「software」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic key system is constituted of a key lock generation program (1), comprehensive management middleware (2), user key management middleware (3), key software (4), a lock middleware (5), and lock software (6).例文帳に追加

鍵錠前生成プログラム（１）、総合管理ミドルウェア（２）、利用者鍵管理ミドルウェア（３）、鍵ソフトウェア（４）、錠前ミドルウェア（５）、錠前ソフトウェア（６）から構成される電子錠のシステム。 - 特許庁

Software elements are separated into five elements of type, screen structure, metadata, function and execution environment, and the individual elements are embodied to achieve software automation.例文帳に追加

ソフトウェアの要素を、種類・画面構成・メタデータ・機能・実行環境の五つの要素で切り分けて、個々の要素を具体化することにより、ソフトウェアの自動化を実現する。 - 特許庁

SOFTWARE PRODUCT FOR THREE-DIMENSIONAL CARDIAC IMAGING USING ULTRASOUND CONTOUR RECONSTRUCTION例文帳に追加

超音波輪郭再構築を用いた３次元心臓イメージングのためのソフトウエア製品 - 特許庁

DATABASE SYSTEM, DATA MANAGING METHOD AND STORAGE MEDIUM RECORDING SOFTWARE FOR DATA MANAGEMENT例文帳に追加

データベースシステム、データ管理方法及びデータ管理用ソフトウェアを記録した記録媒体 - 特許庁

The software distribution processor holds a software distribution as a set of file chunks, each having a configurable size and a calculated digital signature.例文帳に追加

ソフトウェア配布プロセッサは１セットのファイルチャンク、設定可能なサイズの各ファイルチャンクおよび計算されたデジタル署名を有する各ファイルチャンクとして、ソフトウェア配布を保持する。 - 特許庁

The user select the desired software from it, and notifies it to the host computer 21.例文帳に追加

ユーザはその中から希望するソフトウェアを選んで、ホスト計算機２１に通知する。 - 特許庁

To provide a device for easily calculating fixed assets of software by using schedules of software developers in a company.例文帳に追加

社内でのソフトウェア開発者のスケジュール等を用いることにより、ソフトウェアの固定資産を容易に算出することができるソフトウェア固定資産算出装置を提供する。 - 特許庁

Anyone with 50 pounds to spend can buy the software which lets them listen in on virtually any wireless call.例文帳に追加

50ポンドも払えば 誰でも ほとんど無線電話を 盗聴できるソフトを買える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what ibm does in software services, and they've done reasonably well.例文帳に追加

そういうことを IBM はソフトウェアサービスで行っていて、彼らはなかなか良くやっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

15 years ago, an irishman named darragh o'connor sold a nifty bit of software that he'd written himself.例文帳に追加

15年前 ダラー・オコナーという アイルランド人が 自分で書いた洒落たソフトウェアを売った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two of you might be interested in a free software upgrade we're offering all law enforcement officials.例文帳に追加

警察の人全員へのソフトウェアの 無料アップグレードに関心があるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The standard specifies the physical and lower software layers. 例文帳に追加

その規格は, 物理階層およびソフトウェア階層のうちの低レベルのものを規定している - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Almost everything that you do with the computing system involves both hardware and software 例文帳に追加

コンピュータシステムを用いるあらゆることにハードウェア,ソフトウェアの両方がかかわってくる - コンピューター用語辞典

The NDMP (Network Data Management Protocol) Version 3 Software Developer's Kit (SDK) is also currently available for you to download. 例文帳に追加

NDMP第３版のSDK（ソフト開発者向けキット）も, 現在ダウンロードで入手できます. - コンピューター用語辞典

New OLTP software will use client-server processing and brokering software that allows transactions to run on different computer platforms in a network. 例文帳に追加

新しいオンライントランザクション処理のソフトウェアは,クライアントサーバ処理と仲介ソフトウェアを使い,これによってトランザクションはネットワーク内のさまざまなコンピュータプラットフォーム上で実行できる． - コンピューター用語辞典

to communicate the requirements of the software radio community to the OMG and its various subgroups 例文帳に追加

ソフトウェア無線業界の要求をOMGおよびその様々な下位グループに伝達する - コンピューター用語辞典

The major strength of ... lies in hardware and software resources management in a heterogeneous networked environment. 例文帳に追加

...の強みは、異種ネットワーク環境でのハードウェアとソフトウェアの資源管理にあります。 - コンピューター用語辞典

an unexpected software condition or error (e.g. divide by zero, undefined instruction) 例文帳に追加

予期しないソフトウェア状態または誤り（たとえばゼロによる除算、未定義命令） - コンピューター用語辞典

a word processor that contains the computing language BASIC, kanji character multiplan, graphics software, as well as other functions common to personal computers 例文帳に追加

ベーシック言語,漢字マルチプラン,グラフパッケージなどのパソコン機能をもったワープロ - EDR日英対訳辞書

visual software recorded on a portable recording medium, called a video package 例文帳に追加

ビデオパッケージという,映像ソフトが持ち運び可能な記録媒体に収録されたもの - EDR日英対訳辞書

(This CD also contains the Java 2 SDK (J2SDK) and Sun Java Studio software.)例文帳に追加

この J2SDK には、日本語のフォントに関する問題を修正するパッチが含まれています。 - NetBeans

A list of the required software and installation instructions can be found in the PHP Documentation HOWTO. 例文帳に追加

必要なソフトウエアとそのインストール方法については、PHP DocumentationHOWTO を参照してください。 - PEAR

Unfortunately, installing that software can be difficult under some circumstances. 例文帳に追加

