「sodium borate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a light soft mineral consisting of hydrated sodium borate in crystalline form 例文帳に追加

結晶形状の水和されたホウ酸ナトリウムで成る軽く柔らかい鉱物 - 日本語WordNet

DISPERSED SODIUM BORATE HYDRATE COMPOSITION HAVING IMPROVED PROPERTY IN LUBRICATING OIL COMPOSITION例文帳に追加

潤滑油組成物における特性が向上した分散状の水和ホウ酸ナトリウム組成物 - 特許庁

The sodium borate compound can be an anhydride, a pentahydrate or a decahydrate.例文帳に追加

ホウ酸ナトリウム化合物は無水物、５水和物、１０水和物を用いることができる。 - 特許庁

Furthermore, the antigen diluent or buffer liquid may include a buffer agent (for example, sodium phosphate or sodium borate).例文帳に追加

抗原希釈剤または緩衝液は、さらに、緩衝剤（例えば、リン酸ナトリウムまたはホウ酸ナトリウム）を含むことも可能である。 - 特許庁

The method comprises making support (A) bittern (water containing salinity) and (B) one or more boric compounds selected from boric acid, sodium borate and potassium borate.例文帳に追加

（Ａ）にがり（塩分を含んだ水）、（Ｂ）ホウ酸、ホウ酸ナトリウム、ホウ酸カリウムから選らばれるｌ種以上のホウ酸類、を担持させることを特徴とする。 - 特許庁

METHOD FOR QUANTITATIVELY DETERMINING TRACE SODIUM AND POTASSIUM IN BORATE-COEXISTING SOLUTION BY FURNACE ATOMIC ABSORPTION METHOD例文帳に追加

ファーネス原子吸光法によるホウ酸共存溶液中の微量ナトリウム及びカリウムの定量方法 - 特許庁

A solid coating layer containing a water-soluble inorganic compound selected from water glass, sodium chloride, sodium phosphate, sodium carbonate, sodium vanadate, sodium borate, aluminum sodium oxide, potassium chloride and a potassium carbonate as a binder is coated on a surface of a refractory aggregate.例文帳に追加

耐火骨材の表面に、粘結剤として水ガラス、塩化ナトリウム、リン酸ナトリウム、炭酸ナトリウム、バナジン酸ナトリウム、ホウ酸ナトリウム、酸化アルミニウムナトリウム、塩化カリウム、炭酸カリウムから選ばれる水溶性無機化合物を含有する固形のコーティング層が被覆されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the adhesive, sodium silicate is uniformly mixed with sodium borate to form a liquid, which is solidified to form a solid equivalent to glass.例文帳に追加

本発明は、液状で珪酸ソーダ及びホウ酸ナトリウム等を混和均一化し、固化するとガラスと同等の固形物となる接着剤を作る事にある。 - 特許庁

In this case, needle type aluminum borate, needle type titanium borate or needle type sodium titanate are used preferably for the needle type filler while a high polymerized substance, containing carboxyl group, is used preferably for the high polymer dispersion agent.例文帳に追加

ここでの針状フィラーには針状ホウ酸アルミニウム、針状酸化チタン、針状チタン酸カリウムが、また高分子分散剤にはカルボキシル基を含む高分子物質がそれぞれ好ましく用いられる。 - 特許庁

The method for producing the incombustible fiber structure comprises soaking a fiber structure in a sodium borate polymer solution and drying the obtained to attach 5-100% owf on the weight of fiber sodium borate polymer based on the fiber structure as an effective solid component.例文帳に追加

繊維構造体をホウ酸ナトリウム重合体溶液に浸漬し乾燥させて、該繊維構造体に対して、該ホウ酸ナトリウム重合体を有効固形成分として５〜１００％ｏｗｆ付着させることを特徴とする不燃性繊維構造体の製造方法。 - 特許庁

The composition includes a chelating agent such as sodium citrate, sodium borate, sodium fluoride and EDTA that will bind trace metals necessary for proteolytic activity of proteolytic agent and/or nuclease activity of nuclease agent in a sample.例文帳に追加

組成物には、サンプル中のタンパク質分解薬剤のタンパク質分解活性および／またはヌクレアーゼ薬剤のヌクレアーゼ活性に必要な微量金属に結合するクエン酸ナトリウム、ホウ酸ナトリウム、フッ化ナトリウム、EDTAなどのキレート剤が含まれる。 - 特許庁

