| 例文 |
software machineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 451件
By having a ladder language creating software create logical expressions, by describing the operation of the machine in the operation sheet, coping with all the existing programmable controllers can be made by converting it into the ladder language.例文帳に追加
機械の動きを動作シートに記述する事で論理式を生成し、ラダー言語に変換する事に依り、既存のあらゆるプログラマブルコントローラに対応する事が出来る事を特徴とする、ラダー言語創生ソフトウエア。 - 特許庁
METHOD FOR QUICKLY INPUTTING JAPANESE SYLLABARY (CHARACTER, SYMBOL, DRAWING, OR THE LIKE) USING CONVERSION TABLE OF JAPANESE SYLLABARY AND DIGIT IN COMPUTER, PERSONAL COMPUTER, CELLPHONE TERMINAL, DIGITAL HOUSEHOLD ELECTRIC APPLIANCE, GAME MACHINE, OR THE LIKE, AND CHARACTER INPUT DEVICE AND PROGRAM SOFTWARE例文帳に追加
コンピュータ、パーソナルコンピュータ、携帯電話端末、デジタル家電、ゲーム機などの、ひらがな(文字、記号、絵など)を、ひらがなと数字の対応表をもちいて早く入力できるようにする方法と文字入力装置とプログラムソフト。 - 特許庁
To provide a method for data processing for an injection molding machine capable of executing a required program as occasion demands even without installing software such as statistical application programming or a fluid analysis program of resin in a controller.例文帳に追加
統計処理プログラムや、樹脂の流動解析プログラム等のソフトウエアを制御装置内にインストールせずとも必要に応じて所望のプログラムを実行できるような射出成形機用のデータ処理方法を提供すること。 - 特許庁
Then, if the welding data are stored in a welding data reception buffer, the welding data are collectively inputted (S3, S4) in a software processing part when each welding machine completes the welding of a desired part to be welded.例文帳に追加
つぎに、溶接データ受信バッファ内に溶接データがたまっていれば、それぞれの溶接機が所望の溶接箇所の溶接を終了したときに、その溶接データをソフト処理部に一括して入力する(S3,S4)。 - 特許庁
To draw a picture of an object or character appearing in the software of a simulation game as if the object were automatically moving in a virtual space without depending on the image operation by a player in a computer game machine.例文帳に追加
コンピュータゲーム機に対するプレイヤーの画像操作によらず、シュミレーションゲームソフトウェアに登場する対象物、又は主人公が、仮想空間のなかで、あたかも自律的に動いているかのごとく描画することを可能にする。 - 特許庁
To provide an electronic equipment, in which the software can discrimi nate the kind of hardware such as substrate and machine using an input signal from the input pin of an ASIC without utilizing an A/D converting function.例文帳に追加
A/D変換機能を利用することなく、ASICの入力ピンからの入力信号を使用して、ソフトウエアが、基板や機種などのハードウエアの種別を判別することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a confirmation testing method and a system for easily confirming a throughput on a target board at the time of performing a test by a real machine in the software development of a portable telephone set.例文帳に追加
携帯電話機のソフトウェア開発における実機による試験において、ターゲットボード上で、容易にスループットを確認することができるスループット確認試験方法およびスループット確認試験システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for converting drawing data created by use of general-purpose architecture CAD software into a precut drawing capable of being read in an NC machine tool used in a precut factory by simple technique of reading the drawing data as binary data.例文帳に追加
汎用の建築CADソフトを使って作成された図面データを、バイナリーデータとして読み込むシンプルな手法によってプレカット工場で使うNC加工機で読めるプレカット図面に変換する方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the tool route is quickly re-plotted and the labor and the time, etc., required for the trial working work of the machine tool 2 with the numerical controller 1 and the debugging work of the software of the numerical controller 1 are reduced.例文帳に追加
従って、工具経路の再描画を迅速にでき、数値制御装置1付き工作機械2の試し加工作業や、数値制御装置1のソフトウェアのデバッグ作業にかかる手間や時間等を大きく軽減できる。 - 特許庁
To limit detailed design conditions more and to shorten a development period by avoiding the repetition of designing and an actual machine test by roughly designing hardware and software and simulating them before they are designed in detail.例文帳に追加
