「smoky」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

smoky sausages 例文帳に追加

燻製のソーセージ - 日本語WordNet

It's smoky in here!例文帳に追加

ここは煙たい！ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is very smoky outside. 例文帳に追加

外がやけに煙い. - 研究社 新和英中辞典

The lamp is smoky. 例文帳に追加

ランプは油煙が立つ - 斎藤和英大辞典

smoky chimneys 例文帳に追加

モクモクと煙を出す煙突 - 日本語WordNet

a color called smoky gray 例文帳に追加

スモークグレーという色 - EDR日英対訳辞書

(e.g.) Make a smoky screen emerge. 例文帳に追加

（例）煙幕をはる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a smoky fire to drive away insects 例文帳に追加

昆虫を追い払う煙たい炎 - 日本語WordNet

a smoky yellow or brown quartz 例文帳に追加

くすんだ黄色または茶色の水晶 - 日本語WordNet

a color called smoky green 例文帳に追加

スモークグリーンという色 - EDR日英対訳辞書

a type of quartz called smoky quartz 例文帳に追加

煙水晶という水晶 - EDR日英対訳辞書

Into a smoky downtown jazz bar.例文帳に追加

街のジャズ・バーに変えてみせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it may smell smoky例文帳に追加

何か若干 煙臭いかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The atmosphere in the room was hot and smoky.例文帳に追加

その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。 - Tatoeba例文

an airless smoky smelly atmosphere 例文帳に追加

風通しの悪いくすんだ嫌なにおいのする空気 - 日本語WordNet

a colorless (or pale yellow or smoky) variety of zircon 例文帳に追加

無色（または薄い黄色かくすんだ色）の種類のジルコン - 日本語WordNet

equipment used to produce a smoky condition called {smoke machine} 例文帳に追加

スモークマシーンという,煙の感じを出す装置 - EDR日英対訳辞書

The air was smoky and gritty with debris.例文帳に追加

空気は煙たく、瓦礫でザラザラしていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The atmosphere in the room was hot and smoky. 例文帳に追加

その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。 - Tanaka Corpus

TREATMENT OF RESIDUAL SUBSTANCE AND SMOKY GAS例文帳に追加

残留物質及び煤煙ガスの処理 - 特許庁

Sexy makeup? a kind of smoky makeup例文帳に追加

セクシーなメイク? スモーキーメイクの一種でさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was postponed by powerful thunderstorms in the smoky mountain national forest.例文帳に追加

国有林山中の激しい雷雨のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like this hillside in the smoky mountains例文帳に追加

ここスモーキー・マウンテンの山腹で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in great smoky mountains national park例文帳に追加

でもグレート スモーキー マウンテン国立公園では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is great smoky mountains national park例文帳に追加

これがグレート スモーキー マウンテン国立公園です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Smoky gas 11 generated by incineration is supplied to smoky gas purification 12, 15 as the first gas flow 1.例文帳に追加

焼却により生じる煤煙ガス（１１）は第一ガスフロー（１）として煤煙ガス清浄（１２，１５）へ供給される。 - 特許庁

Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.例文帳に追加

タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。 - Tatoeba例文

Let this smoky air out of the room and let some fresh air in. 例文帳に追加

タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。 - Tanaka Corpus

The second gas flow 2 uses the smoky gas as a hydrogen chloride source.例文帳に追加

第二ガスフロー（２）は塩化水素源として煤煙ガスを使用する。 - 特許庁

He was gambling, and he was gambling in a smoky room.例文帳に追加

彼は ギャンブルをしていた 煙草の煙の充満した部屋でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it safe for children to eat in smoky restaurants?例文帳に追加

タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか? - Tatoeba例文

Arare (rice crackers made from powered rice) and okaki (fried rice cakes) are added to bubuzuke to give a smoky aroma. 例文帳に追加

ぶぶづけでは、米粉から作られたあられや餅を揚げたおかきが加えられ、香ばしさを添えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The condensate is removed from gas 25, and gas (2, 26) is supplied to the smoky gas purification.例文帳に追加

