「software machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

More specifically, by using a system for and a method of providing a software license use by using a license manager in a virtual machine environment, the embodiment provides an improved method of collecting license revenue in a computer system that supports legacy operating systems and applications.例文帳に追加

より詳細には、仮想マシン環境においてライセンスマネージャを使用してソフトウェアライセンスの実施を提供するシステムおよび方法により、レガシのＯＳまたはアプリケーションをサポートするコンピュータシステム内のライセンス収入を徴収する改良された方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism control program design support device, program, and storage medium capable of carrying out development of a mechanism control program without using an actual machine by using a controlled variable from an embedded software executing device as an applied voltage of an actuator circuit.例文帳に追加

組み込みソフトウェア実行装置からの制御量をアクチュエータ回路の印加電圧とすることによって、実際の機械を用いることなく、機構制御プログラムの開発を行えるような、機構制御プログラム設計支援装置、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a data acquisition system for a molding machine, in which its software can be easily designed even if molding machines to be supervised are different, its versatility is excellent, and its maintenance can be easily carried out by displaying information data having effects on the quality of casting molds.例文帳に追加

監視する造型機が異なっていても、ソフトウエアの設計が簡単であって、汎用性に優れており、鋳型の品質に影響を及ぼす情報データを表示して、メンテナンスを容易に行うことができる造型機のデータ収集システムを提供する。 - 特許庁

When considering to coping with the next machine type, the second value is set to the first information, and software is executed, so that use of an instruction not supported in the future or use of an instruction added or changed this time can be detected by exception occurrence.例文帳に追加

次期機種への対応を考慮するときは前記第１の情報に第２の値をセットしてソフトウェアを実行すれば将来非サポートとされる命令の使用、或いは今回追加又は変更された命令の使用を例外発生にて検知することができる。 - 特許庁

The claimed invention identified on the basis of the definition of claim 2 is to provide a card game machine with a concrete means, in which software and hardware resources are cooperatively working, to perform information processing for assigning corresponding scoring hand data by retrieving the scoring hand data table based on a set of cards selected, assigning corresponding score data by retrieving the score data table on the basis of the applicable scoring hand data, and outputting all of the scoring hand data and total points scored, so that it can be said that information processing by software is concretely realized by using hardware resources. 例文帳に追加

【請求項２】に係る発明は、カードの組み合わせから役データテーブルを検索して役データを得、該役データに基づいて該得点データテーブルを検索して得点データを抽出・合計・出力するカードゲーム装置という、ソフトウエアとハードウエア資源が協働した具体的手段であるから、ソフトウエアによる情報処理がハードウエア資源を用いて具体的に実現されているといえる。 - 特許庁

COMPUTER READABLE MEDIUM ON WHICH IS EMBEDDED COMPUTER SOFTWARE COMPRISING A SET OF INSTRUCTIONS FOR EXECUTING METHOD OF MODELING HEAD ASSIGNMENT FOR MULTIHEAD COMPOSITE MATERIAL APPLICATION MACHINE HAVING A SET OF HEADS, SYSTEM AND METHOD FOR MODELING HEAD ASSIGNMENT FOR MULTIHEAD COMPOSITE MATERIAL APPLICATION MACHINE HAVING A SET OF HEADS例文帳に追加

１組のヘッドを有するマルチヘッド複合材料貼付け機械についてのヘッド割当をモデリングする方法を実行するための１組の命令を含むコンピュータソフトウェアが組込まれたコンピュータ可読媒体、１組のヘッドを有するマルチヘッド複合材料貼付け機械のヘッド割当をモデリングするためのシステム、および１組のヘッドを有するマルチヘッド複合材料貼付け機械についてのヘッド割当をモデリングする方法 - 特許庁

The image displaying apparatus 100 for the slot machine or the pachinko slot machine is constituted in such a way that a displaying means 200 for displaying the image is provided and when image information is displayed on the displaying means 200 and a required displaying image information is image-processed, a fog-processed image information obtained by applying a fog processing on the required displaying image information by a software is displayed.例文帳に追加

