「softness」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a first agent for hair deformation, easy in controlling the degree of softness of the hair in hair deformation treatment.例文帳に追加

本発明は、毛髪変形処理の際に毛髪の軟化度合いをコントロールしやすい毛髪変形用第１剤の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which can satisfactorily impart both wetness and softness to hair.例文帳に追加

毛髪に対してしっとり感とやわらかさの両方を良好に付与することができる毛髪化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve quality while reserving softness inherent in leather or synthetic leather and to enable interchange of the leather cover.例文帳に追加

皮革又は合成皮革のもつ本来の柔らかさを維持しながら品質の向上を図ると共に、皮革製カバーの着せ替えを可能にする。 - 特許庁

To provide a softener for paper which gives the paper having good softness and smoothness and giving a moist feeling, and hardly deteriorates paper strength.例文帳に追加

良好な柔らかさ、滑らかさ、しっとり感を有する紙が得られ、かつ紙力の低下が小さい紙用柔軟剤を提供すること。 - 特許庁

To provide sanitary paper which can simultaneously achieve the prevention or decrease in print-through, excellent paper softness, and the improvement in hand touch.例文帳に追加

衛生用紙における裏抜け防止または低減と紙の優れた柔らかさや手触り感の改善とを同時に達成できるものとする。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition having improved cosmetic properties concerning disentangling capability of the hair, smoothness and softness.例文帳に追加

毛髪のもつれのほぐれ易さ、滑らかさ及び柔軟性に関し、改善された化粧品特性を有する化粧品用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a foam excellent in shock-absorbing properties and vibration-damping properties as well as in weather resistance, water resistance, softness, flexibility, productivity and recyclability.例文帳に追加

衝撃吸収及び制振性に優れ、耐候性、耐水性、軟質性・柔軟性、生産性、リサイクル性にも優れた発泡体の提供。 - 特許庁

To obtain a hair dye composition which can improve the softness, moistness or smoothness of the hair and is excellent in fastness to dyeing.例文帳に追加

毛髪の柔軟性、しっとり感あるいは滑らかさを向上させ、かつ染色堅牢性に優れる染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hair treatment agent such as a hair conditioner, treatment, etc. capable of settling the hair and imparting softness and favorable thickness to the hair.例文帳に追加

毛髪のおさまり、並びに、柔らかさ及び厚みの感触を良好にできるリンス、トリート、コンディショナー等の毛髪処理剤の提供。 - 特許庁

In addition, the filter medium 1 shows 1.0 to 8.0 mN cm rigidity/softness index and has one side exposed surface of the PTFE porous membrane 2.例文帳に追加

フィルタ濾材１は、剛軟度が１．０〜８．０ｍＮ・ｃｍであり、かつ、ＰＴＦＥ多孔質膜２の一方の表面が露出している。 - 特許庁

To provide a white polyester film which is excellent in resistances to curls and creases while retaining softness and cushioning properties.例文帳に追加

本発明は、柔軟性とクッション性を維持しつつ、耐カール性、耐折れしわ性に優れた白色ポリエステルフィルムを提供せんとするものである。 - 特許庁

The composition for hair has an excellent conditioning effect and all excellent performances of slipperiness, softness and total evaluations especially in wetting and after drying.例文帳に追加

コンディショニング効果に優れ、特に湿潤時及び乾燥後の滑り性、柔軟性並びに総合評価で、いずれも優れた性能を示す。 - 特許庁

To obtain an acidic hair dye capable of imparting hair good feelings such as good combing property, softness, slipperiness and the like.例文帳に追加

毛髪に良好な指通り性、やわらかさ、すべりなどの良好な感触を付与することができる酸性染毛料を提供する。 - 特許庁

To provide a softening agent composition to apply excellent softness and water-absorption to clothes and suppress the roughening of the skin in wearing.例文帳に追加

優れた柔軟性と吸水性とを賦与し、さらには着用時におこる肌荒れを低減させうる柔軟剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a protein fusion food solving a problem that a fish paste and a fish and a shellfish are remarkably deformed by heating and have a great difference in hardness and softness of palatability with a temperature.例文帳に追加

魚肉練り製品及び魚介類は加熱による変形が著しく、又温度による食感の硬軟の差が大きい。 - 特許庁

To provide a sealing material having excellent environmental deterioration resistance, abrasion resistance, durability and mechanical strength and having excellent touch (softness).例文帳に追加

卓越した耐環境劣化性、耐摩耗性、耐久性及び機械的強度を有し、触感（柔軟性）に優れた封止材料の提供。 - 特許庁

To provide an energy-saving manufacture technique which permits the manufacture of a white pigment or a white filler exhibiting sufficient whiteness and softness.例文帳に追加

