「solution flow」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent back flow into a flow channel of waste liquid and suction of sample solution from the inside of the flow channel.例文帳に追加

廃液の流路内への逆流と、流路内からの試料溶液の吸い込みを防止する。 - 特許庁

FLOW NMR APPARATUS OF LOW-MOLECULAR COMPOUND SOLUTION CIRCULATION TYPE例文帳に追加

低分子化合物溶液循環型フローＮＭＲ装置 - 特許庁

INTRAOCULAR IRRIGATING SOLUTION HAVING IMPROVED FLOW CHARACTERISTICS例文帳に追加

改良された流動特性を有する眼内潅流溶液 - 特許庁

To inhibit sound waves propagated in a solution from being reflected on the surface of a crystal oscillator, to inhibit air bubbles from being generated in a solution flow path, and also to inhibit a local minute vortical flow and a disturbed flow from being generated in the solution flow path.例文帳に追加

溶液中を伝播する音波が水晶振動子面で反射するのを抑制し、かつ溶液流路内における気泡の発生や局所的な微小渦流や乱流の発生を抑制する。 - 特許庁

A reagent solution for use in the flow injection analysis method is an acidic solution.例文帳に追加

フローインジェクション分析法で使用する試薬溶液は酸性溶液を使用する。 - 特許庁

The one pipette 19b sucks out, thereafter, the solution 21 to discharge the solution 21 from the flow passage 16.例文帳に追加

この後、一方のピペット１９ｂで溶液２１を吸い出して流路１６から溶液２１を排出する。 - 特許庁

Cooling solution is made to be fluidized, in a cooling solution flow passage 54 between the stationary shaft 6 and a cooling mechanism 51.例文帳に追加

固定シャフト６と冷却機構51と間の冷却液流路54に冷却液を流動させる。 - 特許庁

The flow direction of the medicinal solution is controlled by opening/closing valves V11 and V12 mounted in the medicinal solution passages.例文帳に追加

薬液は薬液路に介装された開閉バルブＶ１〜V10で流れ方向を制御される。 - 特許庁

A stagnation process in which the winding tube B is held immersed in the plating solution without the flow of the plating solution exists between the forward flow process and the backward flow process or between the backward flow process and the forward flow process.例文帳に追加

順流工程と逆流工程との間、逆流工程と順流工程との間には、めっき液が流れずに巻き筒がめっき液に浸漬している滞留工程がある。 - 特許庁

After the injection, the paired pipettes repeat suction and delivery operations to make the solution 21 flow in the flow passage 16.例文帳に追加

注入後、吸引と吐出を繰り返して、流路１６内の溶液２１を流動させる。 - 特許庁

The processing solution 4 is allowed to flow in a collecting tank 12 by a down-flow system.例文帳に追加

処理液４はダウンフロー方式により、回収タンク１２へ流入する。 - 特許庁

Further, the refrigerant solution is made to flow in accordance with the flow of gas flowing in the gas piping.例文帳に追加

また、ガス配管中を流れるガスの流れに合わせて冷凍液を流動させる。 - 特許庁

A test solution, for example, a hybridization solution or the like being a target object is allowed to flow to the flow channel of the detector 1 to perform a test.例文帳に追加

この検出体１の流路に試験対象の、例えばハイブリダイゼーション溶液等の試験液を流し試験を行う。 - 特許庁

Then, a first solution D_1, containing the object substance and a second solution D_2 that does not contain the object substance are allowed to flow in a laminar flow state in the passage B_3.例文帳に追加

次に、目的物質を含む第１溶液Ｄ_１と、目的物質を含まない第２溶液Ｄ_２とを層流状態で前記流路Ｂ_３に流す。 - 特許庁

Heat is exchanged by counter flow between the solution and the exhaust gas, and the solution is made flow in a cycle in parallel with a high-temperature heat exchanger.例文帳に追加

溶液と排ガスは対向流で熱交換させ、溶液はサイクルの中で高温熱交換器と並行に流す。 - 特許庁

A driving device 51 generates a flow of the plating solution, which directs toward the outlet 17 of the plating solution from the supply port 16 of the plating solution in the plating tank 1, rotates the barrel container 2 around the axis by using the flow of the plating solution, and also makes the plating solution 11 flow into the barrel container 2 via the through-hole 22.例文帳に追加

駆動装置５１は、めっき槽１の内部に、めっき液供給口１６からめっき液送出口１７へと至るめっき液流を生じさせ、このめっき液流により、バレル容器２を軸回転させ、かつ、通孔２２を介してバレル容器２の内部にめっき液１１を流入させる。 - 特許庁

SOLID COMPOSITION FOR VANADIUM REDOX FLOW CELL ELECTROLYTIC SOLUTION例文帳に追加

バナジウムレドックスフロー電池電解液用固形組成物 - 特許庁

ELECTROLYTIC SOLUTION TANK FOR REDOX FLOW CELL, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

レドックスフロー電池用電解液タンク及びその製造方法 - 特許庁

HEMODIALYSIS SYSTEM, AND METHOD OF CALCULATING FLOW VELOCITY OF DIALYSIS SOLUTION例文帳に追加

血液透析システム及び透析液流速度の算出方法 - 特許庁

To improve the vaporizing rate of urea water solution when adding it into an exhaust gas flow.例文帳に追加

排気ガス流に添加する際の尿素水溶液の気化率を改善する。 - 特許庁

At this time, the first sheath solution introducing flow channel 11 meeting with the sample solution introducing flow channel 10 on the upstream side is made deeper than the sample solution introducing flow channel, and the base thereof may be positioned on the same plane as the base of the sample solution introducing flow channel 10.例文帳に追加

その際、上流側で合流する第１のシース液導入流路１１は、サンプル液導入流路１０よりも流路深さを深くし、その底面がサンプル液導入流路１０の底面と同一平面上に位置するようにする。 - 特許庁

Thereafter, the stop cock 7 is released to allow the water solution of the chemical to flow out.例文帳に追加

その後、止水栓７を開放すると薬品の水溶液は流出する。 - 特許庁

The processing solution 4 is allowed to flow through an output port to the wafer 2 back face.例文帳に追加

処理液４は投下口１３を通ってウエハ２裏面へ流れ込む。 - 特許庁

EQUATION SOLUTION ON DIFFUSION, EQUATION SOLUTION ON VISCOUS FLOW AND RECORDING MEDIUM WITH THESE SOLUTION PROGRAMS RECORDED THEREON例文帳に追加

拡散に関する方程式の解法および粘性流に関する方程式の解法並びにこれら解法のプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The solution bypass flow channel may prevent the thick solution Sa from flowing into the solution heat exchanger 37.例文帳に追加

溶液バイパス流路は、濃溶液Ｓａが溶液熱交換器３７への流入を回避するようにしてもよい。 - 特許庁

The quality of the solution is improved by mixing a gas in the solution moving in a flow passage and irradiating the gas-mixed solution with an ultrasonic wave.例文帳に追加

溶液に超音波を照射して溶液の改質を行なうものであり、流路を移動中の溶液に気体を混合して超音波を照射する。 - 特許庁

Furthermore, the second sheath solution introducing flow channel 12 meeting with the sample solution introducing flow channel on the downstream side is set so that the upper surface thereof may be positioned on the same plane as the base of the sample solution inlet flow channel 10.例文帳に追加

また、下流側で合流する第２のシース液導入流路１２は、その上面がサンプル液導入流路１０の底面と同一平面上に位置するようにする。 - 特許庁

To provide a flow cytometer and a sample solution feeding device wherein a sample solution introducing pipe is prevented from being contaminated when introducing one type of sample solution into a flow chamber while changing the sample solution to various types.例文帳に追加

フローサイトメータおよびサンプル液供給装置において、サンプル液を種々取り替えながらサンプル液をフローチャンバに導入するとき、サンプル液導入管の汚染を防止する。 - 特許庁

To precisely control the flow rates of an aqueous silver nitrate solution and an aqueous halogen salt solution added to a protective colloidal solution in wide flow rate ranges when the aqueous solutions are fed into a precipitation vessel in which the colloidal solution is present.例文帳に追加

硝酸銀水溶液とハロゲン塩水溶液を、保護コロイド溶液の存在する沈殿容器内へ送液して添加する際に、添加流量を精密に制御し、且つ広範な流量範囲に対応可能とする。 - 特許庁

The microchip includes separation parts 3 separating a sample solution 2, a cathode solution 4 and an anode solution 7 so that the sample solution 2 introduced into the flow channel provided on a substrate does not directly come into contact with the cathode solution 4 and anode solution 7 introduced into both ends of the flow channel.例文帳に追加

マイクロチップは、基板上に設けられた流路に導入される試料溶液２と流路の両端に導入される陰極液４及び陽極液７とが直接接触しないように試料溶液２と陰極液４及び陽極液７とを離間させる離間部３を有している。 - 特許庁

That is, the fuel F2 or the electrolytic solution F1 which comes out of an exit of the fuel flow passage 40 or the electrolytic solution flow passage 30 of one fuel battery cell 111 is made to enter an entrance of the fuel flow passage 40 of the next fuel battery cell 111 or of the electrolytic solution flow passage 30 via connection flow passages 14C, 24C.例文帳に追加

すなわち、一つの燃料電池セル１１１の燃料流路４０または電解液流路３０の出口から出た燃料Ｆ２または電解液Ｆ１は、接続流路１４Ｃ，２４Ｃを介して次の燃料電池セル１１１の燃料流路４０または電解液流路３０の入口に入るようにする。 - 特許庁

A first check valve 21 for allowing the flow in one direction of the drug solution from the drug solution flow path toward the cavity is provided on the flow path between the drug solution flow path and the cavity, a second check valve 22 for allowing the flow in one direction of the drug solution from the cavity toward the connector is provided on the flow path between the connector and the cavity.例文帳に追加

薬液流路とキャビティとの間の流路上に薬液流路からキャビティへ向かう薬液の一方向の流れを許可する第１逆止弁２１が設けられ、コネクタとキャビティとの間の流路上にキャビティからコネクタへ向かう薬液の一方向の流れを許可する第２逆止弁２２が設けられている。 - 特許庁

The sample solution is supplied for filling the inside of the flow cell 2 with the sample solution and the sample solution after the measurement is pushed out to the discharge section 8, thus simultaneously performing the supply of the sample solution, the discharge of the sample solution after the measurement, and the cleaning of the flow cell 2.例文帳に追加

試料溶液を供給してフローセル２内に試料溶液を充填させるとともに、排出部８に測定後の試料溶液を押し出すことにより、試料溶液の供給と、測定後の試料溶液の排出と、フローセル２の洗浄とを同時に行う。 - 特許庁

A nozzle 33 that continuously enhances a dye solution flowing in the solution path 32 in flow velocity is provided between the inlet 32in and the edge of the flow cell 31, and a diffuser 34 which continuously lessens the flow velocity of a dye solution flowing out from the solution path 32 toward a die solution circulating device is provided between the outlet 32out and the edge of the flow cell 31.例文帳に追加

また、流入端とフローセルの端部との間には、流路内に流入する色素溶液の流速を連続的に高めるためのノズル部３３が、排出端とフローセルの端部との間には、流路から色素溶液循環装置に向けて排出される色素溶液の流速を連続的に低下させるためのデフューザ部３４が、形成されている。 - 特許庁

This antioxidant material measuring device comprises a flow cell comprising a mechanism for supplying hydrogen peroxide solution to a buffer solution flow and a mechanism for supplying a subject solution to be measured for antioxidant material to bring the buffer solution containing the hydrogen peroxide solution and the subject solution into contact with a hydrogen peroxide electrode, and a release part for releasing the mixture from the flow cell out of the system.例文帳に追加

緩衝液流の中に、過酸化水素液を供給する機構、抗酸化物質を測定される被験液を供給する機構を備え、過酸化水素液と被験液を含む緩衝液を過酸化水素電極に接触させるフローセル及びフローセルからの混合液を系外に放出する放出部を備えてなる抗酸化物質測定装置。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrolytic solution tank for a redox flow cell, and the electrolytic solution tank for the redox flow battery, wherein the permeation of the electrolytic solution can be suppressed over a long-period use.例文帳に追加