画像を表示する表示手段２００を設けると共に、当該表示手段２００には、画像情報を表示するにあたり、所望の表示画像情報を描画処理する際に、所望の表示画像情報にソフトウェアによるフォグ処理を施して得られたフォグ処理画像情報が表示される様に構成されているスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置１００。 - 特許庁

Therefor, the softwares to be installed in either one of clients 10a to 10e are previously stored in the server 16, and a machine kind judging code for judging the machine kind of the client 10 and a file transfer code for downloading the software corresponding to the judged result from the server 16 are stored in a floppy disk readable by all the clients 10a to 10e.例文帳に追加

このため、クライアント１０ａ〜１０ｅのいずれかにインストールすべきソフトウェアを、予めすべてサーバ１６に記憶させておき、さらに、クライアント１０ａ〜１０ｅのすべてによって読み取り可能なフロッピーディスクに、該フロッピーディスクが挿入されたクライアント１０の機種を判定する機種判定コードと、その判定結果に対応するソフトウェアをサーバ１６からダウンロードするファイル転送コードと、を格納しておく。 - 特許庁

A picture display device 100 of a slot machine or pachi-slo machine is provided with a display means 200 for displaying a picture, and the display means 200 is configured to display specularly processed picture information obtained by applying specular processing to desired display picture information by using software in plotting desired display picture information to display the picture information.例文帳に追加

画像を表示する表示手段２００を設けると共に、当該表示手段２００には、画像情報を表示するにあたり、所望の表示画像情報を描画処理するする際に、所望の表示画像情報にソフトウェアによるスペキュラ処理を施して得られたスペキュラ処理画像情報が表示される様に構成されているスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置１００。 - 特許庁

The monitoring object variable information 340 is set in an address list memory 253 of the target machine 200, and the variable value 333 is stored in a value-holding memory 252 when the collecting condition is established and is recovered to the software development support device 100, to be displayed together with the variable of the source code 310.例文帳に追加

この監視対象変数情報３４０をターゲットマシン２００のアドレス一覧メモリ２５３に設定して、採取条件の成立時に値保持メモリ２５２に変数値３３３を格納させ、ソフトウェア開発支援装置１００に回収してソースコード３１０の該当変数とともに表示する。 - 特許庁

To provide a programming method which requires neither a long time for instruction nor a master work and can use CLDATA generated by CAD/CAM software used by an NC machine tool as a robot off-line programming method for carrying out unidirectional chamfering and polishing operation for a work.例文帳に追加

ワークの一方向の面取り、磨き作業を行うロボットオフラインプログラミング方法に関し、教示に時間を要せず、マスターワークを必要とせず、又、ＮＣ工作機械で使用されているＣＡＤ／ＣＡＭソフトで生成されるＣＬＤＡＴＡが使用できるプログラミング方法を提供する。 - 特許庁

A state machine 106 for managing the internal state transition reports, when an unauthorized command is received, it to a CPU 101 by use of an interruption signal line 103, whereby unauthorized writing to a flash memory 107 can be detected, and correction of a trouble of software can be facilitated.例文帳に追加

内部での状態遷移を管理するステートマシン１０６が、不正なコマンドを受け付けた際に、割込信号線１０３を使用してＣＰＵ１０１に通知することにより、フラッシュメモリ１０７への不正な書き込みの検出が可能となり、ソフトウエアの不具合の修正が容易になる。 - 特許庁

A game machine 100 performs recording or reading of information to/from an optical disk having a ROM layer which is a recording layer in which write of information cannot be performed and in which game software is previously recorded, and an RE layer in which write of information can be performed.例文帳に追加

本発明に係るゲーム機１００は、情報の書き込みが不可能な記録層であって、ゲームソフトが予め記録されたＲＯＭ層と、情報の書き込みが可能な記録層であるＲＥ層とを有する光ディスクに対して、情報の記録または読み出しを行う。 - 特許庁

