「software」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

the time at which a (software or multimedia) program is run 例文帳に追加

（ソフトウェアまたはマルチメディア）プログラムが動かされる時間 - 日本語WordNet

An add-in software extends the capabilities of larger programs. 例文帳に追加

アドイン・ソフトは, より大きなプログラムの機能を拡張する. - コンピューター用語辞典

Most multimedia CAL software today is developed using multimedia authoring software packages. 例文帳に追加

今日のマルチメディアCAL（コンピュータ利用学習）ソフトウェアのほとんどは、マルチメディア・オーサリング・ソフトウェア・パッケージを使って開発されている。 - コンピューター用語辞典

Neither hardware nor software can be used without the other 例文帳に追加

ハードウェアもソフトウェアも他方が欠けては用をなさない - コンピューター用語辞典

reliable software implementation using domain-specific languages 例文帳に追加

領域固有言語を用いる高信頼ソフトウェアの実装 - コンピューター用語辞典

Requirements Engineering (RE) lies at the heart of software development. 例文帳に追加

要件工学（RE）はソフトウェア開発の中心部を占める。 - コンピューター用語辞典

Programs are called software to distinguish them from hardware 例文帳に追加

プログラムのことを「ソフトウェア」と呼び,「ハードウェア」と区別している - コンピューター用語辞典

Many anti-virus software developers provide some form of software automation to assist us in updating our anti-virus software and virus signature files. 例文帳に追加

多くのウイルス対抗ソフトウェア開発者は、利用者のウイルス対抗ソフトウェアとウイルス紋ファイルとを更新する助けとなるある種のソフトウェア自動化を提供している。 - コンピューター用語辞典

There are copies here of the instruction manual for the software.例文帳に追加

ソフトウェアの取扱説明書のコピーがここにあります。 - Weblio英語基本例文集

software used as tool to prepare an expert system 例文帳に追加

エキスパートシステムを作成するための道具としてのソフトウエア - EDR日英対訳辞書

The company has a corner on the computer software market.例文帳に追加

その会社はコンピュータソフトの市場を独占している - Eゲイト英和辞典

To complete this article, you need the following software. 例文帳に追加

この記事を使用するには、次のソフトウェアが必要です。 - NetBeans

Proceedusing this command to build and install the software: 例文帳に追加

以下のコマンドを使ってソフトウェアをビルドしてインストールします: - Python

To reduce a load on a CPU in a software sound source.例文帳に追加

ソフトウエア音源におけるＣＰＵ負荷を低減する。 - 特許庁

Without good software, computer education doesn't function well.例文帳に追加

よいソフトがなければコンピュータ教育はうまく機能しない - Eゲイト英和辞典

We use voice recognition software at my job.例文帳に追加

私の仕事では音声認識ソフトウェアを使用しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR AUTHENTICATING LICENSE OF SOFTWARE BY PORTABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

可般型記録媒体によるソフトウエアーライセンス認証方法。 - 特許庁

SOFTWARE CHANGING METHOD OF COMMUNICATION EQUIPMENT, AND COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加

通信装置のソフトウェア変更方法及び通信装置 - 特許庁

The process management software 700 makes the work delivery management software 400 and plan management software 500 generate a task to be performed by a worker on the basis of the NC data and the data attached to the NC data.例文帳に追加

これに基づいて、工程管理ソフト７００は、ワーク出庫管理ソフト４００及び段取り管理ソフト５００に、作業者が行うべきタスクを発生させる。 - 特許庁

To achieve the protection of software with reduced overhead.例文帳に追加

少ないオーバーヘッドでソフトウェアの保護を実現可能にする。 - 特許庁

To attain both high-speed capability and debug functionality in cooperative verification of software and hardware.例文帳に追加

高速性とデバッグの機能性を両立させる。 - 特許庁

For this reason, the .software license agreement., which authorizes the use of software, was based on the assumption that such software would be used solely by the employees (= users). 例文帳に追加

このため、ソフトウェアライセンス契約に基づくソフトウェアの使用についても、従来は、ユーザー（ライセンシ）の従業員等のみが、これを使用することが前提とされていた。 - 経済産業省

(2) The use of software by a person not directly employed by the licensee (=user) but using the software under its supervision. 例文帳に追加

②ユーザー（ライセンシ）と直接の雇用関係にはないが、ユーザー（ライセンシ）の指揮監督の下でソフトウェアを使用する場合 - 経済産業省

Therefore, in this case, the software vendor will not fall within the human scope of such software license, as the software is deemed to be used by the vendor itself. 例文帳に追加