In the air cleaning agent concerning this invention, p-aminobenzenesulfonic acid and a borate such as sodium borate are stuck to a porous body such as active carbon and the sticking rate of the borate is 0.2-5 pts.mass in relation to one pt.mass of the p-aminobenzenesulfonic acid.例文帳に追加

本発明に係る空気浄化剤は、活性炭などの多孔質体にｐ−アミノベンゼンスルフォン酸とホウ酸ナトリウムなどのホウ酸塩とを添着させてなり、前記ホウ酸塩の添着割合が前記ｐ−アミノベンゼンスルフォン酸１質量部に対して０．２〜５質量部であることを特徴とする。 - 特許庁

In this stain-proofing method (A) dravite ore calcined at 800 to 2,000°C in an inert gas atmosphere, (B) one or more of boric acid compounds selected from boric acid, sodium borate, and potassium borate, and (C) titanium dioxide are carried on paper or fibers.例文帳に追加

（A）不活性ガス雰囲気下８００〜２０００℃で焼成したドラバイト鉱石、（B）ホウ酸、ホウ酸ナトリウム、ホウ酸カリウムから選らばれる1種以上のホウ酸類、さらに（Ｃ）二酸化チタンを担持させることを特徴とする。 - 特許庁

It is preferable that the negative electrode active material has graphite and/or a carbon material inferior in crystallinity than graphite as a main component, and that the borate of alkali metal is sodium borate.例文帳に追加

ここで、負極活物質としては、黒鉛および／または黒鉛より結晶性の劣る炭素材料を主成分とするものであることが好ましく、アルカリ金属のホウ酸塩としては、ホウ酸ナトリウムが好ましい。 - 特許庁

In another subject of this invention, the flameproof insulating paper further includes 0.5-15.0 wt.% of at least one kind of glass flame retarder selected from sodium borate and sodium silicate.例文帳に追加

本発明の別の主題は、更にホウ酸ナトリウム及びケイ酸ナトリウムから成る群から選択される少なくとも１種のガラス系難燃剤を０．５〜１５．０重量％含有する上記難燃絶縁紙である。 - 特許庁

The stable pharmaceutical composition for treating ocular hypertension comprises excipients of polyoxyl stearate 40, sodium borate crystal, sodium chloride, mannitol and benzlkonium chloride.例文帳に追加

本発明は、以下の賦形剤：ステアリン酸ポリオキシル４０、ホウ酸ナトリウム結晶、塩化ナトリウム、マンニトールおよび塩化ベンザルコニウムからなることを特徴とする高眼圧症の治療のための安定な医薬組成物からなる。 - 特許庁

The liquid composition is prepared by adding ≤1% of sodium hypochlorite to a high concentration borate aqueous solution adjusted to have a pH ranging from a neutral pH to a slightly acidic pH.例文帳に追加

ｐＨを中性から微酸性に調整したホウ酸塩の高濃度水溶液に１％以下の次亜塩素酸ナトリウムを加える。 - 特許庁

To obtain a novel sodium borate hydrate composition exhibiting decreased turbidity, good miscibility, and improved water tolerance.例文帳に追加

濁り度が低減し、良好な混合性を示し、そして水分耐久性が向上した新規な分散状の水和ホウ酸ナトリウム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide zinc borate which has a specific crystalline size and an extremely decreased sodium content and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、特定の結晶子サイズを有し且つナトリウム分の含有量が著しく低減されたホウ酸亜鉛及びその製法を提供する - 特許庁

A lubricant contains (a) a sodium borate compound (diethanolamine borate and the like), (b) a water soluble or alkali soluble resin (an isobutylene-maleic acid anhydride copolymer) and (c) water, the component (a) and the component (b) being dissolved in a medium.例文帳に追加

本潤滑剤は、（ａ）ホウ酸塩化合物（ホウ酸ジエタノールアミン等）、（ｂ）水溶性又はアルカリ可溶性の樹脂（イソブチレン−無水マレイン酸共重合物等）及び（ｃ）水とを含有し、この（ａ）成分及び（ｂ）成分が媒体に溶解している。 - 特許庁

The composition useful for the method contains a chelating agent which is bound to trace metals necessary for proteolytic activity of the proteolytic substance and/or nucleic acid-degrading activity of the nucleic acid-degrading substance in the sample, wherein sodium citrate, sodium borate, sodium fluoride, and EDTA are each exemplified as the chelating agent.例文帳に追加