When message information is input from an information writing machine, it is transmitted to a writing part 9 incorporated in a toner cartridge 6 by radio or light, and written in a memory 7 by the writing part 9, whereby it is rewritten without changing the software.例文帳に追加

情報書込み機からメッセージ情報を入力すると、そのメッセージ情報が無線あるいは光でトナーカートリッジ６に内蔵されている書込み部９に送信され、書込み部９によりメモリ７に書込まれるので、ソフトウェアを変更することなくメッセージ情報の書換えが可能になる。 - 特許庁

In the facsimile machine 44 connected via a serial interface 12 to a PC 15 to which a PC-FAX software program is installed, an information box of an information box memory 5 stores image information memory- transmitted from the PC 15 via the serial interface 12 according to an AT command from the PC 15.例文帳に追加

シリアルインタフェース１２を介して、ＰＣ−ＦＡＸソフトがインストールされているＰＣ１５と接続されたファクシミリ装置４４において、ＰＣ１５からのＡＴコマンドに従い、ＰＣ１５からシリアルインタフェース１２を介してメモリ送信された画情報を情報ボックス用メモリ５の情報ボックスに蓄積する。 - 特許庁

Since the processor system 22 for game machines dedicated to television games is provided, and also, this personal computer can be used by directly connecting this controller 8 for operating instructions for a game machine dedicated to television games with the personal computer body 1, the software for game machines dedicated to television games can be performed by the same operability as the game machines dedicated to television games.例文帳に追加

テレビゲーム専用機用プロセッサシステム２２を備え、また、テレビゲーム専用機の操作指示用コントローラ８を直接パソコン本体１に接続して利用できるため、テレビゲーム専用機と同様の操作性でテレビゲーム専用機用ソフトウェアを実行することができる。 - 特許庁

When the job request data for requesting the execution of the job by using voice read-aloud software are generated in the client PC 100, the client PC 100 adds a notification request flag to the job request data and transmits them to the MF machine 200 via a network 300.例文帳に追加

クライアントＰＣ１００において音声読み上げソフトを用いてジョブの実行を要求するためのジョブ要求データが生成された場合、クライアントＰＣ１００はジョブ要求データに報知要求フラグを付加し、ネットワーク３００を介してＭＦ機２００に対して送信する。 - 特許庁

To provide an electronic device not only erasing internal electronic data but also preventing the illegal writing of data into a data storage means in cases where a mount case is illegally opened, detached by an illegal method from a master machine or accessed by an illegal software.例文帳に追加

実装ケースの不正な方法による開封、親機からの不正な方法による取り外および不正なソフト的なアクセスがあった場合、内部の電子データを消去するだけでなく、データ記憶手段への不正なデータの書き込みを防止することのできる電子装置を提供する。 - 特許庁

When a power source is closed in the fundamental facing upward attitude of the leg type robot by an operator, after starting sequence, such as diagnosis of hardware with the attitude as it is, initialization of software, and check of the origin of a machine, is effected, automatic transition to a fundamental standing up attitude is effected according to a given standing up motion sequence.例文帳に追加

脚式移動ロボットの基本仰向け姿勢でオペレータが電源を投入すると、その姿勢のままハードウェアの診断やソフトウェアの初期化、機体の原点チェックなどの起動シーケンスを行なった後、所定の起き上がりモーション・シーケンスに従って基本立ち姿勢に自動的に遷移する。 - 特許庁

To facilitate the customization of a setting screen by improving the degree of freedom between entries so as to enhance independence in each entry in addition to ensuring cohesiveness as a page by dividing an item of RSS data that can be interpreted by both a person and a machine (PC software) in each set entry.例文帳に追加

設定項目ごとに人間も機械（PCソフト）も解釈できるRSSデータのアイテムを分割することにより、ページとしてもまとまりを確保した上で、項目ごとの独立性を高めることのより、項目間の自由度をあげて、設定画面のカスタマイズをしやすくすること。 - 特許庁

