「software」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

Jon was a manager in the software company in Japan. He was a Japanese from Hawaii. He was handsome and dark. He had a well-built body.例文帳に追加

ジョンは、日本にあるソフト会社でマネージャーをしてたよ。ハワイ出身の日本人で、ハンサムで色黒。いい体格をしてたよ。 - Tatoeba例文

Extensible Markup Language Conformance Test Suites (XML TS) are a collection of software conformance test suites for the XML v 1.0, Second Edition Recommendation. 例文帳に追加

拡張可能なマーク付け言語コンフォーマンステストスイート（XML TS）は、XML v 1.0第２版勧告のためのソフトウェア適合テストスイートの集成である。 - コンピューター用語辞典

The most obvious symptom of an execution error is the occurrence of an unexpected software fault, such as an illegal instruction fault or ... 例文帳に追加

実行エラーの内最も明らかな症状は、違法命令障害や...のような予期しないソフトウェア障害の発生である。 - コンピューター用語辞典

A logic bomb is a piece of software hidden within an application which will be activated by its designer ... 例文帳に追加

論理爆弾はあるアプリケーション中に隠されたソフトウェアの一片であり、その設計者によって活性化されるであろうものであり、... - コンピューター用語辞典

The Interrupt Mask Register enables desired interrupts, with the interrupt priority level being software programmable by the user. 例文帳に追加

この割込みマスクレジスタは、利用者によってソフト的にプログラムできる割込み優先レベルに従って望みの割込みを使用可能にする。 - コンピューター用語辞典

IBM and other companies are experimenting with speech recognition software as a way to ensure security for m-commerce transactions. 例文帳に追加

IBMやその他の会社は、音声認識ソフトウェアをmコマース取引向けのセキュリティを保証する手段として使う実験を行っている。 - コンピューター用語辞典

You can talk interactively (as in chat), read files, or play silly games built in the Packet Radio software. 例文帳に追加

対話的に(チャットで)お喋りすることも, ファイルを読むことも, パケットラジオ・ソフトに組み込まれた詰まらないゲームで遊ぶこともできます. - コンピューター用語辞典

We rarely give software a must-have rating, but Virtual Drive certainly deserves one. 例文帳に追加

我々がソフトウェアに必須という格付けを与えることはめったにないが, 「仮想ドライブ」は確かにそれに値するもののひとつである. - コンピューター用語辞典

I will be conducting the session with assistance from Terry Williams of Oasis Software, which is the company that created this pioneering system.例文帳に追加

OasisソフトウェアのTerry Williamsに手伝ってもらい、私が講習会を実施します。Oasisソフトウェアは、この先駆的なシステムを作り出した会社です。 - Weblio英語基本例文集

an act of releasing a film with a story line, an environmental film, a date base using a film andor a software of an enc 例文帳に追加

劇映画,環境映像,映像利用のデータベース,事典ソフトなどの作品をビデオカセット,ビデオディスクの形で出版すること - EDR日英対訳辞書

minicomputer or personal computer sales people who make their business by adding consulting fees, software fees and other value added charges 例文帳に追加

ミニコンやパソコンにコンサルティング料やソフト開発費の付加価値をつけて販売手数料だけで事業を行う販売業者 - EDR日英対訳辞書

See the NetBeans IDE6.1 InstallationInstructions and the Installing and Configuring C/C++ Support for information on downloading and installing the required software.例文帳に追加

必要なソフトウェアのダウンロードとインストールについては、「NetBeans IDE 6.1 のインストール」および「C/C++ サポートのインストールと設定」を参照してください。 - NetBeans

See the NetBeans IDE6.0 InstallationInstructions and the Installing and Configuring C/C++ Support for information on downloading and installing the required software.例文帳に追加

必要なソフトウェアのダウンロードとインストールについては、「NetBeans IDE 6.0 のインストール」および「C/C++ サポートのインストールと設定」を参照してください。 - NetBeans

See the NetBeans IDE InstallationInstructions and the NetBeans C/C++Development Pack 5.5.1 update 1 Installation and Setup Instructions for information on downloading and installing the required software.例文帳に追加

