例文 (451件) |
software machineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 451件
An automatic vending machine controller controls the automatic vending machine as the function of the automatic vending machine operating software stored in the operating software memory.例文帳に追加
自動販売機制御装置は、前記オペレーティング・ソフトウエア・メモリに記憶された前記自動販売機オペレーティング・ソフトウエアの機能として前記自動販売機を制御する。 - 特許庁
Data taken into the local (client machine 2) from the server machine 1 by the data exchange function can be accessed by WWW server software and application software for local mounted on the client machine 2.例文帳に追加
サーバ機1からデータ交換機能によりローカル(クライアント機2)に取り込んだデータに、クライアント機2に搭載したWWWサーバソフトとローカル用アプリケーションソフトによってアクセスすることができる。 - 特許庁
The NAT software does not know that it should send these packets to the interior machine. 例文帳に追加
内側のマシンにこれらのパケットを送るべきかについて、 NAT ソフトウェアは関知しません。 - FreeBSD
When you start the offending software, you should see packets passing through the gateway machine. 例文帳に追加
行儀の悪いソフトウェアを起動する際に、ゲートウェイマシンを通過するパケットを監視すべきです。 - FreeBSD
Table 2-1 summarizes the machine-independent software that constitutes the 4.4BSD kernel for the HP300. 例文帳に追加
Table 2-1 は HP300 用 4.4BSDカーネルを構成するソフトウェアのうち、 機種非依存の部分をまとめたものです。 - FreeBSD
All the software on your machine will need to be recompiled. 例文帳に追加
あなたのマシンにインストールされている全てのソフトウェアを再度コンパイルする必要があります。 - Gentoo Linux
This new game software was developed for the portable game machine Nintendo DS. 例文帳に追加
この新しいゲームソフトは携帯ゲーム機,ニンテンドーDS向けに開発された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The data processor includes a function suitable to execute a software virtual machine.例文帳に追加
該データプロセッサはソフトウェア仮想マシンを実行するために適した機能を含む。 - 特許庁
The virtual software 23 notifies an operation content to the notified virtual machine 24.例文帳に追加
仮想化ソフトウェア23は、通知された仮想マシン24に操作内容を通知する。 - 特許庁
KARAOKE MACHINE HAVING VOCAL MIMICRY FUNCTION AND DISK MEDIUM FOR KARAOKE SOFTWARE例文帳に追加
声帯模写機能を備えたカラオケ装置およびカラオケソフト用ディスク媒体 - 特許庁
VISUAL TYPE PACHINKO GAME MACHINE, GAME SOFTWARE AND SERVER THEREFOR例文帳に追加
映像式パチンコ機、映像式パチンコ機における遊技ソフトウエア及びサーバ - 特許庁
SUPPORT FOR TRANSITIONING TO VIRTUAL MACHINE MONITOR BASED UPON PRIVILEGE LEVEL OF GUEST SOFTWARE例文帳に追加
ゲストソフトウェアの特権レベルに基づく1つの仮想マシンモニタへの移行の支援 - 特許庁
CONTROLLER FOR MACHINE TOOL CAPABLE OF PERFORMING SOFTWARE PLC CONTACT PROCESSING, AND ITS PROCESSING METHOD例文帳に追加
ソフトウェアPLC接点処理の可能な工作機械用制御装置および処理方法 - 特許庁
To realize a software which creates a ladder language by describing the operation of a machine in an operation sheet.例文帳に追加
機械の動きを動作シートに記述する事で、ラダー言語を創生するソフトウエアを実現する事。 - 特許庁
SOFTWARE PROGRAM PROTECT SYSTEM AND MACHINE-READABLE MEDIUM例文帳に追加
ソフトウェア・プログラム・プロテクト・システムおよび機械読み出しが可能な媒体 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING DESIGN INFORMATION OF SOFTWARE MOUNTED ON SPACE MACHINE例文帳に追加
宇宙機搭載ソフトウェアの設計情報管理システム及びその設計情報管理方法 - 特許庁
Then, the user machine 3 installs the chargeable software 21 when machine ID included in the license code 1 is equal to the machine ID of the user machine 3, and when chargeable software ID included in the license code 1 is equal to chargeable software ID included in a chargeable software providing medium 2.例文帳に追加
次に、ユーザマシン3は、ライセンスコード1に含まれるマシンIDとユーザマシン3のマシンIDとが等しく、かつ、ライセンスコード1に含まれる有償ソフトウェアIDと有償ソフトウェア提供媒体2に含まれる有償ソフトウェアIDとが等しい場合に、有償ソフトウェア21のインストールを行う。 - 特許庁
A machine code builder providing improved software controlled power management is described.例文帳に追加
改良されたソフトウエア制御電力管理を提供するマシン・コード・ビルダについて記載する。 - 特許庁
In the final step, the machine is operated according to the software code.例文帳に追加
最終ステップは、前記新しいソフトウエアコードに従って機械を作動させる。 - 特許庁
The location is one that is accessible to software that may be written for the machine.例文帳に追加
ロケーションは、マシンについて書き込まれるソフトウェアにアクセス可能なロケーションである。 - 特許庁
To easily specify a position where an abnormality arises in software executed by a CPU of a game machine.例文帳に追加
遊技機のCPUで実行されるソフトウェアにおける異常発生位置を容易に特定する。 - 特許庁