For making the execution of an initialization program of a main control section 45 finish later than those of sub-control sections 57 and 64, this game machine, after executing an actual initialization program in the main control section 45, creates a software delay time by program processing to delay the finishing time of an apparent initialization program processing.例文帳に追加

主制御部４５の初期設定のプログラムの実行を副制御部５７、６４のそれよりも遅く終了させるために、主制御部４５において実際の初期設定のプログラムを実行した後に、プログラム処理によるソフト的な遅延時間を作成し、見かけ上の初期設定のプログラム処理の終了時期を遅延させる。 - 特許庁

The machine maker configures a picture tree not by the programming of C language but by a picture configuration simple setting editor 5 being a software tool for preparing a picture constitution definition file 4 described in a text format, and configures the picture tree by integrating only necessary pictures from among a picture component package 2.例文帳に追加

機械メーカは、Ｃ言語のプログラミングによってでなく、テキスト形式で記述された画面構成定義ファイル４を作成するソフトウエアツールである画面構成簡易設定エディタ５によって画面ツリーを構築し、画面部品パッケージ２の中から必要とする画面だけを組み込んで画面ツリーを構築する。 - 特許庁

Firstly, the CAD software extracts a particular machined shape that allows the machining path to be created by use of a machining path creation function of the machine from data about the shape of the workpiece, and determines the value of a parameter for specifying the shape of the particular machined shape according to the data about the shape of the workpiece, thereby creating a machining code.例文帳に追加

まず、ＣＡＤソフトウェアが、加工機の加工パス作成機能を利用して加工パスを作成可能な特定加工形状を被加工物の形状データから抽出し、被加工物の形状データに応じて特定加工形状の形状を特定するためのパラメータの値を決定することにより、加工コードを作成する。 - 特許庁

In the operational liquid crystal button of the video slot machine, the liquid crystal display can be disposed on the outer circumference of the operational button, and it is possible to change setting of the characters or patterns required for a desired game operation, as well as the number of the bets and lines to be displayed on the liquid crystal display according to the software program.例文帳に追加

ビデオスロットマシンの操作液晶ボタンにおいて液晶表示装置を操作ボタンの外周に設けることもできること、そしてまた、液晶表示装置に表示する所望のゲーム操作に必要な文字或いは図柄及びベット数やライン数はソフトプログラムにより設定を変更されることができることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a communicator combined with a game machine capable of playing a game without game cassette by receiving game information or KARAOKE information transmitted by using a communication line or communicator combined with a KARAOKE system capable of playing KARAOKE without video disk and a software distribution system for game or KARAOKE using the communicator.例文帳に追加

通信回線を用いて送信されるゲーム情報あるいはカラオケ情報を受信し、ゲームカセット無しにゲームを行えるゲーム機兼用のコミュニケータやビデオディスク等無しにカラオケを行えるカラオケ装置兼用のコミュニケータ、及びそのコミュニケータを用いたゲーム用あるいはカラオケ用のソフト配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a communicator-cum-game machine and a communicator-cum-karaoke device receiving game information and karaoke information transmitted using a communication line respectively, playing the game without any game cassette and playing the karaoke without any video disk respectively and to provide a software delivery system for the game or the karaoke using the same communicator.例文帳に追加

通信回線を用いて送信されるゲーム情報あるいはカラオケ情報を受信し、ゲームカセット無しにゲームを行えるゲーム機兼用のコミュニケータやビデオディスク等無しにカラオケを行えるカラオケ装置兼用のコミュニケータ、及びそのコミュニケータを用いたゲーム用あるいはカラオケ用のソフト配信システムを提供すること。 - 特許庁

On request via wireless channel from an external device such as a PC, TV, or printer, the content of the memory in the memory card can be read under control of a communication controller in the adapter device so that the host machine like a digital camera incorporating the memory device does not need to load a driver software for communication control.例文帳に追加

ＰＣやテレビ、プリンタなどの外部機器からの無線伝送路を介したデータ要求に対し、アダプタ装置内の通信制御部の制御によってメモリ・カード内のメモリの内容を読めるようにしているので、デジタル・カメラなどメモリ装置を装着するホスト機器側に通信制御用のドライバ・ソフトウェアを実装しないで済む。 - 特許庁