ハードウエア及びソフトウエアを詳細設計する前にこれらを概略設計しそのシミュレーションを行うことにより、詳細設計条件をより限定して、設計と実試験の繰り返しを避け開発期間を短縮する。 - 特許庁
To provide a fighting game machine for an air fight such that a number of variations on an attack can be obtained simply by increasing slightly the amount of software and the working time for program generation while the contents of the attack are enriched.例文帳に追加
空中戦の格闘ゲーム機において、ソフト量およびプログラム作成の作業時間を僅かに増加させるだけで攻撃のバリエーションを多数得ることができ、さらに攻撃内容を充実させたゲーム機を提供する。 - 特許庁
A client terminal device at a user side transmits a plurality of IDs in an arbitary arrangement order to an authentication server machine on a network on the basis of a device environment of the user when a license authentication for software is performed.例文帳に追加
ユーザ側のクライアント端末装置は、ソフトウェアのライセンス認証の申請を行う際に、ユーザの機器環境に基づいて複数のIDを任意の配列順序でネットワーク上の認証サーバ装置に送信する。 - 特許庁
To achieve seamless communication in move in a mobile radio communication machine for utilizing a plurality of communication systems by downloading a software module corresponding to the communication system to be utilized for use.例文帳に追加
利用する通信システムに対応するソフトウェアモジュールをダウンロードして使用することによって複数の通信システムが利用可能となる移動無線通信機において、移動時におけるシームレスな通信を実現する。 - 特許庁
The portable communication terminal device comprises a portable terminal application program (AP) performing radio communication, a portable terminal operating system (OS), a data processing AP performing data processing, a data processing OS and virtual machine-constituted software.例文帳に追加
携帯通信端末装置は、無線通信を行う携帯端末アプリケーションプログラム(AP)と、携帯端末オペレーティングシステム(OS)と、データ処理を行うデータ処理APと、データ処理OSと、仮想マシン化ソフトウェアとを具備する。 - 特許庁
For attackers who lack the resources to design a chip and build such a machine, there are programmable forms of hardware such as FPGAs and CPLDs which can search the DES key space much faster than is possible using software on PCs and workstations. 例文帳に追加
チップを設計してこうしたマシンをつくるだけのリソースがない攻撃者の場合にも、FPGAやCPLDなどのプログラム可能なハードウェアを使えば、PCやワークステーション上のソフトでやるよりもDES鍵空間をずっと高速に探索できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Since “the said information processing equipment (machine) or operational method thereof particularly suitable for the use purpose” can be said to be qualified as "a creation of technical ideas utilizing a law of nature," where "information processing by software is concretely realized by using hardware resources," the said software is deemed to be "a creation of technical ideas utilizing a law of nature." 例文帳に追加
そして、上記使用目的に応じた特有の情報処理装置(機械)又はその動作方法は「自然法則を利用した技術的思想の創作」ということができるから、「ソフトウエアによる情報処理が、ハードウエア資源を用いて具体的に実現されている」場合には、当該ソフトウエアは「自然法則を利用した技術的思想の創作」である。 - 特許庁
The controller comprises a display controller consisting display and control functions of a game machine display, memory holding a basic function control software and the like, a central controller executing the basic function control software and controlling the display controller, and a square enclosure structure holding a connector part for connecting the operation unit and the display.例文帳に追加
制御装置は、ゲーム機ディスプレイの表示制御をなす表示制御部と、基本動作制御ソフトウェア等を保持する記憶部と、操作ユニットからの操作入力に応じて、基本動作制御ソフトウェア等を実行しつつ表示制御部を制御する中央制御部と、操作ユニット及びディスプレイとを接続するためのコネクタ部を保持する矩形筐体構造と、からなる。 - 特許庁
In a copying machine 10 provided with a scanner unit 12 and a printer unit 14, authentication paper 52 recorded with authentication information including an authentication key and a machine ID is mounted on the scanner unit and the authentication information is read when software of an option function stored in a ROM 46 is made to be usable.例文帳に追加
