「softener」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for suppressing thickening of a liquid softener composition caused under storage conditions of a temperature in the vicinity of 30°C when an alcohol perfume is included in the liquid softener composition.例文帳に追加

液体柔軟剤組成物にアルコール香料を用いるにあたって、３０℃近傍での保存条件下における液体柔軟剤組成物の増粘を抑制する方法の提供。 - 特許庁

This liquid softener composition contains a specific amount of the following component (a), a specific amount of hydrogen peroxide or the like, and a dye, and a method for preventing the fading of the liquid softener composition includes adding hydrogen peroxide or the like to a liquid softener composition containing the following component (a) and the dye.例文帳に追加

下記（ａ）成分の特定量、過酸化水素等の特定量及び染料を含有する液体柔軟剤組成物、並びに下記（ａ）成分及び染料を含有する液体柔軟剤組成物に、過酸化水素等を添加する、液体柔軟剤組成物の変退色防止方法。 - 特許庁

A softener is contained in a fixing solution 93 applied with the fixing device 90 configured to fix a toner image formed using a liquid developer comprising a toner and a carrier liquid on transfer paper P as a recording element, wherein a softener having an affinity for the carrier liquid is used as the above softener.例文帳に追加

トナーとキャリア液からなる液体現像剤を用いて形成されたトナー像を記録体である転写紙Ｐに定着する定着装置９０で塗布される定着液９３に含まれる軟化剤として、キャリア液に対して親和性を有するものを用いる。 - 特許庁

To put in proper amounts of liquid detergent and softener at an optimum time without affected by a flow rage from the water supply passage in a liquid detergent and softener inlet device for a washing machine which has the liquid detergent and the softener put into its washing tub.例文帳に追加

洗濯槽に液体洗剤、柔軟剤を投入する洗濯機における液体洗剤、柔軟剤の投入装置において、給水経路からの流量多少に左右されることなく液体洗剤、柔軟剤を適正な時期に、適正な量を投入できるようにする。 - 特許庁

The water softening system 10 includes a water softener 11 and a regeneration salt water supply device 12.例文帳に追加

軟水化システム１０は、軟水化装置１１と再生塩水供給装置１２とを備えている。 - 特許庁

The case 24 has a clearance 28 between the liquid detergent box 26 and the softener box 27.例文帳に追加

ケース２４は、液体洗剤箱２６と柔軟剤箱２７との間に空間部２８を設ける。 - 特許庁

The weight ratio of the fabric softener component to the carrier component can be between about 1:19 to about 19:1.例文帳に追加

織物柔軟剤成分：担体成分の重量比は、約１:１９〜約１９：１でありうる。 - 特許庁

STRUCTURE FOR CHANGING CARTRIDGE FOR HOUSING CATION EXCHANGE RESIN AND WATER SOFTENER PROVIDED WITH THE STRUCTURE例文帳に追加

陽イオン交換樹脂収納カートリッジの交換構造とその交換構造を備えた軟水化装置 - 特許庁

To provide a softener composition having good high temperature stability, even when compounded with a perfume.例文帳に追加

香料を配合していても高温安定性の良好な柔軟剤組成物を提供すること。 - 特許庁

SANITARY PAPER HAVING IMPROVED SURFACE PROPERTY AND SOFTNESS USING EXTERNALLY ADDED SOFTENER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

外添柔軟剤を使用し表面性と柔軟性を改善した衛生用紙及びその製法 - 特許庁

To maintain the number of sundry bacteria propagating in a resin cylinder 2 of a home water softener at a prescribed number or less.例文帳に追加

家庭用軟水器の樹脂筒２内に繁殖する雑菌を所定数以下に維持する。 - 特許庁

To provide clear or translucent aqueous fabric softener compositions having excellent viscosities/handleability.例文帳に追加

粘度／取り扱い性に優れた透明または半透明の液体柔軟化剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent or semi-transparent liquid softener composition having excellent softening effect.例文帳に追加

透明又は半透明で、且つ優れた柔軟効果を示す液体柔軟剤組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce the sticking of a fed softener on a washing tank side wall made of stainless steel.例文帳に追加

投入されたソフト仕上剤がステンレス製の洗濯槽側壁に付着することを軽減する。 - 特許庁

To provide a liquid softener composition exerting excellent resoiling prevention effect to cotton.例文帳に追加

綿に対して優れた再汚染防止効果を発揮する液体柔軟剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To realize a water softener for bath rooms which can be installed by requiring no space in the bath rooms.例文帳に追加

浴室内で場所をとらずに設置することができる浴室用軟水装置を実現する。 - 特許庁

To provide a water softener which can prevent unnecessary inflow of water, such as backflow to a chemical liquid tank.例文帳に追加

