「software machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing machine and software for printing letters, signs, a picture, and a photograph on a commercially available fluorescent lamp.例文帳に追加

市販の蛍光灯に文字、記号、絵および写真を印刷することができると、そのための印刷機、ソフトウェアを提供する。 - 特許庁

The electric machine is controlled, by using combination of a physical rotor position transducer and software position detection algorithm.例文帳に追加

電気機械は、物理的なロータ位置トランスデューサとソフトウェア位置検出アルゴリズムとの組み合わせを用いて制御される。 - 特許庁

The compound machine calls the Web server operating software up-grading (a step S13), and stands by in a download mode (a step S14).例文帳に追加

複合機は、ソフトウェアバージョンアップを行うウェブサーバを呼び出し（ステップＳ１３）、ダウンロードモードで待機して（ステップＳ１４）する。 - 特許庁

Whereby a game of different contents in appearance of items can be generated for every game machine with respect to the same game software.例文帳に追加

これにより同じゲームソフトにおいて、異なるアイテム出現内容のゲームをゲーム機毎に生成することができる。 - 特許庁

The subprocessors form the processor unit and the software-based wireless machine can have a plurality of processor units.例文帳に追加

また、サブプロセッサはプロセッサユニットを構成し、本発明のソフトウェア無線機は複数のプロセッサユニットを備えることを可能とする。 - 特許庁

History information that the slot machine 10 downloads the game software is stored in the database 106 along with the player identification information.例文帳に追加

スロットマシン１０がゲームソフトウエアをダウンロードした履歴情報は、プレーヤ識別情報と共にデータベース１０６に記憶される。 - 特許庁

To provide a software design support system capable of performing a control logic without actually downloading the control logic to a real machine.例文帳に追加

実機にダウンロードすることなく、制御ロジックを実行することができるソフトウェア設計支援システムを提供する。 - 特許庁

A processor detects that the current privilege level meets the criteria and then transfers control from the guest software to the virtual machine monitor.例文帳に追加

プロセッサは、現在の特権レベルが基準に合うことを検出し、次に、制御をゲストソフトウェアから仮想マシンモニタへ移す。 - 特許庁

The game machine 1 gets access to the game software information stored in the hard disk of the STB 2 when necessary to play a game.例文帳に追加

ゲーム機１は、ＳＴＢ２のハードディスクに格納されたゲームソフト情報を必要に応じてアクセスし、ゲームを行う。 - 特許庁

To provide an automatic software test device and an automatic software test method that securely conduct an automatic test in which an operation procedure by an operator on an operation window of man-machine software is reproduced to the end, and shorten the test time.例文帳に追加

マンマシンソフトウェアの操作画面におけるオペレータの操作手順を再現する自動試験を最後まで確実に実施すると共に、試験時間を短縮することが可能なソフトウェア自動試験装置及びソフトウェア自動試験方法を提供する。 - 特許庁

A software server 15 receives software developed by a vender in response to a request from a compound machine 11 and stores it on a storage software base 37 and when the utilization request of the developed software is received from the compound machine 13, charges to be collected from the requesting user are distributed to the user trusting the development of the soft ware and the vender, on the basis of prescribed charging distribution.例文帳に追加

ソフトウエアサーバ１５が、複合機１１からの要求に応じてベンダにより開発されたソフトウエアを受信して蓄積ソフトデータベース３７に格納しておき、複合機１３から開発済みのソフトウエアの利用要求を受け付けた際に、このユーザから徴収する利用料を所定の課金配分に基づいて開発委託したユーザおよびベンダに配分する。 - 特許庁

There was no need of preparing a lot of software (media) beside each karaoke machine, the footprint was reduced by downsizing without using a machine drive system, and new songs were distributed faster than before. 例文帳に追加

大量にソフト（メディア(媒体)）を各カラオケ装置脇に用意する必要がなく、機械駆動装置がないため小型化し省スペース化も図れ、新曲の配布も早くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server k-01 allows a client machine k-03 to down load software of an old version through the computer network k-02, and further allows the machine to concisely down load latest software for payment.例文帳に追加