スキャナユニット12及びプリンタユニット14を備えて複写機10において、ROM46に記憶されているオプション機能のソフトウェアを使用可能とするときには、認証鍵及びマシンIDを含む認証情報を記録している認証紙52を、スキャナユニットに装着して認証情報を読み込む。 - 特許庁
The operation part 3 judges a state of electrical connection between the base part 2 and the operation part 3, and, based on the result of judgment of the state of electrical connection, software is activated in a card issuance control machine mode by which a card is issued, or in a data inputting machine mode that performs data registration to a card lock system and extracting history.例文帳に追加
操作部3は、ベース部2と操作部3との間の電気的な接続状態を判別し、この電気的な接続状態の判別結果に基づいてカードを発行するカード発行制御機モード又はカードロックへのデータ登録や履歴の吸い上げを行うデータ入力機モードとしてソフトが起動する。 - 特許庁
To provide functions such as an automatic creation of an excellent GUI, test tool and dummy functions in the development of C, C++, Pro*c on a UNIX machine, to make it possible to efficiently develop software of UNIX C, C++, Pro*c.例文帳に追加
UNIXマシン上のC、C++、Pro^*cの開発に関して、優しいGUI、テストツール、仮関数等の自動作成等機能を提供し、もっと効率がよくUNIX C、C++、Pro^*cのソフト開発が行えます。 - 特許庁
To provide an electronic component mounting machine, capable of smoothly and rapidly returning an operating mechanism to a prescribed movably setting range and restoring the mechanism without hand, when a protecting function is operated due to runaway or the like of a software.例文帳に追加
ソフトウェアの暴走などに起因して保護機能が働いたときに、作動機構部を人手を介することなく円滑、且つ迅速に所定の可動設定範囲内に戻して復旧させることのできる電子部品実装機を提供する。 - 特許庁
To provide a moving route plotting method and a numerical controller capable of reducing labor and time, etc., required for the trial working work of a machine tool with the numerical controller and the debugging work of the software of the numerical controller.例文帳に追加
数値制御装置付き工作機械の試し加工作業や、数値制御装置のソフトウェアのデバッグ作業にかかる手間や時間等を大きく軽減できる移動経路描画方法および数値制御装置を提供すること。 - 特許庁
The base 1 has a role like a machine room and assembled with a clock and a fortune telling function program (software) to thereby actuate the fortune telling program built in the base 1 by inputting information from an operating panel 7 to display information.例文帳に追加
台1に機械室的役割を持たせ、時計を組み込み、占い機能プログラム(ソフト)を組み込み、操作盤7からの情報入力により台1に内蔵した占い機能プログラムを動作させて液晶画面6に情報を表示する。 - 特許庁
The virtual file reading system provides virtual reading of a paperless aerial file, and a three-axis sensor and application software are added to a portable device (a cellular phone, MP3, a game machine, a camera, a portable personal computer, a UMPC, a PDA) to configure a virtual file.例文帳に追加
仮想ファイル閲覧システムは、無紙の方式による空中のファイルの仮想閲読を提供し、携帯式装置(携帯電話、MP3、ゲーム機、カメラ、携帯型パソコン、UMPC、PDA)に三軸センサー、及び、アプリケーションソフトを加え、仮想ファイルを構成する。 - 特許庁
An image of a photo picked-up by a 3D camera is input in a personal computer, the photo is corrected in a 2.5D image by a software formed in the personal computer in advance, and the image is worked by a laser beam machine for internal marking installed at a site.例文帳に追加
3Dカメラによって撮影した写真をパソコンに入力し予めパソコン内に形成されているソフトによりその写真を2.5D画像に修正し、この画像を現地に設置してある内部マーキング用レーザ機で加工する。 - 特許庁
To provide a die cushion device of a press machine which can suppress the cost for newly providing a position detector and a speed detector, streamline the software of controlling the die cushion device, and easily and usefully controlling the operation of a die cushion.例文帳に追加
プレス機械のダイクッション装置において、位置検出器、速度検出器を新たに設置するというコストを抑え、かつ、ダイクッション装置を制御するソフトのスリム化を図り、ダイクッションの動作制御を容易かつ有用に行う。 - 特許庁
To provide an operation simulation system for a PLC (Programmable Logic Controller) control object that is designed to be able to check the operation of software by simulating using a PC the operation of the PLC control object without using a target machine device.例文帳に追加