したがって、この場合には、当該ソフトウェアの使用は、ソフトウェアベンダ（再受託者）自身による使用と考えられ、ユーザー（ライセンシ）の使用許諾は及ばないと考えられる。 - 経済産業省

• Confirmation of the effectiveness and stability of countermeasures against unauthorized software (for instance, confirmation of the update of pattern file and correction software) 例文帳に追加

・不正ソフトウェア対策の有効性・安定性の確認（例えば、パターンファイルや修正ソフトウェアの更新の確認） - 経済産業省

The video processing software is installed in a computer to be started.例文帳に追加

映像処理ソフトをコンピューターにインストールし、始動する。 - 特許庁

A process of acquiring control software for updating from a server in accordance with an updating request for control software, and a process of suspending updating of the control software and of updating the control software used for control to the control software for updating by a timing whereby given conditions are satisfied are carried out.例文帳に追加

制御ソフトウェアの更新要求に応じて、サーバから更新用の制御ソフトウェアを取得する処理と、制御ソフトウェアの更新を保留するとともに、与えられた条件が満たされるタイミングで、制御に用いる制御ソフトウェアを更新用の制御ソフトウェアに更新する処理と、を実行する。 - 特許庁

Did the developer of the software want to become god?例文帳に追加

そのソフトの製作者は神になりたかったのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I write free software to end this evil.'' 例文帳に追加

ぼくがフリーソフトを書くのはこの悪行を止めさせるためだ」。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The hacker culture can coexist with most closed software; 例文帳に追加

ハッカー文化はほとんどのクローズドなソフトと共存できる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

beta and experimental software is allowed to have bugs. 例文帳に追加

ベータ版や実験ソフトには、もちろんバグがあってもいい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Software programs will identify the participants in the project (AWT, EFF, and Cryptography Research). 例文帳に追加

ソフトプログラムは、プロジェクト参加者 (AWT, EFF, and Cryptography Research) を明示する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A software management server 40 monitors update of the plurality of pieces of software provided by a plurality of software venders, collects updating software for the plurality of pieces of software, stores various information sent from a user terminal 10 for user registration, and distributes integrated updating software 60 to the user terminal 10 of the user subjected to the user registration.例文帳に追加

ソフトウェア管理サーバ４０が、複数のソフトウェアベンダが提供する複数のソフトウェアのアップデートを監視し、複数のソフトウェアのアップデート用ソフトウェアを収集し、ユーザ端末１０から送られる各種情報を格納してユーザ登録し、ユーザ登録したユーザのユーザ端末１０に対して統合アップデート用ソフトウェア６０を配信する。 - 特許庁

The key generating apparatus includes a software storing part which stores software and software certificate information, a key generating part which generates a key using the software certificate information, an encoding/decoding part which encodes or decodes the information to be protected using the key, and a tampering verification part which verifies whether software has been tampered or not using the software certificate information.例文帳に追加

鍵生成装置は、ソフトウェア及びソフトウェア証明情報を記憶するソフトウェア記憶部と、ソフトウェア証明情報を用いて鍵を生成する鍵生成部と、鍵を用いて保護対象情報を暗号化又は復号する暗号復号部と、ソフトウェア証明情報を用いてソフトウェアの改ざんの有無を検証する改ざん検証部とを備える。 - 特許庁

To provide a software distribution support system and a software distribution managing method capable of realizing the physical condition reinforcement and strategic management of medium and small software companies by allowing the medium and small software companies to mutually utilize techniques of strong points that the medium and small software companies respectively have and to acquire a new market that connects direction to the needs of the medium and small software companies.例文帳に追加

中小ソフトウエア企業がそれそれ持っている得意な技術を相互に利用し合い、中小ユーザ企業のニーズに直結する新たな市場を獲得することによって、中小ソフトウエア企業の体質強化と戦略的経営を実現し得るソフトウエア流通支援システム及びソフトウエア流通管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device mounted with a program for performing game software for a game machine on the market, and equipped with a communicating function such as a portable telephone for realizing a function to prevent any software other than the software legally provided by a software right owner from being performed, and to prevent the illegal circulation of software, and to protect the right of the game software right owner.例文帳に追加

市販されているゲーム機用のゲームソフトウェアを実行することが可能なプログラムが実装された、携帯電話等の通信機能を有する携帯端末装置において、正式にソフトウェア権利者から提供されたソフトウェア以外は実行出来ないようにし、ソフトウェアの不正流通を防止し、ゲームソフトウェア権利者の権利を保護する機能を実現する。 - 特許庁