To provide a game machine which is improved to develop a new model by almost only improving the software.例文帳に追加
殆どソフトウェアの改善だけで新機種を開発できるよう改善した遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which is improved to develop a new model almost only by improving software.例文帳に追加
殆どソフトウェアの改善だけで新機種を開発できるよう改善した遊技機を提供する。 - 特許庁
Once this permission information is sent, the machine 205 is allowed to execute the software.例文帳に追加
許可情報が送られるとソフトウェア使用マシン205のソフトウェア実行が可能となる。 - 特許庁
To provide a game machine improved so as to develop a new model almost by the improvement of software only.例文帳に追加
殆どソフトウェアの改善だけで新機種を開発できるよう改善した遊技機を提供する。 - 特許庁
At that time, the machine ID included in the license code 1 is written in the chargeable software 21.例文帳に追加
この時、ライセンスコード1に含まれるマシンIDを有償ソフトウェア21に書き込む。 - 特許庁
To provide a game machine suitable for reducing man-hours needed for software development.例文帳に追加
ソフトウェアの開発工数を低減するのに好適な遊技機を提供する。 - 特許庁
To enable a virtual machine made to be virtual by a plurality of pieces of virtual software to be integrally monitored and managed.例文帳に追加
複数の仮想化ソフトウェアにより仮想化された仮想マシンの一括監視管理を可能とする。 - 特許庁
To provide an interface IC of a game machine that lessens the limitations of hardware and software.例文帳に追加
ハードウェア及びソフトウェアの制約を軽減した遊技機のインタフェースICを提供する。 - 特許庁
Chapter 2, Design Specification, by Paul Kocher of Cryptography Research, provides specifications for the machine from a software author's point of view. 例文帳に追加
第二章 設計仕様(Paul Kocher著、Cryptography Research)は、ソフト作者の観点からマシンの仕様を述べている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To reduce design-production cost of software by facilitating reuse or use of a source code of a processing function in a software component of a software wireless machine.例文帳に追加
ソフトウエア無線機のソフトウエアコンポーネントにおける処理機能のソースコードを再利用又は流用しやすくし、ソフトウエアの設計・製造コストの削減を図る。 - 特許庁
To determine whether a software has been changed by using data stored into a disk, to enhance the security of the software executed in a game machine, and to execute a policy relating to the software.例文帳に追加
ディスクに格納されたデータを用いて、そのソフトウェアが変えられたか否かを決定し、ゲーム機で実行されるソフトウェアのセキュリティを高め、ソフトウェアに関するポリシーを実行すること。 - 特許庁
Of the rental machine 3, a control part 31 performs a process for storing rental software in a PC1 as a reproducing device for the software and a process for erasing the software stored in the PC1 at the end of a rental contract.例文帳に追加
レンタル機3において、制御部31は、レンタルソフトウェアの再生機器であるPC1への該ソフトウェアの格納処理、レンタル契約の終了に応じてPC1に格納されているソフトウェアの消去処理を実行する。 - 特許庁
When a machine once selected as an alternate machine is a machine already failing in distribution there, software is distributed directly to a machine of a hierarchy being lower than the machine failing in distribution, while jumping the machine.例文帳に追加
そこで、一旦代替マシンとして選択されたマシンがすでに配布に失敗したマシンであった場合には、その配布が失敗したマシンを飛ばしてその下の階層のマシンに直接ソフトウェアを配布する。 - 特許庁
The software rewriting system 42 has a function of reading an error log occurring in the work machine 11 and monitoring the state of the work machine 11, and a function of rewriting control software of the work machine 11 to change a machine body control program of the work machine 11.例文帳に追加
このソフト書換えシステム42は、作業機械11から発生したエラーログを読取って作業機械11の状態を監視する機能と、作業機械11の制御用ソフトウェアを書換えることによって作業機械11の機体制御プログラムを変更する機能とを有する。 - 特許庁
Product design software 100, die design software 200, NC data creation software 300, workpiece retrieval management software 500 and machine tool control software 600 are interconnected via a dedicated network circuit, and process management software 700 for managing all processes from product design to die forming is also connected.例文帳に追加
製品設計ソフト100、型設計ソフト200、NCデータ作成ソフト300、ワーク出庫管理ソフト500、工作機械制御ソフト600は専用のネットワーク回線を介して相互に接続され、さらに製品の設計から型形成までのすべての工程を管理するための工程管理ソフト700も接続されている。 - 特許庁