本発明の方法に有用な組成物は、試料中の蛋白質分解物質の蛋白質分解活性および／または核酸分解物質の核酸分解活性に必要な微量金属に結合する、クエン酸ナトリウム、ホウ酸ナトリウム、フッ化ナトリウムおよびＥＤＴＡのようなキレート剤を含む。 - 特許庁

The objective composition is composed of a mixture produced by adding (A) one or more boric acid compounds selected from boric acid, sodium borate and potassium borate and (B) titanium dioxide to water treated by contacting with a dravite ore baked in an inert gas atmosphere at 800-2000°C.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気下８００〜２０００℃で焼成したドラバイト鉱石と接触させた水に、（Ａ）ホウ酸、ホウ酸ナトリウム、ホウ酸カリウムから選らばれる1種以上のホウ酸類と、（Ｂ）二酸化チタンを加えた混合物からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a practical method for providing a futon (ticking) in which mites cannot survive by equally soaking raw cotton for a futon with aqueous solution of sodium borate, dehydrating and then drying.例文帳に追加

布団わたをホウ酸塩ナトリウ水溶液で均一に濡らし、脱水、乾燥してダニが生息できない布団を提供するための実用的な方法を提案する。 - 特許庁

This aqueous flame proof/flame retardant agent contains at least one kind of compound selected from the group consisting of ammonium sulfate, ammonium primary phosphate, ammonium secondary phosphate, ammonium borate, sodium borate and boric acid, and an adhering compound having a dimension-stabilizing effect.例文帳に追加

硫酸アンモニウム、第一リン酸アンモニウム、第二リン酸アンモニウム、ホウ酸アンモニウム、ホウ酸ナトリウム及びホウ酸からなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物と、寸法安定効果のある固着化合物とを含有することを特徴とする水系防炎・難燃化剤。 - 特許庁

The product is characterized in that the surface of the object article of the flame retardance treatment or fireproof treatment is stuck with a coating layer of a polymer having a hydroxyl group and a sodium borate polymer or sodium silicate polymer is stuck on the polymer coating layer.例文帳に追加

難燃化処理又は不燃化処理の対象品の表面に、水酸基を有する高分子のコーティング層と、当該高分子コーティング層の上にホウ酸ナトリウム重合体又はケイ酸ナトリウム重合体が付着されていることを特徴とする。 - 特許庁

An urinal deodorizing material is formed by heating and mixing silver carrying zeolite, sodium sulfate, sodium borate, boric acid, sodium polyphosphate, and solder together and the cooled and molded urinal deodorizing material is stored in an urine receiving part of the urinal, so that the ammonia malodor produced from the circumference of the urine receiving part can be suppressed.例文帳に追加

銀を担持させたゼオライトと硫酸ナトリウム、硼酸ナトリウム、硼酸、ポリりん酸ナトリウム及び蝋を加熱混合した後、冷却成形化した小便器用消臭材料を小便器の尿受け部に収納することにより、尿受け部の周囲から発生するアンモニア性の悪臭を抑えることを可能にした。 - 特許庁

The method for reducing wear and metal fatigue of the gear set in operation at high temperature comprises operating the gear set by using a dispersed hydrated sodium borate composition.例文帳に追加

ギヤセットの高温作動中の摩耗および金属疲労を低減する方法であって、ギヤセットを分散状の水和ホウ酸ナトリウム組成物を用いて作動させることからなる方法を開示する。 - 特許庁

Sodium percarbonate particles with a bubbling property are coated with a coating agent containing boric acid and/or borate or a coating agent containing alkaline metal salt of sulfonic aromatic hydrocarbon.例文帳に追加

発泡性を有する過炭酸ナトリウム粒子に、ホウ酸、及び／又はホウ酸塩を含有する被覆剤、もしくは芳香族炭化水素スルホン酸のアルカリ金属塩を含有する被覆剤を被覆する。 - 特許庁

The method for cleaning the masks for coating adhered with the coating films by masked coating and used in masked coating of desired products to be coated is characterized in that the coating films on the surfaces of the masks for coating are peeled away by jetting the heated aqueous cleaning liquid containing sodium polyacrylate, sodium gluconate, sodium phosphate and sodium borate to the masks for coating adhered with the coating films.例文帳に追加