A cryptographic key is provided inside the software and, in executing the software, the software license is read by the cryptographic key inside the software, the authentication key is generated by the identification data of the manufacturer of the storage device and the cryptographic key inside the software, the read authentication key is compared with the generated authentication key, and execution of the software is permitted.例文帳に追加

また、ソフトウェアの内部に暗号鍵を設け、ソフトウェアを実行するときには、ソフトウェアの内部の暗号鍵により、ソフトウェアライセンスを読み出して、記憶装置の製造者の識別データとソフトウェア内部の暗号鍵とにより認証鍵を生成し、読み出された認証鍵と生成された認証鍵とを比較し、ソフトウェアの実行を許可する。 - 特許庁

A software supply system determines whether software is needed for components requested to be sent when receiving a request to send the components, creates a software medium where the software of the latest revision is recorded when determining that software is needed, and outputs an instruction to send the created software medium to a component supply system.例文帳に追加

ソフトウェア供給システムは、部品の送付要求を受けた場合、当該送付要求を受けた部品にソフトウェアが必要であるか否かを判定し、ソフトウェアが必要であると判定した場合、最新レビジョンの当該ソフトウェアを記録したソフトウェア媒体を作成し、当該作成したソフトウェア媒体を部品供給システムに送付する指示を出力する。 - 特許庁

Provided are a software database 21 in which musical software used when a musical piece is played is recorded while made to correspond to its use frequency, an extraction part 22 which extracts software of high use frequency from musical software, and a downloading part 28 which downloads provided software corresponding to the extracted software from a server 4 through a network 3.例文帳に追加

楽曲を演奏するときに使用される音楽ソフトウェアを使用頻度に対応付けて記録するソフトウェアデータベース２１と、音楽ソフトウェアのうちから使用頻度が大きい抽出ソフトウェアを抽出する抽出部２２と、回線網３を介してサーバ４から抽出ソフトウェアに対応する提供ソフトウェアをダウンロードするダウンロード部２８とを備えている。 - 特許庁

Among the devices, a computer recording medium 12A (CD-ROM) in which software (software for subscription, software for manufacturing seal impression and software for transmission) to be provided from the group's side is recorded is mounted on an information input device 12.例文帳に追加

このうち、情報入力装置１２には、グループ側から提供されるソフトウエア（加入用ソフトウエア、印鑑作製用ソフトウエア、および送信用ソフトウエア）を記録したコンピュータ記録媒体１２Ａ（ＣＤ−ＲＯＭ）が装着される。 - 特許庁

To provide a software constitution managing device which can avoid a combination of inconsistent software components, shorten the production period of software product, save the labor of a producing operation, and improve the quality of the software product.例文帳に追加

整合性がないソフトウェア部品の組み合わせを回避し、成果物ソフトウェアの生産期間の短縮、生産作業の労力軽減、及び成果物ソフトウェアの品質向上を図ることができるソフトウェア構成管理装置を提供する。 - 特許庁

When the selected game software is for the old type game machine, the game software is executed by the emulator program, and when the selected software is for the new type game machine, the selected software is directly executed, whereby both the game softwares can be utilized at the new type game machine.例文帳に追加

そして、選択されたゲームソフトが旧タイプのゲーム機用であるときにはエミュレータプログラムによって実行し、新タイプのゲーム機用であるときには直接実行させて、両ゲームソフトを新タイプのゲーム機で利用可能にする。 - 特許庁

The mobile communication terminal is provided with a means that registers a desired software state to a memory and a means that reads the software state registered by the registration means from the memory and restores the software program into the registered software state from the other state.例文帳に追加

希望するソフトウェア状態をメモリに登録する手段と、この手段で登録されたソフトウェア状態をメモリから読み出して、ソフトウェアを他の状態から前記登録したソフトウェア状態に復帰させる手段とを備える。 - 特許庁

To provide a software implementation promoting method providing lesser risk in implementation of software with an advanced processing function to a site administrator and positive recovery of development cost of one's software to a software house.例文帳に追加

サイト運営者がよりリスクを伴うことなく高度な処理機能を持つソフトウェアを導入でき、しかもソフトウェア製作会社が確実に自己のソフトウェアの開発費を回収することの可能なソフトウェア導入促進方法を提供する。 - 特許庁

To improve the generality of a software management module, and to simplify the management of software, and to extend a license contract by transmitting to a software provided side the using situation of software whose use is permitted at a user side.例文帳に追加

ソフトウェア管理モジュールの汎用性を向上させると共に、使用許可が与えられたソフトウェアのユーザ側での使用状況をソフトウェア提供者側に伝達してソフトウェアの管理を容易にし、ライセンス契約の拡張を図る。 - 特許庁