PLC制御対象の動作を、対象となる機械装置を用いることなくPCでシミュレーションしてソフトの動作確認をすることができるようにしたPLC制御対象の動作シミュレーションシステムを提供すること。 - 特許庁
A cellular telephone terminal 100 having the software radio mechanism transmits terminal identification information to be information intrinsic to the present machine all over the world and area information depending on the current position to a server 400 when the communication form is changed.例文帳に追加
ソフトウェア無線機構を備えた携帯電話端末100は、通信方式を変更する場合に、全世界で自機に固有の情報となる端末識別情報と現在位置に応じた地域情報とをサーバ装置400に送信する。 - 特許庁
To attain a control apparatus enabling to develop software at ease with insuring acceptable delay time of a process with a high priority, to respond design change with flexibility and also to widely use a program area to achieve machine functions.例文帳に追加
優先度の高い処理の許容遅延時間を保証しつつ、ソフト開発を容易にし、設計変更に柔軟に対応でき、かつ機器機能実現のためのプログラム領域を大きく使うことができる制御装置を実現する。 - 特許庁
In a client machine, the attached document file is read by use of the existing software and entered into the document if necessary, and the working status inside the status management sheet is updated in response to input of the working status of the user.例文帳に追加
クライアントマシンにおいては、既存のソフトウェアをもちいて、添付された文書ファイルを閲覧し、必要に応じて文書中に記入し、ユーザの作業状況の入力に応答して、ステータス管理シート中の作業状況を更新する。 - 特許庁
The output direction of the data transfer is switched to the virtual equipment 4 or the like, so that it is possible to achieve software development in a virtual simulation environment or the operation analysis, learning and diagnosis of a real machine, and to quickly develop an apparatus with high quality.例文帳に追加
このデータ転送の出力方向を仮想機器4等に切り替えることで、仮想シミュレーション環境でのソフトウェア開発や、実機の動作解析・学習・診断が行え、短期に、質の高い装置を開発することできる。 - 特許庁
Service information such as the machine kind name, ESN and the software version read from a memory 109, which is necessary for after service, is read from the memory 109 by the indication of a user (204) and, then, the read service information is displayed in an LCD 111 (206).例文帳に追加
ユーザーに指示により、メモリ109読み出された機種名、ESN、ソフトバージョンなどのアフターサービスに必要なサービス情報を、メモリ109から読み出し(204)、読み出したサービス情報をLCD111に表示する(206)。 - 特許庁
Through input of the URL by the game player and the parties concerned, the game player obtains the know-how to outmaneuver the game software, the party concerned with the game hall captures the game machine operating instruction such as the parts replacement and the recycling manufacturer gets a teardown sequence, respectively through the Internet.例文帳に追加
遊技者等はURLを入力することによりインターネットを介して、ホームページ上で遊技者はゲーム攻略法、ホール関係者は部品交換等の遊技機操作説明、リサイクル業者は解体手順を収集する。 - 特許庁
A software radio machine 3 compares ID of component information in an area A for constructing an application to be changed with the ID of component information in an area B for constructing a currently constructed application.例文帳に追加
ソフトウェア無線機3は、変更されるべきアプリケーションを構築するための領域Aのコンポーネント情報のIDと、現在構築されているアプリケーションを構築するための領域Bのコンポーネント情報のIDとを比較する。 - 特許庁
In a device provided with normal sequence software and a simulation program for preparing simulated input signals for machine and process states inside a PLC, in the case of performing the simulation, the entire sequence is operated at an n-fold speed.例文帳に追加
PLC内に通常のシーケンスソフトウェアと、機械、プロセス状態を模擬的に入力信号を作成するシミュレーションプログラムを持つ装置において、シミュレーションを行なう場合、全体のシーケンスをn倍の速度で動作させるものである。 - 特許庁