この凝縮物はガス（２５）から除去され、ガス（２，２６）は煤煙ガス清浄に供給される。 - 特許庁

Above it stretched the smoky cloud in the silence of the night, like the crown of the pine, 例文帳に追加

その上には夜の帳の中に薄雲がひろがっていて、まるで松の樹冠のようでした。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Very soon I had a choking smoky fire of green wood and dry sticks, and could economize my camphor. 例文帳に追加

すぐにせき込むほどの煙を出す、緑の木と乾燥した枝のたき火ができて、樟脳を節約できました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In the midst of all this the lamp still cast a smoky glow, obscure and brown as umber. 例文帳に追加

そうしている真ん中で、ランプがくすぶったぼんやりした茶色い光をはなっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To decrease soiling inside a machine due to leaking of smoky powder toner out of a developing device by efficiently preventing scattering of the smoky powder toner.例文帳に追加

現像装置とそれを有した画像形成装置において、粉煙トナーの飛散を効率的に防止して、粉煙トナーの現像装置外への漏出による機内汚染を低減する。 - 特許庁

To manufacture smoky bamboo which is quite similar to smoky bamboo formed by exposing bamboo to heat and soot produced by burning wood indoors for a long time so as to have the surface smoked and turned to dark red, by using a charcoal kiln.例文帳に追加

永年にたり屋内で薪を燃やすことにより発生する熱と煤に晒されることによって表面が煤けて赤黒く変化した煤竹、当該煤竹を炭焼釜を用いて作出すること、これが発明が解決しようとする課題である。 - 特許庁

Jewelry and precious stones - crystal and the like (crystal, amethyst, smoky quartz, and so on), agate (onyx), feicui (Burma feicui), green aventurine, coral and the like and tourmaline, and so on. 例文帳に追加

宝石･貴石　水晶類（本水晶･紫水晶･茶水晶など）、メノウ（オニキス）、本ヒスイ（ビルマ翡翠）、インドヒスイ、珊瑚類、トルマリンなど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grilling directly over a fire causes meat to readily brown and the fat that drips down leads to a slight smoking effect which adds a smoky taste. 例文帳に追加

また、火で直接炙るので焦げ目がつきやすく、落ちた脂による煙で多少燻されるので香ばしい風味となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for treating residual substances and smoky gas generated by the incineration of waste containing chlorine.例文帳に追加

塩素を含む廃棄物の焼却により生じる残留物質及び煤煙ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of char-grilling a smoky-flavored ham material retaining the original taste of meat without added flavors by using a raw ham material and avoiding unnecessary burning.例文帳に追加

生のハム材を用い、無用な焦げを回避しながら、雑味のない、肉本来の味を保持した薫り高いハム材の炭火焼方法を提供すること。 - 特許庁

I could see nothing for the moment but these two furious, encrimsoned faces swaying together under the smoky lamp, 例文帳に追加

そのときは、２人の怒って紅潮した顔が、くすんだランプの下でともに揺れている以外はなにも見えなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Thus, scattering of the smoky powder toner can be effectively prevented since the smoky powder toner in the position where the movement of the developer magnetic brush on the developing roll 11 is maximum can be pushed back toward the developing roll 11 side by the electric field of the electrode plate 22.例文帳に追加

これにより、現像ローラ１１上の現像剤磁気ブラシ運動の最も激しくなる箇所における粉煙トナーを電極板２２の電界で現像ローラ１１側に押し戻すことができるので、粉煙トナーの飛散を効率的に防止することができる。 - 特許庁

The smoky bamboo is manufactured by: smothering a bamboo material at comparatively lower temperature than temperature in a charcoal burner; drying and hardening from the surface to the depth; generating black luster, a special property of the smoky bamboo, on the surface by making tar etc. permeate the surface; and attaching a pattern with a different color caused by smoking the surface of the smoked bamboo material.例文帳に追加

竹材を炭焼きに比して比較的低温で蒸し焼きにし、表層から深層まで乾燥させて硬化し、表層にタール等を浸透させて、煤竹独特の黒色の光沢を表面に発生させること、また燻焼した竹材の表面に当該燻焼による色違いの模様を付すこと、これが課題を解決するための手段である。 - 特許庁