長期の使用に亘り電解液の浸透を抑制することができるレドックスフロー電池用電解液タンクの製造方法、及びレドックスフロー電池用電解液タンクを提供する。 - 特許庁

Further, a means (M2) for adding a solution (solution 3) for neutralizing the mixture liquid is equipped so that the mixture liquid cultured in the laminar flow means flows in a means for adding the solution 3 from the laminar flow means.例文帳に追加

また、前記混合液を中性化する溶液（溶液３）を加える手段（Ｍ２）をさらに備えており、層流手段で培養された混合液が、層流手段から溶液３を加える手段に流れ込むように構成されている - 特許庁

The dye absorption unit 20 further includes a dye solution supplying part for supplying a dye solution into the processing tank 30, and a flow control part for controlling the flow of the dye solution in the processing tank during the time of processing.例文帳に追加

さらに、この色素吸着ユニット２０は、処理槽３０内に色素溶液を供給するために色素溶液供給部を備え、処理中に処理槽内で色素溶液の流れを制御するために流れ制御部を備えている。 - 特許庁

A flow specifying member 104 of this device for detecting the nucleic acid includes a flow passage 110 for making a solution containing the nucleic acid recognizing body flow, and twenty of electrode parts provided along the flow passage 110 in the flow passage 110.例文帳に追加

核酸検出用デバイスの流路規定部材１０４は、核酸認識体を含む溶液を流すための流路１１０と、流路１１０に沿って流路１１０内に設けられた２０個の電極部とを有している。 - 特許庁

Then a saponification raw material solution composed of the polyvinyl ester and an organic solvent is made to flow in a flow channel 1 and a solution containing a saponification catalyst is introduced into the central part of the flow channel.例文帳に追加

次に、流路１内に、ポリビニルエステルと有機溶媒とからなる鹸化原料溶液を通流させ、その中央部に鹸化触媒を含む溶液を導入する。 - 特許庁

To prevent a phenomenon wherein, when driving a sample solution by an action of an electroosmotic flow or electrophoresis, a difference is generated in a flow rate distribution in a channel, and thereby flow of the sample solution becomes difficult.例文帳に追加

電気浸透流又は電気泳動の作用によって試料溶液を駆動する際に、流路中に液量分布に差が生じて、試料溶液が流れにくくなる現象を防止する。 - 特許庁

In a method and apparatus for measuring the viscosity of a sample solution, an inlet pipe for feeding the sample solution toward a flow divider is provided and the flow divider divides an inputted flow into two separate flows.例文帳に追加

サンプル溶液の粘度を測定する方法及び装置であって、サンプル溶液を分流器に向かって搬送するための入口管を含み、前記分流器は、入力された流れを２つの別個の流れに分割する。 - 特許庁

If a body 8 of the sealing body is broken by the application of external force to the solution sealing body 5, the solution 4 can flow out of the solution sealing body 5, and the organic matter 3 and the solution 4 can be brought into contact with each other within the housing member 2.例文帳に追加

この溶液封入体５に外力が加えられることにより封入体本体８が破断すると、溶液封入体５から溶液４が流出し、収容部材２内にて有機物３と溶液４とが接触可能である。 - 特許庁

In this case, when the developing solution spreading over both the peripheral edge of the substrate and the feed nozzle runs out, the developing solution is less returned, and a flow of developing solution is restrained from being formed, and the developing solution ripples less.例文帳に追加

この場合、基板の周縁部と供給ノズルとに跨る現像液が液切れしたときの液の寄り戻しが低減され、基板表面の現像液の流れ、波立ちが抑えられる。 - 特許庁

The reference solution injection port and the measuring object solution injection port are arranged so that the reference solution and the measuring object solution flow into the discharge port from the same direction.例文帳に追加

また、基準溶液及び測定対象溶液が前記排出口に対して同方向から流れ込むように前記基準溶液注入口と前記測定対象溶液注入口が配置されている。 - 特許庁