必要なソフトウェアのダウンロードとインストールについては、「NetBeans IDE 5.5.1 のインストール」と「 NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 のインストールとセットアップ」を参照してください。 - NetBeans

Note: You must have either Ruby or JRuby software installed on your system in order to use the Ruby and Rails distribution.例文帳に追加

注: Ruby および Rails のディストリビューションを使用するためには、Ruby または JRuby ソフトウェアのいずれかをシステムにインストールしておく必要があります。 - NetBeans

This function is included for historical reasons only,as all modern software terminal emulators have such capabilities. 例文帳に追加

この関数は、最近の端末エミュレータがどれもこの機能を持っているのと同じく、歴史的な理由だけのために含められています。 - Python

Use with the XWindow System The X Window System uses imake extensively, for both fullbuilds within the source tree and external software. 例文帳に追加

"X ウィンドウシステムでの利用"X ウィンドウシステムは、ソースからのシステム全体の構築と外部ソフトウェアの構築の両方で imake を広く用いる。 - XFree86

To increase the convenience of an installation operation by making it easy for a user to do the setting operations needed for software updates.例文帳に追加

ソフトウェアのバージョンアップに伴って生じる利用者の設定作業を容易にし、インストール作業の利便性を向上させる。 - 特許庁

As a result of the check, rest of the software is transmitted from the host apparatus 30 to the terminal equipment 20, when having authorized the authenticity.例文帳に追加

このチェックの結果、正当性を認めたときには、ホスト機器３０から端末機器２０にソフトウェアの残りを送信する。 - 特許庁

To provide a mixed-signal-IC testing apparatus by which the noise test of a mixed-signal IC can be executed at a high speed with a small software amount.例文帳に追加

少ないハードウエア量でミックスドシグナルＩＣのノイズ試験を高速に実行するミックスドシグナルＩＣ試験装置を提供する。 - 特許庁

The timer value of the watchdog timer can be changed to the value larger than the time required for the completion of the start-up processing in a software manner.例文帳に追加

ウォッチドックタイマのタイマ値を、起動処理が完了するまでに必要な時間以上にソフトウェア的に変更することも含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor device including an SRAM, which has a structure where holding data is not easily destroyed due to an α beam software error.例文帳に追加

α線ソフトエラーによる保持データの破壊が生じにくい構造を有する、ＳＲＡＭを含む半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for writing application software at the time of an inspection process of an electronic system without changing the constitution of production lines.例文帳に追加

生産ライン構成を変更することなく、電子システムの検査工程時にアプリケーションソフトを書き込む方法を提供すること。 - 特許庁

The version upgrade means 16 rewrites the saved device data in the nonvolatile memory of the apparatus whose version upgrade of software is completed.例文帳に追加

バージョンアップ手段１６は、ソフトウエアのバージョンアップが完了した設備機器の不揮発性メモリに、待避された装置データを書き戻す。 - 特許庁

To allow an operator to easily select proper existing software being the base of development by collating it with development specifications.例文帳に追加

開発仕様に照らし合わせて、開発のベースとなる適切な既存ソフトウェアを、作業者が簡単に選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a messaging device that has only to mount a sole software program to cope with prescribed various messaging operations so as to enhance the versatility.例文帳に追加

種々の所定の通報動作に対応するのに、唯一つのソフトウエアを搭載するだけですませて、汎用性を高くする。 - 特許庁

To provide a tool suited for investigating improvement plans that take software products into consideration, as to reducing the environmental loads of various systems.例文帳に追加

様々なシステムの環境負荷の軽減について、ソフトウェア製品を考慮した改善策の検討に適したツールを提供する。 - 特許庁

To detect an occurrence period of flicker, i.e. a commercial power frequency by means of simple hardware and software configurations.例文帳に追加

簡単な構成のハードウェア、およびソフトウェア構成によってフリッカの発生周期、すなわち、商用電源周波数を検出する。 - 特許庁

To quickly give information to an operator by obviating a host computer of a high level when practicing measuring application software.例文帳に追加

測定用のアプリケーションソフトウェアを実行する際に高レベルのホストコンピュータを不要とし、また操作者への通知を迅速に行う。 - 特許庁

To digitize the entire store operations and to improve their efficiency by making individual pieces of software that performs a plurality of operations function unitarily.例文帳に追加