Product design software 100, model design software 200, NC data preparation software 300, work delivery management software 400 and machine tool control software 600 are connected to each other through a dedicated network line, and further, process management software 700 for managing all processes from product design to model formation is connected.例文帳に追加
製品設計ソフト100、型設計ソフト200、NCデータ作成ソフト300、ワーク出庫管理ソフト500、工作機械制御ソフト600は専用のネットワーク回線を介して相互に接続され、さらに製品の設計から型形成までのすべての工程を管理するための工程管理ソフト700も接続されている。 - 特許庁
To provide a portable terminal device mounted with a program for performing game software for a game machine on the market, and equipped with a communicating function such as a portable telephone for realizing a function to prevent any software other than the software legally provided by a software right owner from being performed, and to prevent the illegal circulation of software, and to protect the right of the game software right owner.例文帳に追加
市販されているゲーム機用のゲームソフトウェアを実行することが可能なプログラムが実装された、携帯電話等の通信機能を有する携帯端末装置において、正式にソフトウェア権利者から提供されたソフトウェア以外は実行出来ないようにし、ソフトウェアの不正流通を防止し、ゲームソフトウェア権利者の権利を保護する機能を実現する。 - 特許庁
A composite machine 10 selects desired software components from the list of software components stored in a server 20, and acquires the selected software components and authentication information from the server, and controls the processing operation of the software components based on the acquired authentication information.例文帳に追加
複合機10が、サーバ20に蓄積されたソフトウエアコンポーネントのリストから所望のソフトウエアコンポーネントを選択し、選択したソフトウエアコンポーネント並びに認証情報をサーバから取得し、取得した認証情報に基づいてソフトウエアコンポーネントの処理動作を制御する。 - 特許庁
You will also want to choose a machine to be the test machine , which will test software updates before they are put into production. 例文帳に追加
テストマシンとなるべきマシンも選びたいでしょう。 更新されたソフトウェアを使う前にそのマシンでテストするのです。 - FreeBSD
Plug-in for the specified virtual software 23 notifies the virtual machine 24 and an operation content to the specified host machine 25.例文帳に追加
特定した仮想化ソフトウェア23用のプラグインから、特定されたホストマシン25に仮想マシン24と操作内容を通知する。 - 特許庁
When a user machine 3 installs chargeable software 21, the use machine 3 reads a license code 1.例文帳に追加
ユーザマシン3が有償ソフトウェア21をインストールする場合、ユーザマシン3は、ライセンスコード1を読み込む。 - 特許庁
To provide an image type pachinko machine, a game software in the image type pachinko machine, and a server.例文帳に追加
この発明は、映像式パチンコ機、映像式パチンコ機における遊技ソフトウェア及びサーバに関する。 - 特許庁
For example, disclosed is a data generation system including a machine tool for performing machine working to raw materials and a computer support design software package (301).例文帳に追加
例えば、原材料を機械加工するための工作機械及びコンピュータ支援設計ソフトウェアパッケージ(301)を含むデータ生成システム。 - 特許庁
This system consists of a server machine 1 provided with the WWW server function and a client machine 2 on which WWW server software is mounted.例文帳に追加
WWWサーバ機能を備えたサーバ機1と、WWWサーバソフトを搭載したクライアント機2とからなる。 - 特許庁
To provide a game information storage medium which makes it possible to utilize a software for an old type game machine at a new type game machine.例文帳に追加
旧タイプのゲーム機用ゲームソフトを新タイプのゲーム機で利用可能にするゲーム情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁
The virtual machine 24 executes the notified operation to transmit the notified operation to a monitoring management device through the virtual software 23, the host machine 25 and the plug-in.例文帳に追加
仮想マシン24は、通知された操作を実行し、仮想化ソフトウェア23、ホストマシン25、プラグインを介して監視管理装置に伝達する。 - 特許庁
When the user machine 3 executes the already installed chargeable software 21, its own ID is collated with machine ID in the chargeable software 21, and when they are coincident with each other, the execution of a chargeable software 217 can be executed.例文帳に追加
ユーザマシン3がインストール済の有償ソフトウェア21を実行する場合は、自身のIDと有償ソフトウェア21内のマシンIDを照合し、一致していた場合に有償ソフトウェアプログラム217の実行が可能となる。 - 特許庁
A general-purpose machine software simulation program outputs the same message as a message that general-purpose machine software outputs for a start command or termination command.例文帳に追加
本発明に係る汎用機ソフトウェア模擬プログラムは、起動コマンドまたは終了コマンドに対して汎用機ソフトウェアが出力するメッセージと同じメッセージを出力する。 - 特許庁
例文 (451件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |