「solution flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system in which a smaller flow of deposition solution is diverted from a larger flow of deposition solution flowing on an electro-chemical deposition tool platform.例文帳に追加

電気化学堆積ツール用プラットフォーム上を流れる堆積用液のより大きな流れから堆積用液のより小さな流れを迂回させるシステムを提供する。 - 特許庁

A flow specifying member 104 of this device for detecting the nucleic acid includes a flow passage 110 for making a solution containing the nucleic acid recognizing body flow, and twenty of electrode parts provided along the flow passage 110 in the flow passage 110.例文帳に追加

核酸検出用デバイスの流路規定部材１０４は、核酸認識体を含む溶液を流すための流路１１０と、流路１１０に沿って流路１１０内に設けられた２０個の電極部とを有している。 - 特許庁

The reference solution injection port and the measuring object solution injection port are arranged so that the reference solution and the measuring object solution flow into the discharge port from the same direction.例文帳に追加

また、基準溶液及び測定対象溶液が前記排出口に対して同方向から流れ込むように前記基準溶液注入口と前記測定対象溶液注入口が配置されている。 - 特許庁

To provide a connector to prevent liquid such as drug solution from staying and negative pressure from generating in a drug solution flow passage.例文帳に追加

薬液などの液体の滞留を防止するとともに、薬液の流路で陰圧が生じることを防止するコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a microchip capable of converging a laminar flow of a sample solution to the center of a channel and sending the solution, and also capable of being easily shaped.例文帳に追加

サンプル液層流を流路の中心に集束させて送液することができ、かつ、成形が容易なマイクロチップの提供。 - 特許庁

To quantitatively meter solution with a simple configuration and to analyze the metered solution while keeping it filled in a flow path.例文帳に追加

簡単な構成で溶液を定量的に秤取すると共に、秤取した溶液を流路内に充填したままで分析する。 - 特許庁

The flow channel 16 through which a ligand solution and an analyte solution are sent to a sensor surface 13a, is formed on a channel member 41.例文帳に追加

流路部材４１には、センサ面１３ａへリガンド溶液とアナライト溶液を送液する流路１６が形成されている。 - 特許庁

The redox flow battery has a circulation mechanism which supplies/discharges positive-electrode electrolytic solution and negative-electrode electrolytic solution to/from a main cell 31.例文帳に追加

主セル31に正極電解液と負極電解液とを供給・排出させる循環機構を有するレドックスフロー電池である。 - 特許庁

To provide a redox flow cell which can return electrolyte solution back to a tank without fail when circulation of the electrolyte solution stops.例文帳に追加

電解液の循環停止時、セルスタック内の電解液を確実にタンクに戻すことのできるレドックスフロー電池を提供する。 - 特許庁

When the washing solution is discharged from the storage tub 9 after washing the endoscope, the washing solution is made to flow inside a heat exchanger 69.例文帳に追加

内視鏡の洗浄後に洗浄液を収容槽９から排出する際に、熱交換器６９内を流動させる。 - 特許庁

MACHINE AND METHOD FOR FLOW MIXING OF BIOLOGICAL FLUID AND SOLUTION ACCORDING TO PREDETERMINED RATIO例文帳に追加

生物体液と溶液との決定された比率にしたがった流動混合機および方法 - 特許庁

The movement may also be induced by making the treatment solution flow through the tissue to be treated.例文帳に追加

この運動を起こすにはまた、処理溶液を、処理する組織を通して流しても良い。 - 特許庁

Multiple flow paths in which development of solution requires different amounts of time are arranged in parallel.例文帳に追加

溶液の展開に要する時間が異なる複数の流路が並列に配されている。 - 特許庁

When injecting a sample aqueous solution into the flow path, the dried reagent dissolves to mix with a sample.例文帳に追加

サンプル水溶液を流路に注入すると、乾燥試薬が溶けて、サンプルと混合する。 - 特許庁

The movement may also be induced by making the treatment solution flow through the tissue to be treated.例文帳に追加