A communication machine 7 with an agent function obtained by incorporating agent software in a portable terminal like the one a general customer carries is used to collect data, which is measured and stored by a meter 13 with a communication function, by reception, and collected data is transmitted to a communication device 11a connected to a center 9.例文帳に追加

一般の顧客が所有する携帯端末などにエージェントソフトを組み込んだエージェント機能付きの通信機７を用いて、通信機能付きメータ１３が測定し、記憶しているデータを受信することにより収集し、収集したデータをセンタ９に接続された通信装置１１ａに送信する。 - 特許庁

To solve a problem of deterioration of positioning accuracy of a driving body by disturbance transmitted from an adjacent driving body by only a change or addition of software, in a device wherein the disturbance generated by acceleration/deceleration drive of one driving body is transmitted to the other adjacent driving body through a machine base.例文帳に追加

いずれかの駆動体の加減速駆動により発生する外乱が機台を介して隣接する他の駆動体に伝達される装置において、隣接する駆動体から伝達される外乱による駆動体の位置決め精度の悪化の課題を、ソフトウエアの変更又は追加のみで解決できるようにする。 - 特許庁

Where information processing by software is concretely realized by using hardware resources (e.g. an arithmetic unit such as a CPU, a storage means such as memory) in the claimed invention, in other words, when information processing equipment (machine) or its operational method particularly suitable for the use purpose is constructed by concrete means in which software and hardware resources are cooperatively working so as to include arithmetic operation or manipulation of information depending on the said use purpose, the claimed invention constitutes "a creation of technical ideas utilizing a law of nature." 例文帳に追加

請求項に係る発明において、ソフトウエアによる情報処理が、ハードウエア資源（例：CPU等の演算手段、メモリ等の記憶手段）を用いて具体的に実現されている場合、つまり、ソフトウエアとハードウエア資源とが協働した具体的手段によって、使用目的に応じた情報の演算又は加工を実現することにより、使用目的に応じた特有の情報処理装置（機械）又はその動作方法が構築されている場合、当該発明は「自然法則を利用した技術的思想の創作」である。 - 特許庁

The composite machine in which a plurality of unit functions are integrated includes a system control means for realizing one software which integrates control processes of the plurality of the unit functions, in such a manner that when the user inputs a corresponding setting operation in any of the unit functions, whether the setting operation input is allowed or not is judged.例文帳に追加

複数の装置機能を１つの装置本体に統合してなる複合機において、上記複数の装置機能の制御処理を統合化した１つのソフトウェアで実現するシステム制御手段を備え、いずれかの装置機能について、ユーザが対応する設定操作を入力する際、当該設定操作入力を許可するか否かを判定するようにした。 - 特許庁

A portable diagnosis report terminal 70 such as a notebook-sized personal computer has a radio communication machine for radio communicating with the radio LAN station 40 and a report creation supporting application software, and holds information in the hospital such as the medical images in the image database 20, thereby enabling creation of a diagnosis report including the medical image at any place in the hospital.例文帳に追加

ノートパソコン等の携帯用の診断レポート端末７０は、無線ＬＡＮ用ステーション４０と無線通信するための無線通信機やレポート作成支援アプリケーションソフトを有し、画像データベース２０の医用画像等の病院内の情報を共有し、病院内の任意の場所で医用画像を含む診断レポートの作成を可能にする。 - 特許庁

The pachinko game machine image display device 100 has an image display means 200, which is so constituted that, when image data is drawn for a desired image to be displayed, the data is subjected to software- aided fogging and then the fogged image is displayed on the means 200.例文帳に追加

画像を表示する表示手段２００を設けると共に、当該表示手段２００には、画像情報を表示するにあたり、所望の表示画像情報を描画処理する際に、所望の表示画像情報にソフトウェアによるフォグ処理を施して得られたフォグ処理画像情報が表示される様に構成されているパチンコ機の画像表示装置１００。 - 特許庁