複数の業務を行う各々のソフトを一元的に機能させ、店舗の業務全般に亘りディジタル化・効率化を図る。 - 特許庁

The agents are software based mobile agents and are arranged such that they are associated with different transmission sources or transmitters.例文帳に追加

これらのエージェントはソフトウェアベースのモバイルエージェントであり、異なる発信元または送信機と関連付けられるように構成される。 - 特許庁

Therefore, the human scope of such software license does not extend to such use. 例文帳に追加

したがって、この場合には、当該ソフトウェアの使用許諾は、当該取引先従業員150に対して及ばないものと考えられる。 - 経済産業省

Although the user tried to combine ruled lines, shading, rotation, and double sized font using the word-processing software, the intended result was not obtained. 例文帳に追加

ワープロソフトで罫線と網掛けと回転と２倍角を組み合わせようとしたが、意図した結果とならなかったような場合 - 経済産業省

b) The rights claim leads, from an objective perspective, only to the damages of the other party, but does not confer any benefit on the software patent holder. 例文帳に追加

イ）ソフトウェアに係る特許権者自身には客観的な利益がなく、相手方を害することにのみ繋がる権利主張 - 経済産業省

Where a person sells or discloses an ID and/or password etc. necessary for the installation and running of the software, will he/or she be liable in tort? 例文帳に追加

インターネット上でソフトウェアのインストールや使用にあたって必要なＩＤ・パスワード等を販売又は開示する行為はどうか。 - 経済産業省

The vendor's entitlement to the profit derived from the value of the software should be legally protected. 例文帳に追加

この営業活動上の不利益は、ソフトウェアの価値から生じるものであり、法的保護に値する利益であると考えられる。 - 経済産業省

The distribution of the aforementioned devices for removing access control constitutes an unauthorized use of the regular software, which is one of the right holder's copyrighted works. 例文帳に追加

上記制限回避手段の提供は、権利者からみれば、著作物である完全版の不正使用ということになろう。 - 経済産業省

Case 1 E-mail address book which is stored in an e-mail software (where combined information of e-mail address and name is inputted) 例文帳に追加

事例１）電子メールソフトに保管されているメールアドレス帳（メールアドレスと氏名を組み合わせた情報を入力している場合） - 経済産業省

The system is provided with the central monitoring console by which the information from the monitoring camera and operation information of software can simultaneously be referred.例文帳に追加

監視カメラの情報とソフトウエアの稼働情報を同時に参照することが可能な集中監視コンソールを有する。 - 特許庁

To facilitate the generation of software for peripheral equipment in a host device and to improve the reliability of the control of consumption current.例文帳に追加

上位装置における周辺装置用ソフトウェアの作成を容易にし、消費電流制御の信頼性を向上させる。 - 特許庁

These days, games for smartphones have become increasingly popular while sales of software for stationary game consoles are declining.例文帳に追加

最近はスマートフォン向けゲームの人気がますます高まっている一方で，据(す)え置き型ゲーム機向けのソフトの売上は減少している。 - 浜島書店 Catch a Wave

If the pragmatist hates anything, it is less likely to be `hoarders' in general than the current King Log of the software establishment; 例文帳に追加

プラグマティストたちが嫌うのは何かといえば、それは「隠匿者たち」一般よりはむしろ、ソフトウェア主流派の目下の帝王だろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

At the same time, his open-source experience has taught him standards of technical quality that very little closed software can meet. 例文帳に追加

同時に、オープンソース界での経験でおぼえた技術的な品質は、閉鎖的なソフトではほとんど実現困難なほど高い。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To cite one very simple case, there is a norm that every software distribution should have a file called README or READ.ME that contains first-look instructions for browsing the distribution. 例文帳に追加

すごく簡単な例を挙げるなら、あらゆるソフトの配布パッケージは README や READ.ME というファイルを含むべきだという規範がある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Publishing a paper book's exact same information electronically is seriously illegal in the United States, if it contains cryptographic software. 例文帳に追加

アメリカでは、暗号ソフトが入った本とまったくおなじ情報を電子的に公開すると、深刻な非合法行為となってしまう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』