所望の被塗装製品にマスキング塗装を施す際に用いられ、マスキング塗装により塗膜が付着された塗装用マスクを洗浄する方法において、塗膜が付着された塗装用マスクにポリアクリル酸ナトリウム、グルコン酸ナトリウム、リン酸ナトリウムおよびホウ酸ナトリウムを含む加温された水性洗浄液を噴射して前記塗装用マスク表面の塗膜を剥離除去することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the 4-haloalkoxybenzyl alcohol comprises, for example, reducing a 4-haloalkoxybenzoly halide or 4- haloalkoxybenzoic ester by using sodium hydride and trimethyl borate.例文帳に追加

４−ハロアルコキシベンジルアルコールの製造は、例えば、４−ハロアルコキシ安息香酸ハライド類又は安息香酸エステル類を、水素化ナトリウム及びホウ酸トリメチルを用いて還元することによって行うことができる。 - 特許庁

To provide a stainproofing and flame-retardant agent composition composed of a mixture of (A) one or more boric acid compounds selected from boric acid, sodium borate and potassium borate and (B) titanium dioxide and having improved effect by improving the penetration of the composition applied to paper, fiber, wood or concrete.例文帳に追加

（Ａ）ホウ酸、ホウ酸ナトリウム、ホウ酸カリウムから選らばれる1種以上のホウ酸類と、（Ｂ）二酸化チタンの混合物からなる防汚・防炎剤組成物を、紙、繊維、木材、コンクリートに適用したときに、素材中への浸透力を改善させることにより、一層効果の向上した防汚・防炎剤組成物を提供する。 - 特許庁

The compounded amount of sodium borate is preferably 5-80 mass%, more preferably 20-50 mass%, based on the specific compound excellent in compatibility with the rubber component and in affinity to the inorganic filler.例文帳に追加

ここで、ホウ酸ナトリウムの配合量は、ゴム成分との相溶性及び無機充填剤との親和性に優れた特定の化合物に対し5〜80質量％であることが好ましく、20〜50質量％であることが更に好ましい。 - 特許庁

To provide a method by which trace sodium and potassium contained in a borate-coexisting solution can be measured easily with high sensitivity and high accuracy by the furnace atomic absorption method without exposing the solution to a risk of contamination from the outside.例文帳に追加

ホウ酸が共存する溶液中の微量ナトリウム及びカリウムをファーネス原子吸光法によって定量する際に、外部からの汚染の危険がなく、簡単に、高感度且つ高精度に測定する方法を提供する。 - 特許庁

The incombustible fiber structure is obtained by attaching sodium silicate polymer and/or sodium borate polymer on a fiber structure formed by using a sheath-core structural fiber comprising a phenol resin-based fiber as the core fiber and another fiber as the covering component or by using a twisted union yarn comprising the phenol resin-based fiber and another fiber.例文帳に追加

フェノール樹脂系繊維を芯成分とし他の繊維をカバリング成分としてなる芯鞘構造糸あるいはフェノール樹脂系繊維糸と他の繊維糸の交撚糸を用いて形成された繊維構造体に、ケイ酸ナトリウム重合体および／またはホウ酸ナトリウム重合体を付着させてなる不燃性繊維構造体。 - 特許庁

The lubricant comprises 30-90 parts by mass of water, 0.1-3 parts by mass of a sodium borate compound, 1-30 parts by mass of a polyalkylene glycol compound, 0.1-3 parts by mass of a polyvinyl alcohol compound and 0.1-3 parts by mass of a surfactant comprising a fatty acid alkanolamide compound.例文帳に追加

水：３０〜９０質量部、ホウ酸ナトリウム化合物：０．１〜３質量部、ポリアルキレングリコール化合物：１〜３０質量部、ポリビニルアルコール化合物０．１〜３質量部、脂肪酸アルカノールアミド化合物の界面活性剤：０．１〜３質量部を含有する潤滑剤。 - 特許庁

Though, before the autoclave treatment, a specific surface area of this glass was negligibly small, but almost, borate and sodium ingredients are eluted by the autoclave treatment, the specific surface area becomes 236 m2/g, thereby the mesopore porous compact is obtained having the distribution of 5-10 nm small pore diameters.例文帳に追加

オートクレーブ処理を行なう前のガラスの比表面積は無視できる程度に小さいが、オートクレーブ処理により、大部分のホウ酸塩成分とナトリウム成分が溶出し、比表面積が２３６ｍ^2／ｇで、細孔径５〜１０ｎｍに分布を有するメソポア多孔質体が得られた。 - 特許庁