この運動を起こすにはまた、処理溶液を、処理する組織を通して流しても良い。 - 特許庁

The solution that forms a laminar flow and contains the liposome and the medicine is irradiated with ultrasonic waves.例文帳に追加

層流を形成するリポソームと薬剤とを含む溶液に超音波が照射される。 - 特許庁

Since a high flow rate or a low flow rate of a solution flows out through the outflow port 72 according to the position of the liquid level, by controlling operation of the solution pump according to a flow rate of a solution, the position of the liquid level can be held in a given range.例文帳に追加

液面の位置に応じて流出口７２から大流量又は小流量の溶液が流出するので、溶液の流量に応じて溶液ポンプの作動を制御することにより、液面の位置を所定の範囲内に保持できることになる。 - 特許庁

In order to selectively feed the solution to a flow-through cell from a plurality of solution tanks by using a main pump, a first valve is disposed in a flow channel connecting the solution tanks and the flow-through cell, and a sub-pump is connected to the upstream side of the first valve.例文帳に追加

主ポンプを使用して、複数の溶液タンクから選択的に溶液をフロースルーセルに供給するために、前記溶液タンクと前記フロースルーセルとを接続する流路に第１の弁を設け、第１の弁の上流側に副ポンプを接続したことを特徴とする。 - 特許庁

The washing machine is comprised of the water tank, a silver solution feeding device for feeding the silver solution into the water tank, a water flow generating device for generating a water flow, and a controller for controlling the water flow generating device so as to sterilize the laundry by the silver solution.例文帳に追加

水槽と、前記水槽に銀溶液を供給するための銀溶液供給装置と、水流を発生させるための水流発生装置と、前記銀溶液によって前記洗濯物を殺菌するように前記水流発生装置を制御するコントローラとを含む。 - 特許庁

In a method and apparatus for measuring the viscosity of a sample solution, an inlet pipe for feeding the sample solution toward a flow divider is provided and the flow divider divides an inputted flow into two separate flows.例文帳に追加

サンプル溶液の粘度を測定する方法及び装置であって、サンプル溶液を分流器に向かって搬送するための入口管を含み、前記分流器は、入力された流れを２つの別個の流れに分割する。 - 特許庁

When used, an outer bag is removed, and when a solution container is pierced by the tube, while a solution is made to flow through the tube, the selected material is added into the solution.例文帳に追加

使用の時点で、外袋が取り去られ、そしてチューブが溶液容器を突き通す時に、溶液がチューブを通して流れながら、選ばれた材料が溶液に添加される。 - 特許庁

In the second flow passage, a concentration sensor 88 for detecting the fuel concentration in the fuel aqueous solution in the second flow passage is installed.例文帳に追加

第２流路には、第２流路中の燃料水溶液の燃料濃度を検出する濃度センサ８８が設けられている。 - 特許庁

The blocking-processing is performed by letting flow a solution containing a hydrophilic polymer, etc. adsorbed to the inner wall of the flow path.例文帳に追加

前記ブロッキング処理は、微細流路の内壁に吸着される親水ポリマーなどを含む溶液を流すことによりおこなわれる。 - 特許庁

Mixed solution of water and oil is circulated through a cooling flow passage 2 and a lubricating flow passage 3 formed inside the internal combustion engine.例文帳に追加

内部に形成される冷却流路２及び潤滑流路３に水と油を混合してなる混合液を循環させる。 - 特許庁

To provide a redox flow battery cell in which a flow of electrolytic solution in an electrode chamber reaches wider faces of the electrodes, and working is easy.例文帳に追加

電極室での電解液の流れがより電極の広い面に及び、かつ加工が容易なレドックスフロー電池セルを得る。 - 特許庁

A flow passage member 41 formed with the flow passage 16 for feeding a sample solution is provided in an upper side of a sensor face 13a.例文帳に追加

センサ面１３ａの上方には、試料溶液を送液する流路１６が形成された流路部材４１が設けられる。 - 特許庁

To provide a chemiluminescence measuring method to generate turbulent flow inside a cylinder by jet flow of a solution other than a sample solution and uniform the sample solution and a reaction agent solution as a piston moves, achieving high luminous efficiency and good reproducibility.例文帳に追加