サーバｋ ０１は、クライアントマシンｋ ０３に、コンピュータ・ネットワークｋ ０２を介して、旧バージョンのソフトウェアをダウンロードさせることを可能とする構造をとり、さらに最新版のソフトウェアを有償にて簡潔にダウンロードさせることを可能とする構造をとる。 - 特許庁

A machine user interface (UI) 150 includes machine operating software being an operation target or a connection means to the machine operating software; a display screen 190 which is also an operation object and is used for displaying results obtained by performing the software; a housing 200 for the UI 150 containing the controllable display screen 190; and a button delineating control panel 210 provided on the housing 200.例文帳に追加

マシンユーザインタフェース（ＵＩ）１５０を、操作対象たるマシンオペレーティングソフトウェア又はそれへの接続手段と、やはり操作対象でありこのソフトウェアの実行結果を表示するために用いられるディスプレイスクリーン１９０と、その一部がこのスクリーン１９０となっているＵＩ１５０用のハウジング２００と、このハウジング２００上に設けられたボタン分設コントロールパネル２１０と、により構成する。 - 特許庁

A software management server 15 in a monitor center 1 and station service devices such as an automatic ticket machine 20 are connected through a specific network when the service starts and when the version of the software or data of the station service devices is different from the latest version of software or data managed by the software management server 15, the software or data of the latest version are downloaded to the station service devices.例文帳に追加

監視センター１のソフトウェア管理サーバ１５と自動券売機２０等の駅務機器とを、始業時等に所定のネットワークを介して接続し、駅務機器のソフトウェアまたはデータのバージョンが、ソフトウェア管理サーバ１５で管理されているソフトウェアまたはデータの最新バージョンと異なる場合は、最新バージョンのソフトウェアまたはデータを駅務機器にダウンロードする。 - 特許庁

According to the work machine managing system, work data of the work machine 11 is received by a managing section 15 at the distant location, and a software rewriting system 42 is connected to a work machine remote work managing system 10 which offers the work data to an in-house terminal device via a web site.例文帳に追加

作業機械11の稼働データを遠隔地の管理部15で受信しウェブサイトを通じて社内端末機器に提供する作業機械遠隔稼働管理システム10にソフト書換えシステム42を接続する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of preventing a presentation assisting a timely stopping operation without burdening software.例文帳に追加

ソフトウェア上の負担をかけることなく、目押しの補助になるような演出を防止することが可能となるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a game device which can record individual information to an optical disk recorded with software, etc., for a game machine.例文帳に追加

ゲーム機用のソフト等が記録された光ディスクに個人情報を記録できるゲーム装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR UTILIZING ID PECULIAR FOR MAIN BODY FOR PROTECTING COMPUTER AND OPERATION SYSTEM THEREOF OR SOFTWARE (PROGRAM) FOR GAME DEDICATED MACHINE例文帳に追加

コンピュ—タとそのオペレ—ションシステムもしくはゲ—ム専用マシ—ン用ソフトウェア（プログラム）保護に本体固有のＩＤを利用する方法 - 特許庁

A report package including a catalog of files that have been installed or modified on the clean machine by the software package is generated.例文帳に追加

ソフトウェアパッケージによってクリーンマシンにおいてインストールされた又は変更されたファイルのカタログを含むレポートパッケージが生成される。 - 特許庁

To provide a game software and a game machine by which a player can previously be informed that the doorway of a stage is near.例文帳に追加

プレーヤに対して事前にステージの出入り口が近いことを予告することの出来る、ゲームソフトウエア及びゲーム装置の提供。 - 特許庁

Application software for causing a microcomputer 25 to function as a Web server is incorporated into an HD 26 which an inter-machine unit 20 has.例文帳に追加

台間ユニット２０の備えるＨＤ２６には、マイコン２５をウェブサーバーとして機能させるためのアプリケーションソフトが組み込まれている。 - 特許庁

Furthermore, the embodiment provides incremental software support and upgrade for operating systems and applications that run in a virtual machine environment.例文帳に追加

また、仮想マシン環境内で動作するＯＳおよびアプリケーションに対してソフトウェアのサポートおよびアップグレードの増分を提供する。 - 特許庁

This compound machine having integrated application software for executing a plurality of functions by integrating a plurality of pieces of application software each corresponding to one function comprises a control means for retrieving predetermined equipment and executing the function of the equipment using the integrated application software.例文帳に追加

