance Provider. 例文帳に追加

２　少額短期保険業者である相互会社は、その組織を変更して少額短期保険業者である株式会社となることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 272-11 (1) A Small Amount and Short Term Insurance Provider may carry on the Small Amount and Short Term Insurance Business and any other business incidental thereto. 例文帳に追加

第二百七十二条の十一　少額短期保険業者は、少額短期保険業及びこれに付随する業務を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Most of the miscellaneous part was bronze, but small amount of lead and bismuth was included as well. 例文帳に追加

雑分はほとんどが銅であるが、少量の鉛、ビスマスなどを含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most part of the miscellaneous was bronze, but also included a small amount of lead, bismuth, and so on. 例文帳に追加

雑分はほとんどが銅であるが、少量の鉛、ビスマスなどを含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA has also established the "Supervisory Guidelines for Small-amount and Short-term Insurance Providers," addressing the system of small-amount and short-term insurance business created in April 2006. 例文帳に追加

また、平成 18年 4月に創設された少額短期保険業制度についても、「少額短期保険業者向けの監督指針」を策定している。 - 金融庁

To provide a method for preparing a catalyst for reforming a hydrocarbon having a small amount of a supported noble metal and producing a small amount of a deposited carbon in use.例文帳に追加

貴金属の担持量が少なく、使用に際しての炭素析出量の少ない炭化水素の改質用触媒の調製方法を提供する。 - 特許庁

Among a plurality of toner bottles, a bottle with a small amount of toner is set as the main bottle.例文帳に追加

複数のトナーボトルのうち、残量が少ないボトルを主ボトルとする。 - 特許庁

When the displacement amount of the actuator piston 63 is large, the spring constant becomes large and when the displacement amount of the actuator piston 63 is small, the spring constant becomes small.例文帳に追加

アクチュエータピストン63の変位量が大きいときは、ばね定数が大きく、アクチュエータピストン63の変位量が小さいときは、ばね定数が小さくなる。 - 特許庁

A small amount of a surfactant, polyhydric alcohol or chelating agent is mixed.例文帳に追加

少量の界面活性剤、多価アルコール、あるいはキレート剤を混合する。 - 特許庁

To obtain a catalyst for olefin polymerization, having a small amount of fine powder and high polymerization ability.例文帳に追加

微粉が少なく、重合能力が高いオレフィン重合用触媒。 - 特許庁

To that power plant how to get a large amount of power in a small package.例文帳に追加

課題は大きなパワーを小さな機体でどのように得るのかにつきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is common for no seasoning to be used but sometimes a small amount of salt is added. 例文帳に追加

味も付けないことが多いが、少量の塩を加える場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a small amount of sake (around 4 ml) in the mouth and let it swirl around on your tongue to taste. 例文帳に追加

少量（4ml程度）を口に入れ、舌の上で転がして味を見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grated daikon radish is put into an earthenware pot, and is heated with an addition of a small amount of salt. 例文帳に追加

土鍋に卸したダイコンを入れ、少量の塩を加えて火にかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of making the limited amount of food one has last a long time by only eating small portions of it at a time 例文帳に追加

限られた食料を少しずつ食べて長くもたせること - EDR日英対訳辞書

the action of making the limited amount of funds one has last a long time by only using small portions of the money at a time 例文帳に追加

限られた生活費を少しずつ使って長くもたせること - EDR日英対訳辞書