Zinc borate has a specific chemical composition and has a crystalline size of not less than 60 nm determined based on any of diffraction peak of surface indices (020), (101) and (200) in an X-ray diffraction image and a sodium content of not more than 100 ppm measured by means of an atomic absorption method.例文帳に追加

特定の化学組成を有し、Ｘ線回折像（Cu-kα）における面指数(０２０)(１０１)及び(２００)の回折ピークから求めた結晶子サイズが何れも６０ｎｍ以上であり、且つ原子吸光法で測定したナトリウム分の含有量が１００ｐｐｍ以下であるホウ酸亜鉛。 - 特許庁

The rubber composition comprises a rubber component comprised of at least one of natural rubber and a diene synthetic rubber and, incorporated therewith, a filler comprising at least an inorganic filler, a specific compound excellent in compatibility with the rubber component and in affinity to the inorganic filler, and sodium borate.例文帳に追加

天然ゴム及びジエン系合成ゴムのうち少なくとも１種からなるゴム成分に、少なくとも無機充填剤を含む充填剤と、ゴム成分との相溶性及び無機充填剤との親和性に優れた特定の化合物と、ホウ酸ナトリウムとを配合してなるゴム組成物である。 - 特許庁

An organic compound such as sodium tetra-phenyl borate serving as an anion in the water sample is added thereafter to change the oxidized type MBTH into a yellow ion aggregate of yellowish color and to change the blue cationic pigment into a blue ion aggregate of blue color respectively by hydrophobic interaction.例文帳に追加

その後、テトラフェニルホウ酸ナトリウムなど、試料水中で陰イオンになる有機化合物を添加して、疎水性相互作用により、酸化型ＭＢＴＨを黄色を帯びた黄色イオン会合体に、青色陽イオン色素を青色を帯びた青色イオン会合体に、それぞれ変化させる。 - 特許庁

A mixture of a raw material for zeolite (a silicon oxide) with a boron-containing substance (sodium borate, etc.), an organic template (tetrabutylammonium, etc.) and water is heated to provide a powdery dry gel, which is then brought into contact with steam under a supersaturated pressure and reacted to prepare a boron-containing zeolite.例文帳に追加

ゼオライトの原料と、ホウ素含有物質と、有機テンプレートと、水との混合物を加熱して、粉末状のドライゲルとするドライゲル化工程と、得られた該ドライゲルを飽和蒸気圧の水蒸気と接触させた状態で反応させるホウ素含有ゼオライトを得る重合工程と、よりなることを特徴とするホウ素含有ゼオライトの合成方法。 - 特許庁

The hair-restoring agent comprises at least one compound chosen from the group consisting of procainamide hydrochloride, disodium hydrogenphosphate, potassium pyrosulfite, benzenecarboxylic acid, L(+)-ascorbic acid, lanolin, vaseline, paraffin oil, glycerol, whale wax, beeswax, sodium borate, cucumber extract, adenine, guanine, uracil, cytosine, thymine, estrone, estradiol and estriol as an active ingredient.例文帳に追加

育毛剤として、プロカインアミド塩酸塩、リン酸水素二ナトリウム、ピロ亜硫酸カリウム、ベンゼンカルボン酸、Ｌ（＋）−アスコルビン酸、ラノリン、ワセリン、パラフィンオイル、グリセロール、鯨蝋、ビーズワックス、ホウ酸ナトリウム、キューカンバ・エキス、アデニン、グアニン、ウラシル、シトシン、チミン、エストロン、エストラジオール、エストリオールからなる群から選ばれる１種又は２種以上の化合物を有効成分とする育毛剤。 - 特許庁

This powdery lubricant for hot rolling the seamless steel pipe comprises 5-40 mass% lithium carbonate and 10-70 mass% alkali metal borate, further optionally 0-30 mass% sodium carbonate, 0-40 mass% fatty acid alkali metal salt, 0-40 mass% fatty acid alkaline earth metal salt, and 0-20 mass% alkali metal sulfate.例文帳に追加

炭酸リチウム５〜４０質量％及びアルカリ金属硼酸塩１０〜７０質量％、炭酸ナトリウム０〜３０質量％、脂肪酸のアルカリ金属塩０〜４０質量％、脂肪酸のアルカリ土類金属塩０〜４０質量％、アルカリ金属の硫酸塩０〜２０質量％からなることを特長とする粉体状の継目無鋼管熱間圧延用潤滑剤である。 - 特許庁