一の機能に対応する一のアプリケーションソフトを複数統合し、複数の機能を実行するための統合アプリケーションソフトを有する複合機であって、統合アプリケーションソフトを用いて、所定の機器を検索し、機器の機能を実行する制御手段を有する。 - 特許庁

A software update information management device 100 collects vulnerability information from a vulnerability information disclosing device 200 on the basis of software names in a machine-based configuration information storage 102.例文帳に追加

ソフトウェア更新情報管理装置１００においては、マシン毎構成情報保存部１０２内のソフトウェア名に基づいて、脆弱性情報公開装置２００から脆弱性情報を収集する。 - 特許庁

To provide an update-addition controller for software conducting processings in consideration of dependency relationships when updating or adding the software by a plurality of users, an update-addition control program for the softwares and a composite machine.例文帳に追加

複数のユーザによるソフトウエアの更新または追加の際に、依存関係を考慮した処理を行うソフトウエアの更新・追加管理装置、ソフトウエアの更新・追加管理プログラム及び複合機を提供する。 - 特許庁

A first facsimile machine 100 gives file specifying information 14 of a transmission object file to agent software 50 and the agent software 50 starts a proper application on the basis of the file specifying information 14.例文帳に追加

第１ファクシミリ装置１００はエージェントソフト５０に送信対象ファイルのファイル特定情報１４を与え、エージェントソフト５０はそのファイル特定情報１４に基づいて適切なアプリケーションを起動させる。 - 特許庁

An image providing side compound machine 1 is provided with an image data file and image converting software for converting image data into a raster image, and operating parts 3 and 4 make an image providing side compound machine 1 execute the image converting software, and transfer the raster image obtained by converting the image data to a desired printing function side compound machine 2 in order to execute print.例文帳に追加

画像提供側複合機１は画像データファイルと、画像データをラスターイメージに変換する画像変換ソフトウェアを有し、操作部３、４はこの画像変換ソフトウェアを画像提供側複合機１で実行させ、画像データを変換したラスターイメージを所望の印刷機能側複合機２に転送させて印刷を行う。 - 特許庁

The software rewriting system 42 carries out trouble shooting of finding out an inconvenience occurring location and an inconvenience detail of the work machine 11, and changes the machine body control program of the work machine 11, to thereby regulate the inconvenience occurring location of the work machine 11 at the distant location.例文帳に追加

このソフト書換えシステム42により、作業機械11の不具合発生箇所および不具合内容を見つけるトラブルシューティングを行なうとともに、作業機械11の機体制御プログラムを変更することで作業機械11の不具合発生箇所を遠隔調整する。 - 特許庁

Then licence information is worked and a list is generated, which includes the number of users at every server machine, the log-in time, the client machine name, the user name, operating software information or the software operation start time etc., and the list is displayed and provided to the user.例文帳に追加

そこで、ライセンス情報を加工し、サーバクライアント毎の利用者数、ログイン時刻、クライアントマシン名、ユーザ名、利用中のソフトウエア情報、ソフトウエアの利用開始時刻等を含む一覧表を作成し、この一覧表の表示を行い、利用者に提供する。 - 特許庁

To improve convenience for customers by downloading application software stored in a server in advance to an automated teller machine and enabling the customer to arbitrarily select and start the application software by operating an operation part of the automated teller machine.例文帳に追加

サーバにあらかじめ格納されたアプリケーションソフトウェアを自動取引装置にダウンロードし、顧客が自動取引装置の操作部を操作して前記アプリケーションソフトウェアを任意に選択して起動させることができるようにして、顧客にとって利便性が高くなるようにする。 - 特許庁

To provide an abnormality monitoring system for a molding machine, which is made inexpensive and compact by using extremely simple hardware and software, and which can also be easily and surely retrofitted to an old type molding machine etc.例文帳に追加

極めて簡易なハードウェア及びソフトウェアにより，低コストかつ小型コンパクトに実現するとともに、古い型式の成形機などにも容易かつ確実に後付けできるようにする。 - 特許庁