十分な白色度および柔らかさを有する白色顔料または白色填料の製造と、その省エネルギー化を両立する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic composition having improved softness and free from the trouble of surface-tackiness caused by the flow of an oil.例文帳に追加

油の流動による表面粘着性が生じることのないより大きな柔軟性を有する熱可塑性組成物の提供。 - 特許庁

Paperboard and/or laminated paper is crushed by a crusher into pieces of irregular forms of 1 to 50 mm both in length and width and having softness.例文帳に追加

板紙及び／または貼合紙を破砕機により、柔軟性を持たせた状態で、縦横１〜５０m/mの不定形状に破砕する。 - 特許庁

To provide a softening agent composition capable of imparting good softness to fibers, especially clothes and enhancing cleaning efficiency during washing.例文帳に追加

繊維、特に衣料に良好な柔軟性を付与し、更に洗濯時の洗浄効率を高めることができる柔軟剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin composition with good light resistance and softness, which gives a powder molded article free from surface glutinous.例文帳に追加

耐光性および柔軟性が良く、表面のべたつきが無い粉体成形品を与えるポリプロピレン樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide polymer fine particles which exhibit a monodispersion with a narrow distribution of particle diameters and further possess softness and excellent elasticity.例文帳に追加

単分散で粒子径分布が狭く、かつ、柔軟で弾力性に優れた重合体微粒子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a woven fabric of Japanese paper which has excellent refreshing property and softness and can be obtained at a reduced cost, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

清涼性及び柔軟性に優れ、しかも低コスト化が可能な和紙織物及びその製織方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a clothing with a communication function which maintains softness and lightness, can carry a large number of communication devices with any kind of layout and is excellent in durability, and an endoscope system which is equipped with the clothing.例文帳に追加

柔軟性及び軽量化を保ちつつ、レイアウトフリーで多数のアンテナを実装でき、耐久性にも優れていること。 - 特許庁

To provide a flame retardant power supply cord having flame resistance and softness (flexibility) covered by a non-halogen flame retardant resin composition not including a halogen element, not generating harmful gas such as dioxin even when it is incinerated after disposal, and having advanced flame resistance and superior softness (flexibility).例文帳に追加

ハロゲン元素を含まず、廃却後に焼却処分をしてもダイオキシン等の有害ガスを発生することがない高度な難燃性と優れた柔軟性（可撓性）を有するノンハロゲン難燃性樹脂組成物を被覆した、難燃性と柔軟性（可撓性）を有する難燃性電源コードを提供することにある。 - 特許庁

To provide a softener for sanitary paper capable of giving good moist feeling, smoothness and softness to sanitary paper under a low-humidity environment and capable of not only giving moist feeling, smoothness and softness to sanitary paper but also suppressing degradation of paper strength under a high-humidity environment.例文帳に追加

衛生紙に、低湿度環境においては良好なしっとり感、なめらかさ、柔らかさを付与し、且つ高湿度環境においては良好なしっとり感、なめらかさ、柔らかさを付与する共に、紙力低下を抑制することができる衛生紙用柔軟剤の提供。 - 特許庁

To obtain a new hydrogenated diene-based copolymer having an excellent processability, softness, weather resistance and mechanical characteristics as a single material, and further having a specific structure capable of giving a formed article rich in softness and excellent in mechanical characteristics, oil resistance, weather resistance, heat resistance and transparency.例文帳に追加

単独で優れた加工性、柔軟性、耐候性と機械的特性を有し、更には柔軟性に富み、機械的特性、耐油性、耐候性、耐熱性、及び透明性に優れた成形体を与え得る特定の構造を有する新規な水添ジエン系共重合体を提供する。 - 特許庁

To provide ultra fine filaments having excellent color developability and uniform dyeability from polytrimethylene terephthalate having excellent softness, easy dyeability and color developability.例文帳に追加

ソフト性、易染性、発色性に優れたポリトリメチレンテレフタレートを用い、発色性および染色の均一性に優れた極細糸を提供する。 - 特許庁

To provide a hair treating agent imparting excellent softness and moist feeling and smoothness to the hair and having high persistency of such the touch.例文帳に追加

毛髪に優れた柔らかさ、しっとりさおよびなめらかさを付与し、しかもかかる感触の持続性が高い毛髪処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a rice cooker which is capable of selectively boiling rice to the desired softness of boiled rice and allows the simultaneous use of plural electric apparatus with single receptacle.例文帳に追加