薬液タンクへの逆流などの不要な水の流入を防止し得る軟水器を提供する。 - 特許庁

The water softening system is configured so that a water softener 4 and a hot water supply container 5 are communicatively interconnected by a communication wire 7 to monitor the state of the hot water supply container 5 in the control means 105 of the softener 4.例文帳に追加

軟水器４と給湯器５とを通信線７により通信接続することにより軟水器４の制御手段１０５において給湯器５の状態を監視できるように構成する。 - 特許庁

To enable quick hot water supply using soft water even when regeneration of a water softener is performed, in a water softening unit where hot water supply can be carried out using soft water and the water softener can be regenerated.例文帳に追加

軟水によって給湯を行うことができるものであり、軟水器の再生が可能な軟水化ユニットにおいて、軟水器の再生を行う場合にも、素早く軟水による給湯を可能にする。 - 特許庁

To provide a regeneration tank for a water softener, which includes a flow controller for controlling the pressure within the regeneration tank and is provided with a coupling part capable of protecting a part fastened to the water softener.例文帳に追加

軟水器用再生タンクの内圧を調節するために、流量調節装置を含み、軟水器との締結部位を保護することができるカップリング部を備えた軟水器用再生タンクを提供する。 - 特許庁

A salty water tank 1 is used for supplying salty water to the water softener 3 through a pipeline 2, and raw water for preparing the salty water is introduced into the tank 1 from the water softener 3 side.例文帳に追加

塩水槽１は、配管２を介して軟水器３に対し再生用の塩水を供給すると共に、塩水を調製するための原水が軟水器３側から槽内に導入可能とされている。 - 特許庁

This softener composition consists of (a) a softener base material comprising a mixture of quaternary ammonium salts consisting of a monoester form, a diester form and a triester form in a ratio ranging in a specific range and (b) an antimicrobial agent.例文帳に追加

（ａ）モノエステル体、ジエステル体、トリエステル体の比率が特定範囲内にある４級アンモニウム塩の混合物からなる柔軟基剤、（ｂ）抗菌性化合物を含有する柔軟剤組成物。 - 特許庁

A flexibility-imparting agent such as a plasticizer, a softener, an animal oil and a vegetable oil may be further added to the composition.例文帳に追加

更に、可塑剤、軟化剤、動物油、植物油などの柔軟性付与剤を転化することができる。 - 特許庁

The fixing unit 90 has a fixing roller 91 also working as a softener supply means to supply a fixing solution 93 containing a softener to a transfer paper P which is a recording medium, and a pressure roller 96 to press the transfer paper P in the fixing nip where to supply the fixing solution 93 and the softener.例文帳に追加

定着装置９０が、軟化剤を含有する定着液９３を記録体である転写紙Ｐに供給する軟化剤供給手段としての定着ローラ９１、定着液９３が供給される軟化剤供給位置である定着ニップで転写紙Ｐを加圧する加圧手段としての加圧ローラ９６とを有する。 - 特許庁

The porous filler is prekneaded with carbon black and then further prekneaded with the softener.例文帳に追加

多孔質充填剤とカーボンブラックとを予備混練りし、次いでこれに軟化剤を添加してさらに予備混練りする。 - 特許庁

The electronic substrate masking acrylic resin composition comprises acrylic resin particles and a liquid softener.例文帳に追加

アクリル樹脂粒子および液状軟化剤を含有してなる電子基板マスキング用アクリル樹脂組成物。 - 特許庁

This textile softener composition comprises (a) a specific quaternary ammonium compound and (b) a specific cationic compound.例文帳に追加

（ａ）特定の４級アンモニウム化合物及び（ｂ）特定の陽イオン化合物を含有する柔軟剤組成物。 - 特許庁

To obtain a softener for polymers which is excellent in fluidity, bleeding resistance, heat and light stabilities, and softening capability.例文帳に追加

流動性、耐ブリード性、熱・光安定性及び軟化性能に優れた重合体用軟化剤の提供。 - 特許庁

A fatty acid ester-based softener of 0.05-0.2% based on the pulp weight is added to the pulp slurry.例文帳に追加

また、パルプスラリーに脂肪酸エステル系柔軟剤を対パルプ重量比で０．０５〜０．２％添加する。 - 特許庁

To provide a textile softener composition capable of improving feelings of textile products and excellent in deodorizing effect.例文帳に追加

繊維製品の風合いを改善し、且つ、防臭効果に優れる柔軟剤組成物を提供する。 - 特許庁

To enable to use in common a part of an apparatus for treating water which includes an ion exchange apparatus such as a water softener.例文帳に追加