An identity of progress of the process and the progress of the result object is attained, by embedding the completion result of each work phase of a development process to the software result object by the result object administrative machine 102, and the separation of the development process and the result object is prevented.例文帳に追加
成果物管理マシン102により開発プロセスの各作業フェーズの完了結果をソフトウェア成果物へ埋め込むことにより、プロセスの進行と成果物の進行の一致化を図り、開発プロセスと成果物の乖離を防ぐ。 - 特許庁
To provide a game machine by which an opportunity is obtained by means of the technique of a game player without depending on only control in terms of software and amusement in a whole game is enhanced in a game process to special prize occurrence.例文帳に追加
特賞発生への遊技過程において、ソフトウェア的制御のみに依存することなく、遊技者の技量によってチャンスを掴むことが可能となり、遊技全体における興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a business method enabling a user to obtain software of a latest welding machine so that business activity without an individual difference can be made uniform, capable of charging for supply of information on combination of welding machines and construction software, accumulating the information on construction for useful welding, applying standard goods, and instantaneously obtaining necessary information in any place in the world.例文帳に追加
ユーザが最新の溶接機のソフトを入手でき、個人差のない営業活動の均一化が図れ、溶接機の組み合わせ情報や施工ソフトの提供に対して課金でき、有益な溶接の施工の情報の蓄積が可能であり、標準品を適用でき、さらに世界中どこでも瞬時に必要な情報を得ることができるビジネス方法を提供する。 - 特許庁
A CPU 101 of a facsimile machine selects a software JPEG processing function in encoding/decoding image data in a transmission state, reception recording state, and report output state or selects a JPEG processing section 114 by using a higher-speed hardware unit in the arithmetic processing than the JPEG processing function by means of the software in encoding/ decoding image data in a copying state.例文帳に追加
ファクシミリ装置のCPU101は、送信時・受信記録時・レポート出力時における画像データの符号化・復号化の際はソフトウェアによるJPEG処理機能を選択し、コピー動作時における画像データの符号化・復号化の際はソフトウェアによるJPEG処理機能よりも演算処理の高速なハードウェアによるJPEG処理部114を選択する。 - 特許庁
This network license managing method which manages the license of application software for a plurality of machines 3 connected to a network 1 by the network, allows a new license request on the condition that the processing speed of the application software of a machine allowed to use the existing license is lowered when the number of licenses surpassing the number of contracted licenses is made.例文帳に追加
ネットワーク1に接続された複数のマシン3のアプリケーションソフトのライセンスをネットワークで管理する方法において、契約ライセンス数を越えたライセンス数要求があった場合に、既存のライセンスを許可されたマシンにおけるアプリケーションソフトの処理速度を低下させることを条件に新たなライセンス要求を許可することを特徴とするネットワークライセンスの管理方法。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of providing Web services, without having to install respective software for a plurality of drivers to utilize a plurality of image forming functions in a computer terminal of a user, but by merely installing the software for supporting standard Web services, and without depending on the machine type or the operating system of the computer terminal.例文帳に追加
本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末に複数の画像形成機能を利用するための複数のドライバ・ソフトウェアをインストールすることなく、標準的なWebサービス対応ソフトウェアをインストールするだけでよく、また、該コンピュータ端末の機種又はオペレーティングシステムに依存することなく、Webサービスを提供することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide game software for three-dimensionally expressing halo to be generated by a spotlight emission device even when an object, which is obtained by mapping a two-dimensional photograph image to a planar polygon, is arranged within a three-dimensional virtual space, and to provide a game machine.例文帳に追加
2次元写真画像を板状のポリゴンにマッピングしたオブジェクトを3次元仮想空間内に配置した場合でも、スポットライト照射器具により生成される光輪を3次元的に表現することの出来るゲームソフトウエア及びゲーム装置の提供。 - 特許庁