残念ながら、特定の環境では、ソフトウエアのインストールが難しい場合もありえます。 - PEAR

make Generating human-readable versions of the DocBook sources requires the existence of the above-mentioned software. 例文帳に追加

DocBook のソースから人が可読な形式を生成するには、上記ソフトが必要です。 - PEAR

The major number is0 for initial, experimental releases of software.例文帳に追加

メジャー (major) 番号は最初は 0 で、これはソフトウェアが実験的リリースにあることを示します。 - Python

No other documents, include files, or software in X11R6.4 carry specialstatus within the X Consortium. 例文帳に追加

X11R6.4 の他の文書、インクルードファイル、ソフトウェアは X コンソーシアムの特別なステータスは持っていない。 - XFree86

To provide a method, a system and a software product, which may manage a digital image.例文帳に追加

デジタル画像を管理するためのシステム、方法及びソフトウェア製品を提供する。 - 特許庁

To provide a software wireless apparatus for applying, by means of software, distribution association control to a data transmission size which has conventionally been fixed so as to cope with even a communication system of a large transmission rate.例文帳に追加

従来固定のデータ伝送サイズをソフトウェアによって分配結合制御し、大きな伝送レートの通信方式にも対応できるソフトウェア無線機を提供する。 - 特許庁

In addition, in performing digital contents, the authentication of the license is carried out by performance software.例文帳に追加

さらにデジタルコンテンツ演奏時に、演奏ソフトがライセンスの認証を行う方法。 - 特許庁

The operation management system delivers a set of upgrade software when upgrading the control terminal 2 (S2).例文帳に追加

制御端末２を改修する場合には、改修ソフトウェア一式を配信する。 - 特許庁

As a high degree-of-freedom service, this mail system is provided at a cost lower than that of the dedicated software.例文帳に追加

また、自由度の高いサービスとして、専用ソフトよりも安価に提供できる。 - 特許庁

To provide a license management method for software of a personal computer on a network using a host computer by solving a problem of a conventional arrangement in which the software can not be started from a personal computer outside the network.例文帳に追加

ネットワーク上のパソコンのソフトウェアをホストコンピュータでライセンス管理する方法において、従来のネットワーク外のパソコンでソフトウェアを起動できない問題を解決する。 - 特許庁

The software adjusts the corrector to compensate for aberrations up to fourth order. 例文帳に追加

そのソフトウェアは、4次までの収差を補償する(補う)ようにコレクタを調整する。 - 科学技術論文動詞集

(1) The use of software by a person directly employed by the licensee (=user). Licensee ( =User) ←License Agreement→ Software Enterprise (=Licensor) ↑ Service Agreement (Employment) ↓ Employees of the User 例文帳に追加

①ユーザー（ライセンシ）と直接の雇用関係がある者がソフトウェアを使用する場合ソフトウェア企業（ライセンサ）ユーザー（ライセンシ）ソフトウェアの雇用契約使用許諾契約ユーザーの従業員 - 経済産業省

However, as mentioned above, the software license will not extend to the persons using the software outside the company for any purposes unrelated to the licensee company's business. 例文帳に追加

なお、この場合に、社外での使用が、ユーザー（ライセンシ）の業務と無関係になされている場合には、使用許諾が及ばないことは、上述した場合と同様である。 - 経済産業省

In addition, separately from this, the modification of trial software to pirated copies of regular software will also constitute an infringement of the author's moral rights, and thus lead to penal and civil liability. 例文帳に追加

また、制限版を改変して疑似作成版を作成する行為は、別途、著作者人格権侵害を構成し、刑事上、民事上の責任を負うと考えられる。 - 経済産業省

Consequently, the user of trial software receiving the serial data will, by entering such serial data upon setting up his/her own trial version, gain access to all functions of the software. 例文帳に追加

提供を受けたユーザーは、自己が有する制限版を起動する際に、当該シリアルデータを入力することにより、制限版を完全版として使用することが可能となる。 - 経済産業省

Ensure that hardware, software and networking products are acquired based on the procurement requirements.例文帳に追加

ソフトウェア、ハードウェア及びネットワークは、調達の要求事項を基に選択すること。 - 経済産業省

The present invention is applicable to application software for managing the image files.例文帳に追加

本発明は、画像ファイルを管理するアプリケーションソフトウエアに適用することができる。 - 特許庁

In the case of investigating the affecting range of the fault, a software condition coincidence extraction part 150 extracts a device where software concerning the fault is installed.例文帳に追加

障害の影響範囲を調査する際には、まずソフトウェア条件合致装置抽出部１５０が障害に係るソフトウェアがインストールされた装置を抽出する。 - 特許庁

That's what ibm does in software services, and they've done reasonably well.例文帳に追加

そういうことを ibm はソフトウェアサービスで行っていて、彼らはなかなか良くやっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

NEC Corporation has developed new face recognition software for personal computers.例文帳に追加

日本電気株式会社(NEC)は，パソコン向けの新しい顔認証ソフトウェアを開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

North Carolina's Metalab (formerly Sunsite) is the largest and most popular software archive in the Linux world. 例文帳に追加

ノースカロライナ大の Sunsiteは、Linux 界で最大かついちばん人気のあるソフトアーカイブだけれど、 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

there are good reasons for the high reliability of GNU software, good reasons to expect free software will often (though not always) have high reliability. 例文帳に追加

GNUソフトウェアが高信頼性であることには確かな理由がありますし、 フリーソフトウェアがたいてい（常に、とはかぎりませんが） 高信頼性であることにも確かな理由があるのです。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

There are good reasons why free software tends to be of high quality. 例文帳に追加

フリーソフトウェアが高信頼性を持つ傾向があるのには、 確かな理由があるのです。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』