軟水装置等のイオン交換装置を含めた水処理装置において、部品の共通化を図る。 - 特許庁

IN-VIVO IMPLANTING MEDICAL MATERIAL CONTAINING SOFTENER AND/OR MOISTURIZER, METHOD OF ADJUSTING CONTENT OF SOFTENER AND/OR MOISTURIZER IN IN-VIVO IMPLANTING MEDICAL MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING IN-VIVO IMPLANTING MEDICAL MATERIAL例文帳に追加

柔軟剤及び／又は保湿剤含有生体埋込用医療材料、該医療材料中の柔軟剤及び／又は保湿剤の含有量を調整する方法及び、該生体内埋込用医療材料の製造方法 - 特許庁

In the emulsion type adhesive agent composition composed of 100 pts.wt. of an acrylic polymer and 10-50 pts.wt. of a softener, the softener having a softening point of ≤50°C and a viscosity at 40°C of ≤10Pas is used.例文帳に追加

アクリル系重合体１００重量部と、軟化剤１０〜５０重量部からなるエマルジョン型粘着剤組成物であって、５０℃以下の軟化点を有し、４０℃での粘度が１０Ｐａ・ｓ以下の軟化剤を使用する。 - 特許庁

The fixing liquid for fixing resin particulates to a medium contains a softener to dissolve or swell, at least a portion of the resin particulates, and the softener is citrate.例文帳に追加

本発明の定着液は、樹脂微粒子を媒体に定着させる定着液であって、樹脂微粒子の少なくとも一部を溶解又は膨潤させる軟化剤を含有し、この軟化剤がクエン酸エステルであることに特徴がある。 - 特許庁

The oil-proof paper being a sheet paper made by treating a fiber structure with a softener, wherein a water soluble resin is coated as the oil proofing layer R1 on the layer R2 treated with the softener.例文帳に追加

繊維構造物が柔軟剤により処理されて抄紙されたシート状の紙であって、柔軟剤で処理された層Ｒ２の上に耐油層Ｒ１として水溶性樹脂により塗工されてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fabric softener developing excellent softening effect and preventing discoloration.例文帳に追加

優れた柔軟効果を確保すると同時に、変色を防止することのできる柔軟仕上げ剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a transparent or translucent softener composition hardly causing deterioration of the color and perfume during preservation.例文帳に追加

貯蔵中に色や臭いの劣化を起こさない透明又は半透明な柔軟剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid softener composition capable of providing softness to textile products even when dried in the sun.例文帳に追加

天日干しをしても繊維製品に優れた柔軟性を付与する液体柔軟剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The bathroom structure is provided with the water softener 2 which is composed of a main body 2a having a box-shaped body.例文帳に追加

浴室構造は、軟水器２を備え、その軟水器２は、箱型ボディーを有する軟水器本体２ａからなる。 - 特許庁

To unify components to be filled with an ion-exchange resin, in an ion exchange equipment of a water softener, or the like.例文帳に追加

軟水装置等のイオン交換装置において、イオン交換樹脂を充填する部品の共通化を図る。 - 特許庁

There are provided with a softener for the custard pudding, containing hyaluronic acid and/or a salt thereof as an active ingredient and the custard pudding.例文帳に追加

ヒアルロン酸及び／又はその塩を有効成分として含有するカスタードプリン用軟化剤及びカスタードプリン。 - 特許庁

To fix an outflow amount of a regenerated liquid per a predetermined time from a regenerated liquid tank in a water softener.例文帳に追加

軟水装置において再生液タンクからの所定時間当たりの再生液の流出量を一定にする。 - 特許庁

A softener composition contains an emulsifier (A) and a compound (B), and water (C1) and/or a hydrophilic solvent (C2).例文帳に追加

乳化剤（Ａ）及び化合物（Ｂ）と、水（Ｃ１）及び／又は親水性溶剤（Ｃ２）を含有する柔軟剤組成物。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive used for a pressure-sensitive adhesive layer of a pressure-sensitive adhesive label contains 25 to 90 pts.wt. of an elastomer, 5 to 70 pts.wt. of a lipophilic softener, and 5 to 70 pts.wt. of a hydrophilic softener.例文帳に追加

粘着ラベルの粘着剤層に用いられる粘着剤は、エラストマーを２５重量部〜９０重量部、親油性軟化剤を５重量部〜７０重量部、および親水性軟化剤を５重量部〜７０重量部含有する。 - 特許庁

A device for producing the water-softening alkali and the water-hardening acid has two water softeners 1, 2, and a diaphragm electrolyzer 3 which receives soft water from one water softener and separates acid and alkali, and hardness components are eluted from the other water softener by the produced acid.例文帳に追加

２基の軟水化装置１、２と、一方の軟水化装置からの軟水を受けて酸とアルカリの分離を行う隔膜電解装置３とを有し、生成する酸をもって他方の軟水化装置より硬度成分を溶出する。 - 特許庁