ピストンが移動することにより、他方の溶液による噴流によってシリンダー内に乱流を発生させて試料溶液と反応剤溶液とを短時間で均一化することができ、発光効率が高く再現性の良い化学発光測定方法を提供する。 - 特許庁

In this fire extinguishing equipment comprising a mixer 14 and an undiluted solution tank 16 storing a foaming undiluted solution, a prevention valve 17 is provided between the mixer and the undiluted solution tank to control so that the foaming undiluted solution does not flow out of the undiluted solution tank when no fire breaks out.例文帳に追加

混合器１４と、泡原液が貯蔵された原液タンク１６とを備えた消火設備において、混合器と原液タンクとの間に阻止弁１７を設け、火災時以外に原液タンク内から泡原液が流出しないように制御する。 - 特許庁

A solution flow 16 runs along the substrate 32 on the other surface of the substrate 32; a part of the solution flow 16 passes through the through-hole 32a and is fed to the periphery of the solution guide 50 from the opening 35; and a meniscus of a solution, which covers the solution guide 50, is rapidly and stably formed.例文帳に追加

インクガイド基板３２の他方の表面にはインクガイド基板３２に沿って溶液流１６が流れており、この溶液流１６の一部が、貫通孔３２ａを通り開口３５から溶液ガイド５０の周囲に供給され、溶液ガイド５０を覆う溶液のメニスカスが、素早くかつ安定に形成される。 - 特許庁

Additionally, a weir 7 for preventing a back-flow is provided between an outlet 4 for discharging the sample solution from the flow cell 2 and a discharge section 8 for discarding the discharged sample solution.例文帳に追加

また、フローセル２から試料溶液を排出する排出口４と、排出された試料溶液が廃棄される排出部８との間に、逆流を防止するための堰７を設ける。 - 特許庁

By the ≥500 l/min circulating flow rate of the circulating flow, both solutions added from reactive solution supply pipes 18, 20 can be immediately diluted with a colloidal solution.例文帳に追加

循環流の循環流量を５００Ｌ／分以上にすることにより、反応液供給管１８、２０から添加された両液を直ちにコロイド溶液で希釈することができる。 - 特許庁

Further, the solution is allowed to flow through the holding hole in a predetermined ratio by a Perista pump device 55 to allow the solution to uniformly flow to the skin 1 through the sample housing member 22.例文帳に追加

さらに、ペリスタポンプ装置５５によって保持孔内に溶液を所定の割合で流通させることにより、試料収容部材２２を溶液が流れて皮膚１を均一に溶液が流れる。 - 特許庁

A second check valve 17 permitting the flow of the medical solution flowing from the cavity toward the connector but limiting the flow of the medical solution flowing reversely is provided on a passage extending between the connector and the cavity.例文帳に追加

コネクタとキャビティとの間の流路上に、キャビティからコネクタへ向かう薬液の流れを許可し、その逆に向かう薬液の流れを制限する第２逆止弁１７が設けられている。 - 特許庁

In a passage between the solution pump 9 and the regenerator 2, a flow resistance imparting part 28 is provided for imparting resistance to reduce the flow rate of the solution into the regenerator 2.例文帳に追加

そして、この溶液ポンプ９と再生器２との間の経路中に、溶液の再生器２内への流入流量を減少させる抵抗を付加する流動抵抗付加部２８を設ける。 - 特許庁

A gas/liquid mixed solution flowing out from the upper part header 18 is made to flow into a gas/liquid separator 15, and a part of the separated absorbing solution is made to flow into the lower part header 17 side.例文帳に追加

また、上部ヘッダー１８から流出する気液混合溶液を気液分離器１５に流入させ、分離した吸収溶液の一部を下部ヘッダー１７側へ流入させる。 - 特許庁

Thus, when a solution containing a cell is poured from the introduction hole 3, the solution flows along the flow channel groove 6 and the cell is let to flow toward the discharge hole 4 to be trapped in the cell culture chamber 5.例文帳に追加