The present invention is related to a system using a linked virtual machine function of virtualization software, by which the virtual machine is operated by using a delta disk storing only difference data from a disk image of a master.例文帳に追加

本発明は、仮想マシンをマスタのディスクイメージとの差分データのみを格納したデルタディスクを使って稼動させる、仮想化ソフトのリンクド仮想マシン機能を利用したシステムに関する。 - 特許庁

The data management system includes a communication module 120, a tube welding machine and application software 150, documents information, and provides the traceability for the sterile tubes welded by using the tube welding machine.例文帳に追加

データ管理システムは、通信モジュール１２０、管溶接機、アプリケーションソフトウェア１５０を含み、情報を文書化し、溶接機によって行われた各無菌接続のトレーサビリティを提供する。 - 特許庁

To provide a control simulation system capable of reducing a trouble of test using a real machine in developing a software for control.例文帳に追加

制御用ソフトウェアの開発において、実機を用いた検証の手間を軽減することを可能とする制御シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game software and a game machine capable of properly instructing moving and attack/defence despite the small number of hands.例文帳に追加

少ない手札枚数であっても、的確に移動及び攻撃・防御の指示を行うことが出来る、ゲームソフトウエア及びゲーム装置の提供。 - 特許庁

To provide a game machine by which the heat generation of a stepping motor is suppressed by easily controlling so as to reduce the duty ratio of a drive pulse by a software.例文帳に追加

ソフトウエアにより容易に駆動パルスのデューティ比を小さく制御して、ステッピングモータの発熱を抑えた遊技機を提供すること。 - 特許庁

This time, Microsoft has introduced its new machine earlier than its rivals and a total of 10 game software will be released in Japan by the end of the year. 例文帳に追加

今回，マイクロソフトは新ゲーム機をライバル社より早く発売し，年末までに合計10のゲームソフトが日本で発売される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a game information storage medium which makes it possible to utilize a game software for a new and old type game machines at the new type game machine.例文帳に追加

新タイプ及び旧タイプのゲーム機用ゲームソフトを新タイプのゲーム機で利用可能にするゲーム情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

CODING COMMUNICATION METHOD, SYSTEM, AND DEVICE, AND RECORD MEDIUM RECORDING SOFTWARE FOR CODING COMMUNICATION, AND REMOTE AREA MACHINE-MONITORING METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

暗号化通信方法、システム及び装置並びに暗号化通信用ソフトウェアを記録した記録媒体、遠隔地マシン監視方法及びシステム - 特許庁

To drastically enhance the safety and reliability of an injection molding machine while ensuring the advantage accompanied by the use of a software circuit.例文帳に追加

ソフトウェア回路部を用いたことに伴う利点を確保しつつ、射出成形機における安全性及び信頼性を飛躍的に高める。 - 特許庁

To stably provide the mass graphic software used for a game machine at low cost and without causing any read error.例文帳に追加

遊技機に用いられる大容量の画像用ソフトウェアを、低コストで、かつ読み込みエラーなどを生じさせずに安定して供給する。 - 特許庁

As the statistics in Table 2-2 show, the machine-dependent software, excluding HP/UX and device support, accounts for a minuscule 6.9 percent of the kernel. 例文帳に追加

また、Table 2-2 の統計が示しているように、機種依存のソフトウェアは、HP/UX やデバイスサポートを除いて、 カーネルのうちわずかに 6.9%しかありません。 - FreeBSD

To retrieve and extract the minimum operational component configuration from an application software when migrating an application system to another machine environment.例文帳に追加

アプリケーションシステムを他のマシン環境に移行する際、動作可能な最小の部品構成をアプリケーションソフトウェアから検索抽出する。 - 特許庁

The method sends the trace point locations and variables to the target machine where a stub program running in the target machine effects the modification of a software program in the target machine by inserting traps at the trace points.例文帳に追加

この方法は、追跡点位置及び変数を目標マシンに送信し、目標マシンにおいては、そこで実行されるスタブ・プログラムが、追跡点にトラップを挿入することにより目標マシンのソフトウエア・プログラムの変更を達成する。 - 特許庁