ご飯のやわらかさを好みに応じて炊き分け、一つのコンセントで複数同時に電気機器を使用出来る炊飯器を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, printing can be done while remaining the texture of the raw material of the recording medium 8 and the thinness, lightness and softness of the recording medium 8 can be utilized.例文帳に追加

したがって、記録媒体８の素材の質感を残して印字したり、記録媒体８の薄さや軽さしなやかさを生かしたりできる。 - 特許庁

In a personal computer 1, editing is instructed by the sensitivity expression of 'sharpness' and 'softness', etc., to image data S0 by an editing instruction means 4.例文帳に追加

パソコン１において編集指示手段４により画像データＳ０に対して「シャープさ」、「柔らかさ」等の感性表現による編集指示を行う。 - 特許庁

To provide a heat-resistant fiber cloth with sufficient softness and flexibility, having a high heat resistance and being easily colored, and to provide a method for coloring the same.例文帳に追加

柔軟で伸縮性に富み、高い耐熱性を有し、また着色が容易な耐熱性繊維布地とその着色方法を提供する。 - 特許庁

To provide sanitary paper which exhibits not only excellent softness, paper strength, deodorizing property and antimicrobial property but also excellent hand touch (smooth touch).例文帳に追加

優れた柔らかさ、紙力強度、消臭性及び抗菌性のみならず、優れた手触り感（すべすべ感）をも示す衛生用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a switch with softness and easily obtained by simple constitution, and capable of detecting force applied from the outside.例文帳に追加

外部から加わった力を検知するスイッチであって、柔軟性を有し、かつ、単純な構成によって容易に実現可能なスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing bread that can improve the volume rise and handleability of dough on baking and gives the bread having good softness and elasticity after baking.例文帳に追加

製パン時の生地の膨らみと扱いやすさを向上させ、焼き上がり時に柔らかく弾力のあるパンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition foam which has softness and scarcely causes thermal dimensional shrinkage.例文帳に追加

本発明の課題は、柔軟性を有し、かつ加熱による寸法収縮の少ない熱可塑性樹脂組成物の発泡体を提供することである。 - 特許庁

This film is excellent in microwave oven suitability in addition to resiliency, softness, stretch and tensile strength which are suitable for the intended use as the household wrap film.例文帳に追加

このフィルムは、家庭用ラップフィルムとしての使用用途に合った腰と柔らかさ、伸びと引張り強度のほか、電子レンジ適性にも優れている。 - 特許庁

To provide a polymer blended polyester fiber which can obtain a cloth having preferable dyeability under normal pressure and excellent softness and stretch resistance.例文帳に追加

常圧染色性が良好であり、さらにソフト性、ストレッチ耐久性に優れた布帛を得ることのできるポリマーブレンドポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a soft thermoplastic resin composition having excellent softness and thermobondability and well-balanced physical properties and its molded article.例文帳に追加

本発明は、柔軟性と熱融着性に優れ、物性バランスが優れた軟質熱可塑性樹脂組成物およびその成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a modified cross-section polyester yarn giving a silky cloth having excellent squeaking feeling as well as good bulkiness and softness.例文帳に追加

優れたキシミ感を呈し、しかも膨らみ感や柔軟性にも優れたシルキー調布帛を得ることができるポリエステル異型断面糸を提供する。 - 特許庁

To provide a softener composition affording excellent softness and having good preservation stability and scarcely wrinkling clothes after a treatment with the softener.例文帳に追加

柔軟剤処理後の衣類にしわが寄りにくく、優れた柔軟性を与える、保存安定性の良好な柔軟剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a leather-like sheet having a high-grade appearance and softness of a natural leather tone, especially having soft surface touch, and having high peel strength.例文帳に追加

天然皮革調の高級な外感とソフト性、特にソフトな表面タッチを有し、高い剥離強力を有する皮革様シートを提供する。 - 特許庁

To produce a foamed polyolefin leather having excellent flexural resistance and softness and produce a foamed polyolefin leather having excellent resistance to swelling with soil attached by handling.例文帳に追加

耐屈曲性、柔軟性に優れた発泡ポリオレフィン系レザー、更には耐手垢膨潤性にも優れた発泡ポリオレフィン系レザーを提供する。 - 特許庁

To provide a stretch lining fabric which has a high stretch in a weft direction corresponding to that of a stretch face side fabric and has softness, flexibility, and smoothness together.例文帳に追加

ストレッチ表地に匹敵する高い緯伸びを有し、かつ、ソフトさ、しなやかさ、滑りの良さを合わせ持つストレッチ裏地を提供すること。 - 特許庁