The pachinko game machine image display device 100 has an image display means 200 so built that specular-processed image data are displayed on the means 200, obtained by subjecting desired image data to a software-aided specular process when desired image data are drawn for display.例文帳に追加

画像を表示する表示手段２００を設けると共に、当該表示手段２００には、画像情報を表示するにあたり、所望の表示画像情報を描画処理するする際に、所望の表示画像情報にソフトウェアによるスペキュラ処理を施して得られたスペキュラ処理画像情報が表示される様に構成されているパチンコ機の画像表示装置１００。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and its control method by which reception is conducted independently of capability of decode processing even when high speed transmissions by the V.34 is conducted by using a coding form promising a high compression effect such as the JBIG in a system where software is employed for decode processing.例文帳に追加

デコード処理をソフトウェアで行なっているようなシステムにおいて、例えばＪＢＩＧのような高い圧縮効果の望める符号化形式を用いて、例えばＶ．３４による高速伝送を行なった場合でもデコード処理の能力に関わりなく受信動作を行なうことができるファクシミリ装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for photographing the entire construction work area by photographing means, processing video images obtained by the photographing by dedicated software, specifying an area of a construction machine and an area of an operator, issuing an alarm when the areas are brought into contact or deviate from a work area and preventing contact of targets with each other.例文帳に追加

撮影手段で建設工事領域を全て撮影するようにし、該撮影して得られた映像を専用ソフトで処理して、建設機械のエリア、及び作業員のエリアを特定し、これらエリア同士が接触したとき或は作業エリアから逸脱した場合には警報を発してターゲット同士の接触を防止するシステムを提供する。 - 特許庁

When the operation of pushing a software key 613 included in the security print job list screen SD is detected, a digital machine 10 recognizes it as an order for executing the security print job and gives the security print jobs of the executing objects selected by the security print job list screen SD to an image recording section 124 and then makes the recording section execute the security print jobs.例文帳に追加

デジタル複合機１０は、セキュリティプリントジョブ一覧画面ＳＤに含まれるソフトウエアキー６１３の押下を検出すると、セキュリティプリントジョブの実行の指示とみなして、セキュリティプリントジョブ一覧画面ＳＤを用いて選択された実行対象のセキュリティプリントジョブを画像記録部１２４へ与え、当該セキュリティプリントジョブを実行させる。 - 特許庁

The claimed invention identified on the basis of the definition of claim 1 is processing for computing scores by using hardware resources assigning different scores to a set of cards dealt according to the complexity of the hand involved, but it cannot be said that a card game machine in which the score computing processing software and hardware resources are cooperatively working is constructed, and information processing for score computing is not concretely realized, so that it cannot be said that information processing by software is concretely realized by using hardware resources. 例文帳に追加

【請求項１】に係る発明は、複数枚のカードの組み合わせの中から抽出された役の種類に応じて異なる得点を求めるという処理（以下「得点計算処理」という）が得点算出手段なる手段で行われているとしているが、該得点計算処理を行うための情報処理が何ら具体的に実現されていないから、得点計算処理のソフトウエアとハードウエア資源が協働してカードゲーム装置を構築しているとはいえず、ソフトウエアによる情報処理がハードウエア資源を用いて具体的に実現されているとはいえない。 - 特許庁

To provide a game machine, its game software and a server, by which a game player's interest is attracted to a variable display game and he can enjoy the game, by giving a greater depth to the game by means of a presentation with sound tone and a presentation with a sense of reality, so that the game player pays attention also to the presentation by tone effect.例文帳に追加