導入穴３から細胞を含んだ溶液を流し込むと、溶液は流路溝６に沿って流れ、細胞は排出穴４の方向に流され、細胞培養室５でトラップされる。 - 特許庁

A solvent is made to flow from the solution supply nozzle 23 at a flow rate of 0.05-0.5 ml/ min and with the flow variation percentage thereof set at ±10% in the range of 0.005-10 sec.例文帳に追加

給液ノズル２３から、溶剤を０．０５〜０．５ｍｌ／分の流量で、かつその流量変動率を０．００５秒から１０秒において±１０％として流す。 - 特許庁

The flow rate, in a direction toward an external treatment tank 42, of the plating solution made to flow in is regulated using a couple of flow rate regulation rollers 95 provided in the intermediate tank 90.例文帳に追加

この流入されたメッキ液は、中間槽９０内に設けられた一対の流量規制ローラ９５によって外部処理槽４２に向かう流量を規制される。 - 特許庁

To keep the whole flow rate const. even when the mixing ratio of blood and a medicinal solution is changed during delivery of a solution.例文帳に追加

送液中に血液と薬液の混合比率を変更した場合にも、総流量を一定に維持することができるようにする。 - 特許庁

The solution is sprayed by blowing off the semi-spherical solution 21 by a expiration flow 7 forcibly breathed through a blowpipe 3.例文帳に追加

その半球状溶液２１を、吹管３を通して勢い良く吹き込んだ呼気流７によって吹き飛ばし、溶液２を霧状にする。 - 特許庁

The dye absorption unit 20 further includes a dye solution supplying part for supplying a dye solution into the processing tank 30, and a flow control part for controlling the flow of the dye solution in the processing tank during the time of processing.例文帳に追加

さらに、この色素吸着ユニット２０は、処理槽３０内に色素溶液を供給するために色素溶液供給部を備え、処理中に処理槽内で色素溶液の流れを制御するために流れ制御部を備えている。 - 特許庁

Further, a means (M2) for adding a solution (solution 3) for neutralizing the mixture liquid is equipped so that the mixture liquid cultured in the laminar flow means flows in a means for adding the solution 3 from the laminar flow means.例文帳に追加

また、前記混合液を中性化する溶液（溶液３）を加える手段（Ｍ２）をさらに備えており、層流手段で培養された混合液が、層流手段から溶液３を加える手段に流れ込むように構成されている - 特許庁

In a microflow channel structure of which the width and depth are 1 mm or below, two pairs of sheath solution inlet flow channels 11 and 12 are allowed to meet with a sample solution introducing flow channel 10, through which a sample to be measured flows, while changing the positions in a solution sending direction Y and a flow channel depth direction Z.例文帳に追加

流路幅及び深さが１ｍｍ以下のマイクロ流路構造において、測定対象の試料が通流するサンプル液導入流路１０に、送液方向Ｙ及び流路深さ方向Ｚにおける位置を変えて、２対のシース液導入流路１１，１２を合流させる。 - 特許庁

A two-fluid nozzle 20 includes a flow path 20h in which the liquid drops of a cleaning solution formed by mixing the cleaning solution and a gas for forming the liquid drops flow and a discharge opening 20j through which the liquid drops of the cleaning solution that is sent from the flow path 20h are atomized outside.例文帳に追加

二流体ノズル２０は、洗浄液および液滴生成用ガスが混合することにより生成される洗浄液の液滴が流れる流路２０ｈと、流路２０ｈから送られる洗浄液の液滴が外部に噴霧される吐出口２０ｊと、を備えている。 - 特許庁

A mixture solution containing a plurality of substances is allowed to flow in a coil-shaped flow channel formed by winding a tube into a coil shape and the respective substances in the mixture solution are separated accompanied by the passage of the mixed solution through the coil-shaped flow channel.例文帳に追加

チューブをコイル状に巻回することによって形成されたコイル状流路内に複数物質を含む混合溶液を流し、この混合溶液が前記コイル状流路内を通過するに伴って混合溶液中の各物質を分離することを特徴としている。 - 特許庁