In the editing work of a component master, for example, a mounting machine/mounting support software main screen is first displayed (S201), and if a component master creation menu among 8 kinds of processing work menus is selected, then a component master code list screen is displayed (S202).例文帳に追加
例えば部品マスターの編集作業では、先ず実装機・実装支援ソフトメイン画面が表示され(S201)、その8種類の処理作業メニューの中の「部品マスタ作成」のメニューを選択すると部品マスターコード一覧画面が表示される(S202)。 - 特許庁
A license management server machine 3 stores a license menu containing a function, a term and a number of times and the like for which usage may be approved with respect to software to be usage-approved in an application information database 3c, and a user terminal 4 can access the database through an Internet 5.例文帳に追加
ライセンス管理サーバマシン3が、使用許諾対象のソフトウエアについて使用許諾可能な機能、期間回数等を含むライセンスメニューをアプリケーション情報データベース3cに蓄積しており、ユーザ端末4はインターネット網5を介してアクセス可能である。 - 特許庁
To reduce the install work of software from a server machine to a client terminal, to prevent an already existing file on the client terminal from being unnecessarily overwritten, and to automatically restore the file of the client terminal even when one part of the file is deleted.例文帳に追加
サーバマシンからクライアント端末へのソフトウエアのインストール作業を軽減すると共に、不用意にクライアント端末上の既存ファイルを上書きすることなく、また、クライアント端末のファイルの一部が消失してしまった場合でも自動でファイルを復旧する。 - 特許庁
To prevent the malfunction of a unit due to temporary temperature rise in a machine due to the stop of a fan after shifting into a power saving mode only by processing of software which can be executed at a low cost and to reduce useless power consumption by shortening the energy saving shifting time.例文帳に追加
低コストで実施できるソフト上の処理だけで省エネモード移行後のファン停止による一時的な機内温度の上昇によるユニットの誤動作を防ぎ、また、省エネ移行時間を短縮することにより無駄な消費電力を減らす。 - 特許庁
A game program for an old type game machine employing a second architecture of the kind different from a first architecture, an emulator for converting the second architecture to the first architecture, and a game selection program which causes a player to select a desired game software are stored on a DVD30 to be mounted to a new type game machine of the first architecture.例文帳に追加
第1のアーキテクチャの新タイプのゲーム機に装着されるDVD30には、第1のアーキテクチャとは異なる種類の第2のアーキテクチャを採用する旧タイプのゲーム機用のゲームプログラムと、第2のアーキテクチャを第1のアーキテクチャに変換するエミュレータプログラムと、プレイヤに所望のゲームソフトを選択させるゲーム選択プログラムとが記憶されている。 - 特許庁
A composite machine 10 generates, in a bookmark file and a use history file, history information on operations made by users to receive services provided by service software 37 at the peripheral, and sends the contents of the files to a directory server 20.例文帳に追加
複合機10は、利用者が行った操作であって、サービスソフトウェア37にて提供されるサービスを自装置にて受けるための操作の履歴情報を、ブックマークファイル及び利用履歴ファイルに生成し、これらのファイルの内容を、ディレクトリサーバ20に送信する。 - 特許庁
A memory card 4 having a software game with an audibility measuring function stored thereon can be mounted to the slot 3 of a game machine main body 1, which generates the signal of sound being a part of game contents in game signals to output it to a had phone 7.例文帳に追加
ゲーム装置本体1のスロット3には、聴力測定機能付きゲームソフトが記憶されているメモリカード4が装着可能であって、ゲーム装置本体1は、ゲーム信号中にゲーム内容の一部となる音の信号を発生してヘッドフォン7に出力する。 - 特許庁
To make it possible that detailed information about recycling of a game machine is timely provided to unspecified number of recycling manufacturers, know- how to out maneuver game software is provided to a game player and the party concerned with a game hall captures simply and quickly the information regarding operating instruction such as parts replacement.例文帳に追加
不特定多数のリサイクル業者に遊技機のリサイクルに関する詳細情報をタイムリーに提供し、遊技者にはゲーム攻略法、ホール関係者には部品交換等の遊技機取扱説明の情報を簡便にかつ迅速に得られるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|