音による演出によって奥行きや広がりを表現し、臨場感のある演出を可能にすることによって、遊技者が音による演出にも注意を払うようにし、可変表示ゲームの間中、遊技者の興味を可変表示ゲームに引き付けることができ、遊技者に遊技を楽しませることができる遊技機、遊技ソフトウエア、及びサーバを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of requiring no software such as a driver for using a plurality of image formation functions from a computer terminal used by a user, requesting a Web service from a Web browser without depending on a machine model or an operating system, and processing a processing request from another apparatus integrally.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末は、複数の画像形成機能を利用するためのドライバ等のソフトウェアを不要とし、機種又はオペレーティングシステムに依存することなくＷｅｂサービスの要求をＷｅｂブラウザから行うことができ、また、他の機器からの処理要求も統一的に処理することが可能となる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A client machine 16 is provided with a browser 26 which generates a browser layer image by obtaining contents by using the Internet and character layer control software 24 which generates a character layer image wherein a character as an object having the same coordinate system with the browser layer image and move as a user operates can be arranged and presents a composite image of the browser layer image and character layer image to the user.例文帳に追加

クライアントマシン１６には、インターネットを利用してコンテンツを取得してブラウザレイヤー画像を形成するブラウザ２６と、ブラウザレイヤー画像と座標系が一致し、ユーザの操作にしたがって動作するオブジェクトであるキャラクタを配置可能なキャラクタレイヤー画像を生成し、当該ブラウザレイヤー画像と重ね合わされた合成画像をユーザに提示するキャラクタレイヤー制御ソフトウェア２４とが設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of requesting Web services from a Web browser without installing software such as drivers for utilizing a plurality of image forming functions in a computer terminal that a user uses, and without depending on a machine type of the computer terminal or its operating system, and capable of also uniformly processing a process request from other equipment.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末は、複数の画像形成機能を利用するためのドライバ等のソフトウェアを不要とし、機種又はオペレーティングシステムに依存することなくＷｅｂサービスの要求をＷｅｂブラウザから行うことができ、また、他の機器からの処理要求も統一的に処理することが可能となる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the plant monitor and control system 21 provided with a controller 30 for controlling a plant and a man-machine interface device 32 connected to the controller 30, a world wide web(WWW) server 41a is built in the controller 30 and the interface device 32 has software 42 for reading data communicated through the Internet.例文帳に追加

プラントを制御する制御装置３０と、前記制御装置に接続されたマンマシンインターフェース装置３２とを備えてなるプラント監視制御システム２１であって、前記制御装置には、ＷＷＷ（Ｗｏｒｌｄ Ｗｉｄｅ Ｗｅｂ）サーバ４１ａが内蔵され、前記マンマシンインターフェース装置は、インターネットで通信されるデータを閲覧するためのソフトウェア４２を有している。 - 特許庁

(2) The term "core manufacturing industry" as used in this Act means the type of business that mainly utilizes core manufacturing technology and that is specified by a Cabinet Order as a type of business that engages in business activities closely related to the design, manufacture or repair of industrial products, such as the manufacturing industry or machine repair industry, software industry, design industry, or machine design industry, (referred to as the "manufacturing industry, etc." in paragraph (1) of the following Article) and the term "manufacturing business operator" as used in this Act means a person who carries out the business of the core manufacturing industry. 例文帳に追加

２　この法律において「ものづくり基盤産業」とは、ものづくり基盤技術を主として利用して行う事業が属する業種であって、製造業又は機械修理業、ソフトウェア業、デザイン業、機械設計業その他の工業製品の設計、製造若しくは修理と密接に関連する事業活動を行う業種（次条第一項において「製造業等」という。）に属するものとして政令で定めるものをいい、「ものづくり事業者」とは、ものづくり基盤産業に属する事業を行う者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A light printed matter generation request is sent from a printing company, a software company, a machine sale and maintenance company, etc., to an information centralization management center through the Internet, the center generates transmit data at high speed and sends the data to a satellite communication base through a leased line, and further the data, etc., are sent from the base to the requester through a communication satellite.例文帳に追加

インターネットを介して印刷会社・ソフト会社・機械販売保守会社等からの軽印刷物作成依頼を情報集中管理センターに送信し、該センターにて送信データを高速作成して専用回線にて衛星通信基地に送信し、更に該基地から通信衛星を介して前記データ等を依頼者に送信することを特徴とする衛星通信を利用した遠隔軽印刷システムの提供。 - 特許庁